مثير للإعجاب

قصف الكنيسة المعمدانية في شارع 16

قصف الكنيسة المعمدانية في شارع 16



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تم استخدام الكنيسة المعمدانية السادسة عشر في برمنغهام كمكان اجتماع لقادة الحقوق المدنية مثل مارتن لوثر كينج ورالف ديفيد أبرناثي وفريد ​​شاتروورث. أصبحت التوترات عالية عندما شارك مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) ومؤتمر المساواة العرقية (CORE) في حملة لتسجيل الأمريكيين من أصل أفريقي للتصويت في برمنغهام.

يوم الأحد 15 سبتمبر 1963 ، شوهد رجل أبيض يخرج من سيارة شيفروليه بيضاء وفيروزية ويضع صندوقًا تحت درجات كنيسة الشارع السادس عشر المعمدانية. بعد ذلك بوقت قصير ، في الساعة 10.22 صباحًا ، انفجرت القنبلة مما أسفر عن مقتل دينيس ماكنير (11 عامًا) وآدي ماي كولينز (14 عامًا) وكارول روبرتسون (14 عامًا) وسينثيا ويسلي (14 عامًا). كانت الفتيات الأربع يحضرن دروس الأحد في الكنيسة. كما اصيب 23 شخصا اخرون فى الانفجار.

ألقى نشطاء الحقوق المدنية باللوم على جورج والاس ، حاكم ولاية ألاباما ، في عمليات القتل. قبل أسبوع واحد فقط من القصف قال لـ نيويورك تايمز أنه لوقف الاندماج ، احتاج ألاباما إلى "عدد قليل من الجنازات من الدرجة الأولى".

تعرف أحد الشهود على روبرت تشامبليس ، عضو جماعة كو كلوكس كلان ، على أنه الرجل الذي وضع القنبلة تحت درجات كنيسة الشارع السادس عشر المعمدانية. تم القبض عليه ووجهت إليه تهمة القتل العمد وحيازة صندوق به 122 قطعة من الديناميت بدون تصريح. في الثامن من أكتوبر عام 1963 ، أُدين تشامبليس بارتكاب جريمة القتل العمد وحُكم عليه بالسجن مائة دولار وسجن ستة أشهر لحيازته الديناميت.

لم يتم حل القضية حتى تم انتخاب بيل باكسلي مدعيًا عامًا لألاباما. طلب ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي الأصلية بشأن القضية واكتشف أن المنظمة قد جمعت قدرًا كبيرًا من الأدلة ضد تشامبليس والتي لم يتم استخدامها في المحاكمة الأصلية.

في نوفمبر 1977 حوكم تشامبليس مرة أخرى في تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع السادس عشر. الآن يبلغ من العمر 73 عامًا ، أدين شامبلس وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. توفي تشامبليس في سجن ألاباما في 29 أكتوبر 1985.

في 17 مايو 2000 ، أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أن تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر قد تم من قبل مجموعة كو كلوكس كلان المنشقة ، فتية الكاهابا. وزُعم أن أربعة رجال هم روبرت تشامبليس وهيرمان كاش وتوماس بلانتون وبوبي شيري كانوا مسؤولين عن الجريمة. مات كاش ولكن تم القبض على بلانتون وشيري.

في مايو 2002 ، أدين بوبي شيري البالغ من العمر 71 عامًا بقتل دينيس ماكنير وأدي ماي كولينز وكارول روبرتسون وسينثيا ويسلي وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة.

إنها ليست عمليات قتل بقدر ما هي عدم ندم. في صباح اليوم التالي لتفجير برمنغهام ، ملأ مجلس الشيوخ بأسلوبه الموسع 35 صفحة من سجل الكونجرس مع ملاحظات حول مسائل متنوعة قبل استئناف النقاش حول معاهدة حظر التجارب النووية. لكن الخطب حول التفجير في برمنجهام بالكاد ملأت صفحة واحدة. من بين 100 من أعضاء مجلس الشيوخ الثرثارين في العادة ، شعر أربعة فقط بأنهم تحركوا للتحدث. وأعرب جافيتس من نيويورك وكوتشيل من كاليفورنيا عن غضبهما. كما تحدث زعيم الأغلبية ، مانسفيلد ، لكن نصف وقته كان مخصصًا للدفاع عن جي إدغار هوفر من تهم اللامبالاة بالتفجيرات العرقية. كان خطابه رائعًا فقط لصياغته الباهتة. وقال مانسفيلد عن التفجير الذي قتل فيه أربع فتيات صغيرات في مدرسة الأحد "لا يمكن أن يكون هناك عذر لحدث من هذا النوع" ، "تحت أي ظرف من الظروف". ربما كان الزنوج قد افترضوا خلاف ذلك أن حقوق الدول أو عقيدة التدخل أو فشل الوزير في ذلك الصباح في قول "سيدي" لرجل أبيض عابر يمكن اعتباره ظرفاً مخففاً. ومع ذلك ، كان اقتراح مانسفيلد جذريًا للغاية بالنسبة لزملائه الجنوبيين. فقط فولبرايت نهض لينضم إلى ملاحظات مانسفيلد ويعبر عن إدانته.

أدين كو كلوكس كلانسمان سابقًا يوم أمس بقتل أربع فتيات سوداوات في تفجير كنيسة في عام 1963 في ألاباما كان بمثابة حافز لحركة الحقوق المدنية.

أدين بوبي فرانك شيري ، 71 عامًا ، بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى بعد أن تداولت هيئة المحلفين المكونة من تسعة من البيض وثلاثة من السود لمدة تقل عن يوم واحد. سيقضي بقية حياته في السجن.

