الجديد

معاني الاسم باللغة الإيطالية وأصوله

معاني الاسم باللغة الإيطالية وأصوله



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تعود أسماء الألقاب في إيطاليا إلى عام 1400 ، عندما أصبح من الضروري إضافة اسم ثان للتمييز بين الأفراد الذين يحملون نفس الاسم. غالبًا ما يكون من السهل التعرف على الألقاب الإيطالية نظرًا لأن معظمها ينتهي في حرف علة ، والكثير منها مشتق من ألقاب وصفية. إذا كنت تعتقد أن اسم عائلتك قد يكون مصدره إيطاليا ، فقد يؤدي تتبع تاريخه إلى الحصول على أدلة مهمة على تراثك الإيطالي وقريتك الأصلية.

أصول الأسماء الإيطالية الأخيرة

ألقاب إيطالية تم تطويرها من أربعة مصادر رئيسية:

  • أسماء مستعارة - تستند هذه الأسماء الأخيرة إلى اسم أحد الوالدين (مثل بيترو دي ألبرتو - بيتر بن ألبرت)
  • الألقاب المهنية - تعتمد هذه الألقاب على وظيفة الشخص أو تجارته (مثل جيوفاني كونتادينو - جون المزارع)
  • ألقاب وصفية - بناءً على الجودة الفريدة للفرد ، غالبًا ما يتم تطوير هذه الألقاب من الأسماء المستعارة أو أسماء الحيوانات الأليفة (مثل Francesco Basso - Francis the short)
  • الألقاب الجغرافية - تعتمد هذه الألقاب على إقامة شخص ما ، وعادة ما تكون إقامة سابقة (مثل ماريا رومانو - ماري من روما)

على الرغم من أن الأسماء الأخيرة الإيطالية تأتي من مجموعة متنوعة من المصادر ، إلا أن كتابة اسم معين في بعض الأحيان يمكن أن تساعد في تركيز البحث على منطقة معينة من إيطاليا.

على سبيل المثال ، يحمل الاسمان الإيطاليان الشائعان Risso و Russo نفس المعنى ، لكن أحدهما أكثر شيوعًا في شمال إيطاليا ، بينما يتتبع الآخر جذوره عمومًا في الجزء الجنوبي من البلاد. ألقاب إيطالية تنتهي بـ -o غالبًا ما تأتي من جنوب إيطاليا ، بينما يمكن العثور عليها في شمال إيطاليا في الغالب بعلامة -i.

يمكن أن يكون تعقب مصادر وأشكال اللقب الإيطالي الخاص بك جزءًا مهمًا من أبحاث الأنساب الإيطالية ، ويكشف عن نظرة مثيرة للاهتمام في تاريخ عائلتك وتراثك الإيطالي.

اللقب الإيطالي اللواحق والبادئات

العديد من الألقاب الإيطالية هي في الأساس اختلافات في اسم الجذر ، وهي مختلفة عن طريق إضافة البادئات واللاحقات المختلفة. من الأمور الشائعة بشكل خاص النهايات مع حروف العلة التي تحتوي على حروف العلة المزدوجة (على سبيل المثال ، -etti ، -illo). إن التفضيل الإيطالي للخدوش وأسماء الحيوانات الأليفة هو السبب وراء العديد من اللواحق ، كما يتضح من عدد كبير من الأسماء الأخيرة الإيطالية التي تنتهي في -ini, -انا لا, -etti, -etto, -elloو -illo، وكل ذلك يعني "القليل".

وتشمل لاحقات أخرى شائعة -one بمعنى "كبير" -accio، يعني إما "كبيرة" أو "سيئة" و -ucci وهذا يعني "سليل". البادئات الشائعة للألقاب الإيطالية لها أيضًا أصول محددة. البادئة "ديغالبًا ما يتم ربط "(معنى" من "أو" من ") باسم معين لتشكيل اسم مستعار. على سبيل المثال ، يُعتبر di Benedetto المعادل الإيطالي لبنسون (بمعنى" ابن بن ") ودي جوفاني هو المكافئ الإيطالي لجونسون (ابن جون).

البادئة "دي، "جنبا إلى جنب مع البادئة المماثلة"دا"قد يرتبط أيضًا بمكان المنشأ (على سبيل المثال ، يُشار إلى لقب دافنشي إلى شخص نشأ من فينشي). البادئات"لا"و"لو"(تعني" ال ") المستمدة في كثير من الأحيان من الأسماء المستعارة (على سبيل المثال كان جيوفاني لا فابرو يوحنا سميث) ، ولكن يمكن العثور عليها أيضًا مرتبطة بأسماء العائلة حيث تعني" عائلة "(مثل عائلة غريكو قد تعرف باسم" لو جريكو. ")

الاسم المستعار الألقاب

في بعض مناطق إيطاليا ، ربما تم اعتماد اللقب الثاني من أجل التمييز بين الفروع المختلفة للعائلة نفسها ، خاصةً عندما بقيت العائلات في نفس المدينة لعدة أجيال. غالبًا ما يمكن العثور على هذه الأسماء المستعارة التي تسبقها الكلمة detto, vulgoأو ديت.

الألقاب الإيطالية الشائعة - المعاني والأصول

  1. روسي
  2. روسو
  3. فيراري
  4. اسبوزيتو
  5. بيانكي
  6. رومانو
  7. كولومبو
  8. ريتشي
  9. مارينو
  10. اليونانية
  11. برونو
  12. جالو
  13. كونتي
  14. دي لوكا
  15. ضلع ورقة
  16. جيوردانو
  17. مانشيني
  18. ريزو
  19. لومباردي
  20. موريتي


شاهد الفيديو: معاني إشارات اليد عند الايطاليين (أغسطس 2022).