وجدت المحكمة أن شيري كانت واحدة من مجموعة من كلانسمان الذين خططوا لتفجير كنيسة الشارع السادس عشر المعمدانية في برمنغهام ، والتي كانت مركز احتجاجات الحقوق المدنية المحلية. وأدين اثنان آخران من أعضاء كلانسمان وتوفي رابع قبل أن يواجه المحاكمة.

قتلت القنبلة دينيس ماكنير ، 11 عامًا ، وآدي ماي كولينز ، وكارول روبرتسون ، وسينثيا ويسلي ، وجميعهم 14 عامًا. وجاءت وفاتهم بعد أيام من إلغاء الفصل العنصري في المدارس المحلية.

خلال المحاكمة التي استمرت أسبوعًا ، استمع أقارب الفتيات المتوفيات بينما قدم بعض أفراد عائلة شيري أدلة ضده.

أصبح سائق الشاحنة السابق مشتبها به بعد التفجير مباشرة ، ولكن حتى عام 1995 ، عندما أعيد فتح القضية ، بدا أنه سينجو من المحاكمة. لكن أفراد عائلة شيري ، الذين اختلف معهم ، تقدموا ليخبروا المحققين أنه تفاخر بالمشاركة في التفجير.

وأثناء المحاكمة ، قالت حفيدته تيريزا ستايسي للمحكمة: "قال إنه ساعد في تفجير مجموعة من الجنود في برمنغهام". أخبرت زوجته السابقة ، Willadean Brogdon ، المحكمة أنه اعترف لها بأنه أشعل الفتيل للديناميت الذي تسبب في الانفجار.

خلال أوائل الستينيات في برمنغهام ، تعرض السود للهجوم من قبل البيض مع وجود خطر ضئيل من مواجهة العقوبة ، وكان شيري نشطًا في هجمات عنيفة ضد نشطاء الحقوق المدنية.

كان قد تفاخر بضرب زعيم الحقوق المدنية ، القس فريد شاتلزوورث ، بمنفضات أصابعه ، قائلاً إنه "قفز على رأسه شاتلزوورث". كما تباهى بفتح شق رأس رجل أسود بمسدس.

ونفى شيري ، الذي انتقل إلى مابانك في تكساس ، تورطه ودفع بأنه غير مذنب ، لكن الأشرطة المسجلة سرا أظهرت أنه مرتبط مع المدانين الآخرين من كلانسمان السابقين ، توماس بلانتون جونيور وروبرت "ديناميت بوب" تشامبليس.

كان Cherry خبيرًا في عمليات الهدم في مشاة البحرية.

تم إغلاق القضية منذ أكثر من ثلاثة عقود بعد أن قال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي في ذلك الوقت ، جي إدغار هوفر ، إنه سيكون من المستحيل إصدار حكم بالإدانة بسبب المناخ السائد للعنصرية.

في أوائل عام 1983 ، كنت في ألاباما ، حيث يقودني والد إحدى الفتيات الأربع اللائي قُتلن في تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16 عام 1963 لمسافة 130 ميلاً من برمنغهام إلى توسكيجي. ، في ذلك الوقت ، كان يترشح لمنصب سياسي ؛ كان من المقرر أن يلقي كلمة في معهد توسكيجي الشهير للسود. في ذلك الصباح ، بينما كان يقود سيارته عبر ريف ألاباما ، انتهز الفرصة ليختبرني عن حياتي ومهنتي الناشئة ككاتب. سألني إذا كنت قد نشرت أي كتب حتى الآن ، فقلت لا. لكنني صححت نفسي بسرعة واعترفت بخجل أن مسرحيتي الأولى قد نُشرت للتو. عندما أخبرته بالعنوان استدار وحدق بي ، ثم نظر إلى الطريق. "إذن ماذا تعرف عن الإعدام خارج نطاق القانون؟" ابتلعت بعمق ونظرت عبر حاجب الريح للسيارة بينما كانت الأشجار الجنوبية تومض. كنت أعرف جيدًا أن "الفاكهة الغريبة" تعني شيئًا مختلفًا تمامًا في الولايات المتحدة ؛ في الواقع ، شيء محدد بشكل مقلق في الجنوب ، خاصة للأميركيين الأفارقة. يبدو الآن أن محادثة ممتعة وحرة مع مضيفي قد غرقت على صخور الاستيلاء الثقافي.

لطالما افترضت أن بيلي هوليداي يؤلف الموسيقى وكلمات أغنية Strange Fruit. لم تفعل. بدأت الأغنية حياتها كقصيدة كتبها أبيل ميروبول ، وهو مدرس كان يعيش في برونكس ويقوم بتدريس اللغة الإنجليزية في مدرسة دي ويت كلينتون الثانوية ، حيث كان من بين طلابه كاتب السيناريو الحائز على جائزة الأكاديمية بادي تشايفسكي ، والكاتب المسرحي نيل سيمون ، والروائي والكاتب جيمس بالدوين. كان ميروبول ناشطًا نقابيًا وعضوًا مقربًا من الحزب الشيوعي ؛ نُشرت قصيدته لأول مرة في يناير 1937 تحت عنوان "Bitter Fruit" ، في مجلة اتحاد تدعى New York School Teacher. على غرار العديد من اليهود في الولايات المتحدة خلال هذه الفترة ، كان ميروبول قلقًا (لسبب ما) بشأن معاداة السامية واختار أن ينشر قصيدته تحت اسم مستعار "لويس آلان" ، الأسماء الأولى لطفليه المولودين ميتين ...

في ذلك الصباح الجنوبي الحار ، عندما كان كريس ماكنير يقودنا عبر ريف ألاباما ، لم أكن أعرف سوى القليل عن خلفية أغنية Billie Holiday ، ولم أسمع أبدًا عن Lillian Smith. بعد بضع دقائق من الصمت ، بدأ ماكنير يتحدث معي عن تاريخ العنف ضد الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات الجنوبية ، ولا سيما خلال حقبة الفصل العنصري. كانت هذه محادثة مؤلمة لرجل فقد ابنته في انفجار قنبلة كو كلوكس كلان. بحلول ذلك الوقت ، اعترفت له بأن مسرحيتي لا علاقة لها بالولايات المتحدة ، أو بالأمريكيين الأفارقة ، أو بالعنف العنصري ، أو حتى بيلي هوليداي. ولأنه رجل كريم ، فقد أومأ برأسه بصبر ، ثم خاطب نفسه لتعليمي في هذه الأمور. ومع ذلك ، لدي بعض المعرفة عن واقع الجنوب - ليس فقط من خلال قراءتي ، ولكن من حادثة وقعت قبل أسبوع. بينما كنت أقيم في فندق في أتلانتا ، حذرني نادل شاب من الخروج بعد حلول الظلام لأن جماعة كلان ستلتف في ستون ماونتن في ذلك المساء ، وبعد اجتماعهم كانوا غالبًا ما يأتون إلى وسط المدينة لبعض "المرح". ومع ذلك ، مع استمرار ريف ألاباما في الوميض ، أدركت أن هذا لم يكن الوقت المناسب لفعل أي شيء آخر غير الاستماع إلى ماكنير.

بعد ظهر ذلك اليوم ، في قاعة مزدحمة بمعهد توسكيجي ، بدأ ماكنير ما بدا لي وكأنه خطاب حملة نموذجي. كان يكرز للمحول ، وبدأ وابل من التصفيق الخفيف يتخلل كلماته وهو يضرب خطوته الخطابية. لكنه توقف فجأة ، وأعلن أنه اليوم ، ولأول مرة ، سيتحدث عن ابنته. "لا أعرف لماذا ، لأنني لم أفعل هذا من قبل. لكن دينيس في ذهني." لقد تجنب بجدية التواصل بالعين معي ، لكنني جلست في الصف الأمامي ، شعرت بالذنب بشكل غير مريح. ساد صمت على الجمهور. "تعلمون جميعًا من هي ابنتي. دينيس ماكنير. اليوم كانت ستبلغ من العمر 31 عامًا."


تفجير الكنيسة المعمدانية شارع 16

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

تفجير الكنيسة المعمدانية شارع 16، الهجوم الإرهابي في برمنغهام ، ألاباما ، في 15 سبتمبر 1963 ، على الكنيسة المعمدانية شارع 16 ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية من قبل أعضاء محليين في كو كلوكس كلان (KKK). أدى الهجوم إلى إصابة 14 شخصًا ومقتل أربع فتيات ، وأثار الهجوم غضبًا وطنيًا واسع النطاق.

طوال حركة الحقوق المدنية ، كانت برمنغهام موقعًا رئيسيًا للاحتجاجات والمسيرات والاعتصامات التي غالبًا ما قوبلت بوحشية الشرطة والعنف من المواطنين البيض. أصبحت القنابل محلية الصنع التي زرعها العنصريون البيض في المنازل والكنائس شائعة لدرجة أن المدينة كانت تُعرف أحيانًا باسم "بومنغهام". كانت الكنائس المحلية الأمريكية من أصل أفريقي مثل الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر أساسية في تنظيم الكثير من نشاط الاحتجاج. في عام 1963 ، استضافت الكنيسة المعمدانية في شارع 16 عدة اجتماعات بقيادة نشطاء الحقوق المدنية. في محاولة لتخويف المتظاهرين ، اتصل أعضاء KKK بشكل روتيني بالكنيسة بتهديدات بالقنابل تهدف إلى تعطيل هذه الاجتماعات بالإضافة إلى خدمات الكنيسة العادية.

عندما انفجرت قنبلة مصنوعة من الديناميت في الساعة 10:22 صباحًا في 15 سبتمبر 1963 ، كان أعضاء الكنيسة يحضرون دروس الأحد قبل بدء قداس الكنيسة الساعة 11:00 صباحًا. انفجرت القنبلة على الجانب الشرقي من المبنى ، حيث كانت خمس فتيات يستعدن للكنيسة في دورة مياه الطابق السفلي. وأدى الانفجار إلى تناثر قذائف الهاون والطوب على واجهة المبنى ، وتهدمت الجدران ، وملأ الداخل بالدخان ، وفزع أبناء الأبرشية بسرعة. تحت أكوام الحطام في قبو الكنيسة ، تم اكتشاف جثث أربع فتيات - آدي ماي كولينز ، وسينثيا ويسلي ، وكارول روبرتسون ، وجميعهم في سن 14 عامًا ، ودنيز ماكنير (11 عامًا). فقدت الفتاة الخامسة التي كانت معهم ، سارة كولينز (الشقيقة الصغرى لأدي ماي كولينز) عينها اليمنى في الانفجار ، وأصيب العديد من الأشخاص الآخرين.

واندلعت أعمال عنف في أنحاء المدينة في أعقاب القصف. مات شابان أمريكيان من أصل أفريقي ، وتم استدعاء الحرس الوطني لاستعادة النظام. تحدث القس مارتن لوثر كينج الابن في جنازة ثلاث من الفتيات. على الرغم من المطالب المتكررة بتقديم الجناة إلى العدالة ، فإن المحاكمة الأولى في القضية لم تعقد حتى عام 1977 ، عندما أدين عضو العشيرة السابق روبرت إي. ). أعيد فتح القضية في عام 1980 ، في عام 1988 ، وأخيراً مرة أخرى في عام 1997 ، عندما تم تقديم عضوين آخرين من العشيرة السابقة - توماس بلانتون وبوبي فرانك شيري - إلى المحاكمة. أدين بلانتون في عام 2001 وحُكم على شيري في عام 2002 بالسجن مدى الحياة (توفي شيري في عام 2004 ، وبلانتون في عام 2020). وتوفي المشتبه به الرابع ، هيرمان فرانك كاش ، عام 1994 قبل أن يحاكم.

تم فحص تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16 من قبل المخرج سبايك لي في الفيلم الوثائقي المرشح لجائزة الأوسكار. 4 فتيات صغيرات (1997). في الفيلم ، أجرى لي مقابلات مع شهود القصف وأفراد عائلات الضحايا بينما يستكشف في الوقت نفسه خلفية الفصل العنصري والمضايقات البيضاء التي كانت أساسية في تلك الفترة الزمنية.


قُتلت كارول روبرتسون وثلاث فتيات أخريات عندما قصف أعضاء جماعة كو كلوكس كلان كنيسة في برمنغهام في 15 سبتمبر 1963.

ولدت كارول روبرتسون في 24 أبريل 1949 ونشأت في برمنغهام بولاية ألاباما. طالبة جيدة تحب القراءة والرقص ، حضرت المدينة & # 8217s شارع 16 الكنيسة المعمدانية. في 15 سبتمبر 1963 ، قُتلت روبرتسون البالغة من العمر 14 عامًا ، مع ثلاثة ضحايا شبان آخرين ، عندما تعرضت كنيستها للقصف من قبل أعضاء جماعة كو كلوكس كلان. أدت وفاتهم المأساوية إلى مزيد من الدعم لحركة الحقوق المدنية.

ولدت كارول روزاموند روبرتسون في 24 أبريل 1949 ، ونشأت في برمنغهام ، ألاباما ، حيث كانت لعائلتها جذور عميقة. عاشت كارول مع والدها ، ألفين ، ووالدتها ، وأختها الكبرى ، ديان ، وشقيقها الأكبر ، ألفين جونيور ، في حي سميثفيلد برمنغهام & # 8217s ، وهو قسم أمريكي من أصل أفريقي من المدينة.

كانت ألفين معلمة مهتمة بالموسيقى ، وكانت كارول هي نفسها طفلة موسيقية. غنت في الجوقة في مدرسة ويلكرسون الابتدائية ، وعزفت على الكلارينيت وكانت عضوًا في فرقة باركر الثانوية وفرقة المسير # 8217s. بالإضافة إلى القراءة والدراسة - كانت كارول طالبة متفوقة - شاركت في دروس الرقص يوم السبت ، والنادي العلمي ، وفتيات الكشافة ، ومنظمة جاك وجيل الأمريكية ، وهي منظمة شبابية وعائلية ذات تفكير مدني (بالإضافة إلى العمل كمدرسة أمين المكتبة ، عمل Alpha Robertson كمدير إقليمي للمجموعة).

قصف في برمنغهام

بعد أن شهدت 50 تفجيرًا مستهدفًا عنصريًا منذ عام 1945 ، كان يطلق على مسقط رأس كارول روبرتسون & # 8217 أحيانًا اسم & # 8220Bombingham. & # 8221 على الرغم من أن والديها أرادوا حماية ابنتهم ، وعدم السماح لها بالخروج بمفردها في الليل ، استمرت العائلة أيضًا في قيادة الوجود المنتظم. كان أحد أجزاء روتينهم هو حضور الخدمات في الكنيسة المعمدانية في شارع 16 ، وهي مركز عصبي للمجتمع الأمريكي الأفريقي الذي كان بمثابة مكان تجمع لقادة حركة الحقوق المدنية.

في 15 سبتمبر 1963 ، يوم الأحد ، ذهبت كارول إلى الكنيسة وحضرت فصلًا في مدرسة الأحد. بينما كانت تستعد لخدمة & # 8220Youth Day & # 8221 ، انفجرت قنبلة في الساعة 10:22 صباحًا ، مما أسفر عن مقتل الفتاة البالغة من العمر 14 عامًا. قُتلت ثلاث فتيات صغيرات أخريات في الانفجار - الفتاتان آدي ماي كولينز وسينثيا ويسلي البالغة من العمر 14 عامًا ، ودينيس ماكنير البالغة من العمر 11 عامًا - وأصيب أكثر من 20 شخصًا آخر. خوفًا من الهجوم ، أعقبت الاحتجاجات في برمنغهام ، حيث قُتل طفلان أمريكيان من أصل أفريقي ، أحدهما على يد ضابط شرطة.

بعد التعرف على جثة ابنته & # 8217s ، عاد ألفين روبرتسون إلى المنزل وكسر باب الشرفة في حزنه. على الرغم من أن الضحايا الثلاثة الآخرين قد أقاموا جنازة معًا ، فقد اختارت عائلة كارول & # 8217 عقد خدمة خاصة يوم الثلاثاء بعد الهجوم - كما أوضحت أختها ديان لاحقًا ، & # 8220 كان العالم منزعجًا ومتألمًا ، لكنه كان لدينا حزن الأسرة & # 8217s. & # 8221 لقد صدم القصف البلد بأكمله ، وفي أعقابه نما الدعم لقانون الحقوق المدنية ، الذي أصبح قانونًا في عام 1964.

انتظر العدالة

تم القبض على روبرت عضو كو كلوكس كلان Robert & # 8220Dynamite & # 8221 Chambliss بعد التفجير ، ولكن أدين فقط بحيازة الديناميت. بعد سنوات ، وجه المدعي العام في ألاباما بيل باكسلي تهمة القتل العمد إلى تشامبليس. أدين شامبلس عام 1977 وتوفي في السجن عام 1985.

في عام 2000 ، ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على عضوين آخرين في كلان بتهمة التفجير. أدين توماس بلانتون جونيور في عام 2001. وبعد ذلك بعام ، أدين بوبي فرانك شيري. وحُكم على كلاهما بالسجن مدى الحياة وتوفي شيري في السجن عام 2004. وتوفي المشتبه به هيرمان فرانك كاش عام 1994 قبل أن يواجه اتهامات.

توفي Alpha Robertson في عام 2002 ، بعد الإدلاء بشهادته في محاكمات Blanton & # 8217s و Cherry & # 8217s. على الرغم من أن الأحكام لم تؤد إلى إغلاق عائلة روبرتسون ، إلا أنها كانت مصدر ارتياح لـ Alpha & # 8220 أنه حتى بعد كل هذا الوقت الطويل ، تم تقديمهم إلى العدالة ، & # 8221 وفقًا لـ Dianne.


قصف الكنيسة المعمدانية في شارع 16

الضحايا [من اليسار إلى اليمين: دينيس ماكنير (11) ، كارول روبرتسون (14 عامًا) ، آدي ماي كولينز (14) ، سينثيا ويسلي (14)] كانوا في قبو الكنيسة & # 8217s عندما جاءت مكالمة هاتفية إلى الكنيسة. تم الرد على الهاتف من قبل معلمة مدرسة الأحد البالغة من العمر 14 عامًا كارولين مول التي قيل لها ببساطة & # 8220three minutes & # 8221 قبل إنهاء المكالمة. وبعد أقل من دقيقة انفجرت القنبلة المكونة من 15 قطعة على الأقل من الديناميت.

رمى الانفجار الفتاتين ، وقطعت رأس إحداهن بسبب الانفجار وشوهت بشدة لدرجة أنه لم يتم التعرف عليها إلا من خلال ملابسها وخاتمها. نجت فتاة أخرى في الطابق السفلي وقت الانفجار ، أدي ماي & # 8217 ، أخت سارة كولينز البالغة من العمر 12 عامًا ، من الانفجار رغم إصابتها بـ 21 قطعة زجاجية انغرست في وجهها وتركتها عمياء في عين واحدة. . بالإضافة إلى الضحايا الأربعة الذين قتلوا وسارة كولينز ، أصيب 21 شخصًا آخر في الهجوم أيضًا.


تم أخذ إحدى الجثث بعيدا

كان الانفجار كبيرا جدا ، وتعرضت المركبات في الشارع لأضرار جسيمة ، حتى أن أحد السائقين انفجر من سيارته. تم تفجير حفرة قطرها 7 أقدام من جدار الكنيسة ، وتم إنشاء فوهة بعرض 5 أقدام وعمق قدمين حيث تم وضع القنبلة.

محام أبيض شاب يدعى Charles Morgan Jr.شجب الهجوم ، وحمل اللوم على قبول المواطنين البيض لقمع المواطنين السود ، قائلاً & # 8220 ماذا فعل؟ كلنا فعلنا ذلك! & # 8216 الذي & # 8217 هو كل فرد صغير يتحدث عن & # 8216niggers & # 8217 وينشر بذور كراهيته لجاره وابنه & # 8230 ماذا & # 8217s يشبه العيش في برمنغهام؟ لم يعرف أحد من قبل ولن يعرفه أحد حتى تصبح هذه المدينة جزءًا من الولايات المتحدة. & # 8221

رددت مقالة افتتاحية نُشرت في Milwaukee Sentinel المشاعر مع & # 8220 بالنسبة لبقية الأمة ، يجب أن يعمل تفجير كنيسة برمنغهام على إثارة الضمير. إن الوفيات & # 8230 بمعنى ما على أيدي كل منا. & # 8221 ألقى الدكتور مارتن لوثر كينج جونيور اللوم على السكان السود ، مشيرًا إلى & # 8220 اللامبالاة والرضا & # 8221 من السود في ألابامانس. بسبب تصريح الدكتور كينغ & # 8217s ، تم دفن كارول بشكل منفصل عن الضحايا الآخرين.

حقق مكتب التحقيقات الفيدرالي في القضية وخلص إلى أن 4 أعضاء من مجموعة منشقة KKK تسمى Cahaba Boys قد زرعوا القنبلة. لكنهم قوبلوا بالمقاومة حيث لم يتقدم أي شهود ضدهم وأغلقت القضية وختمت رسميا دون أي اعتقالات.

أعيد فتح القضية في عام 1971 عندما تولى المدعي العام في ولاية ألاباما بيل برادلي منصبه. في عام 1977 ، أدين روبرت & # 8220Dynamite Bob & # 8221 Chambliss بارتكاب جريمة قتل وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. أعيد فتح القضية مرة أخرى في عام 1988 ومرة ​​أخرى في عام 1997. كان هيرمان فرانك كاش المشتبه به الرئيسي منذ التحقيق الأصلي لكنه توفي في عام 1994 قبل أن يتم رفع دعوى ضده. في عام 2000 ، اتهم المشتبه بهما المتبقيان ، توماس بلانتون جونيور وبوبي فرانك شيري ، بارتكاب جرائم القتل أيضًا. كلاهما أدين وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة. وتوفي تشامبليس في عام 1985 وتوفي شيري في عام 2004. وحُرم بلانتون من الإفراج المشروط في عام 2016 وتأجلت جلسة الاستماع التالية حتى عام 2021.


بلانتون (يسار) وشيري في جلسة استماع داخلية ، مايو 2000


تفجير برمنغهام شارع 16 الكنيسة المعمدانية (1963)

وقع قصف الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر في 15 سبتمبر 1963. وقد قُتلت أربع فتيات صغيرات ، دينيس ماكنير ، وسينثيا ويسلي ، وكارول روبرتسون ، وآدي ماي كولينز ، في هجوم بدوافع عنصرية شنته جماعة كو كلوكس كلان ضد كنيسة أمريكية من أصل أفريقي. في حملة الحقوق المدنية الجارية في برمنغهام ، ألاباما.

كان الهدف من الهجوم تعطيل نشطاء المجتمع الأسود الذين كانوا يتظاهرون منذ أسابيع من أجل إنهاء الفصل العنصري في المدينة. كان لها تأثير معاكس. لأن الفتيات الأربع المقتولات كن في طريقهن إلى قاعة التجمع في الطابق السفلي لإغلاق الصلاة صباح يوم الأحد ، ساعد غضب الجمهور الوطني واشمئزازه من ذبح الأطفال في مكان عبادة في بناء الدعم في إدارة جون كينيدي للحقوق المدنية تشريع. وأصيب 22 آخرون ، كثير منهم من الأطفال الذين كانوا في نفس مجموعة الفتيات.

كانت الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر نقطة تجمع لنشطاء الحقوق المدنية طوال فصلي الربيع والصيف اللذين سبقا التفجير. توصل النشطاء أخيرًا إلى اتفاق مع السلطات المحلية للبدء في دمج المدارس ، وغضب العنصريون. ذهب أربعة رجال (بوبي فرانك شيري ، وتوماس بلانتون ، وروبرت تشامبليس ، وهيرمان كاش) ، الذين كانوا أعضاء في يونايتد كلانس أوف أمريكا ، إلى الكنيسة وزرعوا تسعة عشر عصا من الديناميت خارج الطابق السفلي خلف المبنى.

الانفجار ، الذي وقع حوالي الساعة 10:20 صباح يوم الأحد ، أدى إلى تدمير الجزء الخلفي من المبنى. تم تدمير الدرجات التي كانت تسير إلى الخارج كما تم تدمير جميع نوافذ الكنيسة والزجاج الملون باستثناء واحدة. العديد من السيارات في الخارج تضررت أو دمرت ، وحتى نوافذ المغسلة في الجهة المقابلة من الشارع تحطمت.

جذبت الجنازة العامة لثلاث من الفتيات أكثر من 8000 شخص ، لكن لم يحضر أي مسؤول في المدينة أو الولاية. برمنغهام بوست هيرالد ذكرت بعد شهر أنه في أعقاب التفجير ، لم يتم القبض على أي شخص بسبب الحادث نفسه ، ولكن تم القبض على 23 أمريكيًا من أصل أفريقي بتهم تتراوح من السلوك غير المنضبط إلى "السُكر والتسكع" ، ومعظمها بالقرب من كنيسة. وقتلت الشرطة شابا أسود بالرصاص بعد أن ألقى الحجارة على سيارات مارة عليها ركاب بيض.

من بين الأربعة المتورطين في التفجير ، حوكم روبرت تشامبليس بتهمة القتل أولاً. أدين عام 1977 وتوفي في السجن عام 1985. أُدين شيري وبلانتون بالقتل في عامي 2002 و 2001 على التوالي ، وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة. توفي شيري في عام 2004. توفي هيرمان كاش الرابع في عام 1994 قبل توجيه التهم إليه.


& # 8220 الإرهاب جزء من تاريخنا & # 8221: أنجيلا ديفيس على & # 821763 تفجير الكنيسة ، نشأ في & # 8220Bombingham & # 8221

صادف يوم الأحد الذكرى الخمسين لتفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر في برمنغهام ، ألاباما ، وهي لحظة فاصلة في حركة الحقوق المدنية. في 15 سبتمبر 1963 ، أدى انفجار الديناميت الذي زرعه كو كلوكس كلان إلى مقتل أربع فتيات صغيرات في الكنيسة: دينيس ماكنير ، 11 عامًا ، وكارول روبرتسون ، وسينثيا ويسلي ، وآدي ماي كولينز ، وجميعهم يبلغون من العمر 14 عامًا. أصيب عشرون شخصًا آخر. لم يتم القبض على أي شخص بسبب التفجيرات لمدة 14 عامًا. نسمع خطابًا من الكاتبة والناشطة والباحثة المشهورة عالميًا أنجيلا ديفيس ، الأستاذة الفخرية بجامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز. تحدثت الليلة الماضية في أوكلاند ، كاليفورنيا ، في حدث نظمه مشروع الحقوق المدنية والعدالة التصالحية في كلية الحقوق بجامعة نورث إيسترن.

قصة ذات صلة

القصة 18 كانون الثاني (يناير) 2021 خاص بيوم MLK: الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور بكلماته الخاصة
المواضيع
ضيوف
الروابط
كشف الدرجات

إيمي جودمان: صادف يوم الأحد الذكرى الخمسين لتفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر في برمنغهام ، ألاباما ، وهي لحظة فاصلة في حركة الحقوق المدنية. في 15 سبتمبر 1963 ، أدى انفجار الديناميت الذي زرعه كو كلوكس كلان إلى مقتل أربع فتيات صغيرات في الكنيسة. كان دينيس ماكنير يبلغ من العمر 11 عامًا. وكان كل من كارول روبرتسون وسينثيا ويسلي وأدي ماي كولينز يبلغون من العمر 14 عامًا. وأصيب عشرون آخرون بجروح. لم يتم القبض على أي شخص بسبب التفجيرات لمدة 14 عامًا.

ننتقل الآن إلى الكاتبة ذات الشهرة العالمية ، والناشطة ، والباحثة ، أنجيلا ديفيس ، الأستاذة الفخرية في جامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز. تحدثت الليلة الماضية في أوكلاند ، كاليفورنيا ، في حدث نظمه مشروع الحقوق المدنية والعدالة التصالحية في كلية الحقوق بجامعة نورث إيسترن.

أنجيلا ديفيس: وبتذكر هذا الحدث المأساوي والإشادة به ، دعونا لا نتظاهر بأننا نحتفل في نفس الوقت بنهاية العنف العنصري وانتصار الديمقراطية. دعونا أيضًا لا نتعب تحت الوهم بأن تفجير الكنيسة هذا كان شذوذًا. نعلم أن روبرت تشامبليس ، الذي أدين في النهاية بتنفيذ التفجير ، مع ثلاثة آخرين - نعلم أنه كان مسؤولاً عن قصف منازل وكنائس للسود على مدى سنوات عديدة. في واقع الأمر ، خلال السنوات الثماني التي سبقت تفجير الكنيسة ، كان هناك 21 تفجيرًا في برمنغهام. كان لقب الرجل هذا & # 8220Dynamite Bob. & # 8221 كان معروفًا في المجتمعات البيضاء ، كما تعلم ، يتحدث عن الإرهاب. وأريد أن أؤكد على أهمية فهم مدى تأثير الإرهاب والإرهاب العنصري في تاريخ هذا البلد. وهناك دروس نحتاج أن نتعلمها من ذلك.

لكنني أشرت في كثير من الأحيان إلى أن بعض ذكريات طفولتي المبكرة هي أصوات انفجار الديناميت. قُصفت المنازل عبر الشارع من حيث نشأت عندما اشتراها السود الذين كانوا ينتقلون إلى حي كان مخصصًا للبيض. وقعت العديد من التفجيرات في الحي الذي نشأت فيه - ونعلم الآن أن شامبلس كان مسؤولاً على الأرجح - وأن الحي أصبح يطلق عليه & # 8220Dynamite Hill. & # 8221 وبالطبع ، كما تعلم ، مدينة عُرفت برمنغهام باسم & # 8220Bombingham. & # 8221 في الواقع ، في 4 سبتمبر 1963 ، قبل أقل من أسبوعين من تفجير الكنيسة في شارع 16 ، تم قصف منزل محامي الحقوق المدنية البارز في برمنغهام ، آرثر شورز. وكان ذلك المنزل في أسفل الشارع مباشرة من منزلنا.

أنت & # 8217 سمعت أيضًا ، من فوكاني ماويثو ومن مارغريت ، أنه في يوم تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر ، قُتل شابان أسودان آخران: جوني روبنسون وفيرجيل وير. استمرت التفجيرات في إصابة المجتمعات السوداء في برمنغهام بعد 15 سبتمبر ، وكان الجميع ، بما في ذلك مكتب التحقيقات الفدرالي ، يعرفون من يقف وراءهم. لكن روبرت & # 8220Dynamite Bob & # 8221 Chambliss تم اتهامه ببساطة بحيازة الديناميت. ورفض ج. إدغار هوفر الكشف عن الأدلة التي جمعها مكتب التحقيقات الفيدرالي ضد الجناة ، بحيث لم تكن هناك محاكمة خلال تلك الفترة.

الآن ، أنا & # 8217m لا أجادل في أن العدالة كانت ستسود بالضرورة لو كان روبرت تشامبليس والآخرين - توماس بلانتون وبوبي شيري ، هيرمان كاش - لو حوكموا وأدينوا على الفور ، على الرغم من أن هذه كانت الطريقة الوحيدة للتعامل مع مثل هذا تجاوزات ، كان ينبغي محاكمتهم وإدانتهم. لكن العدالة الحقيقية تدور حول التحول. العدالة هي تغيير العلاقات التي تربطنا ببعضنا البعض. وكما سمعت أنت & # 8217 ، يحاول مشروع الحقوق المدنية والعدالة التصالحية إقامة العدل بمعنى أعمق بكثير مما هو ممكن في نظام العدالة الجنائية الحالي.

تتطلب الطريقة الأوسع للتفكير في العدالة في حالة تفجير برمنغهام ، أولاً وقبل كل شيء ، فهمًا أكمل للحدث وسياقه التاريخي ، وستتطلب منا طرح أسئلة حول الطريقة التي تحمل بها حياتنا اليوم البصمة التاريخية للحدث. تلك الحقبة. ما أخشاه هو أن العديد من الاحتفالات بالذكرى الخمسين - وهناك العديد من الاحتفالات ، كما أشارت مارغريت ، وقد حدث العديد منها ، والكثير منها في المستقبل - أن العديد منهم فقط لإغلاق كتاب العنف العنصري للحقوق المدنية حتى نتمكن من تحنيط هذا العنف وتحويله إلى شيء يمكن النظر إليه من خلال العدسة التقليدية للمتحف.

ربما هناك & # 8217s شيء يمكن تعلمه من الطريقة التي يضع بها معهد برمنغهام للحقوق المدنية إطارًا لهذا التفجير ، بدلاً من معرض المتحف المعتاد. وإذا قام أي منكم بزيارة معهد الحقوق المدنية ، فأنت تعلم أنه متحف رائع للغاية به معروضات مذهلة. لكن بالنسبة لتفجير الكنيسة ، هناك مجرد نافذة. هناك نافذة يمكن للمرء من خلالها رؤية الكنيسة ، والتأمل في تاريخها ، ورؤيتها وهي تتغير وتتحول ، متذكرًا أن هذا كان موقعًا لواحدة من أكثر الهجمات الإرهابية شراسة التي شهدها هذا البلد.

إذا زرت برمنغهام والمتحف من أي وقت مضى ، فستعرف أيضًا أنه عبر شارع Sixth Avenue من المتحف وركن كيتي من الكنيسة يوجد متنزه Kelly Ingram ، حيث تم تنظيم المظاهرات في شارع 16th Street Baptist Church. كانت القاعدة الرئيسية للحملة الصليبية للأطفال. وكم منا يتذكر أنه كان أطفالًا صغارًا - 11 ، 12 ، 13 ، 14 عامًا ، بعضهم لا يتجاوز التاسعة أو العاشرة - واجهوا الكلاب البوليسية وواجهوا خراطيم المياه عالية الطاقة ودخلوا السجن من أجلنا؟ وهكذا ، هناك رمزية عميقة في حقيقة أن هؤلاء الفتيات الأربع & # 8217 قد أكلهن ذلك القصف. كان الأطفال هم من حثونا على تخيل مستقبل يكون فيه مستقبل المساواة والعدالة.

من المهم أن نقاوم إغراء التجريد ، ما مدى سهولة التفكير في أربع فتيات سوداوات بريئات سلبهن المتعصبون البيض حياتهم بعنف. وأنا & # 8217m لا أقترح أن هذا لم يحدث. بالطبع فعلت. ما أقوله هو أنه كان أكثر تعقيدًا. وإذا لم نحاول فهم تعقيد هذا الحدث التاريخي ، فلن نكون بالتأكيد قادرين على فهم هذا العنف ، ذلك العنف العنصري ، وعلاقاته بالعنف الجنسي أو العنف ضد المثليين وكراهية الأجانب ، والذي يستمر في اندلاعه في منطقتنا. يعيش اليوم. تتطلب مقاومة إغراء التجريد التاريخي أن ندرك أن هذا لم يكن حدثًا استثنائيًا اندلع صباح أحد أيام الأحد قبل 50 عامًا في مدينة سلمية بخلاف ذلك. كما أشرت أنا & # 8217 ، كان العنف إلى حد كبير هو القاعدة.

عندما كبرت ، كان Bull Connor ، Eugene & # 8220Bull & # 8221 Connor ، هو مفوض السلامة العامة. وبالطبع فإن سمعته السيئة مرتبطة بالطريقة التي استخدم بها خراطيم المياه عالية الطاقة والكلاب ضد الأطفال ، وبسبب عنف KKK ضد فرسان Freedom في برمنغهام ، حيث لم تتدخل الشرطة التي يسيطر عليها بول كونور . لكني أتذكر أنني سمعت عندما كبرت - عندما كنت أكبر ، أتذكر أنني سمعت أنه عندما انتقل السود إلى أحياء كانت بيضاء سابقًا ، أعلن بول كونور أنه سيكون هناك إراقة دماء. وبعد ذلك ، سيكون هناك بالفعل قصف ، أو يحترق منزل.

بقدر ما كان الحديث عن الإرهاب على مدى العقد الماضي ، لم أسمع اعترافًا رسميًا واحدًا بالإرهاب الذي ساد في أماكن مثل برمنغهام. الإرهاب جزء من تاريخنا. إنه ليس شيئًا غريبًا. وبالمناسبة ، لم يقترح أحد على الإطلاق أن نزرع الديناميت في المجتمعات البيضاء كرد فعل على هذا الإرهاب. لذا أعتقد أنني سأقول ، لماذا نحتاج للرد بالعنف المدمر في العراق وأفغانستان وسوريا؟

كما أنه من غير المعروف على نطاق واسع أن السود يسلحون أنفسهم. هذه قصة تم شطبها من السجل الرسمي لحركة الحرية. ومن المثير للاهتمام أن كوندوليزا رايس وصفت والدها الوزير - كان هذا مؤخرًا في مقابلة مع آل شاربتون - وصفت والدها الوزير بأنه قائد دورية مسلحة من الرجال السود في حيها. وكما أشارت ، لم يتم إطلاق النار على أحد. ربما تم إطلاق البنادق لإخافة Klu Klux Klan بعيدًا. ربما يكونون - تقول إنهم ربما أطلقوا النار في الهواء ، لكن لم يتم إطلاق النار على أحد. لم يصب احد بأذى. وأتساءل لماذا لم تتعلم & # 8217t هذا الدرس حول طرق الرد على الإرهاب ، كما تعلم ، والتي كان من الممكن أن تستخدمها خلال فترة عملها كوزيرة للخارجية. ويجب أن أقول إنني كنت سعيدًا برؤية ميليسا هاريس بيري اتصلت بها هذا الصباح بعد عرض مقاطع من مقابلتها مع آل شاربتون.

لكن والدي كان أيضًا عضوًا في دورية مسلحة في حينا. كان لدى السود أسلحة ، لكن فقط لأنه لم يكن لدينا خيار آخر. كان على السود أن يسلحوا أنفسهم بعد تسوية Hayes-Tilden عام 1877 التي تم فيها تسليم الجمهوري رذرفورد هايز الرئاسة بشرط - تذكر ، كان من المفترض أن يكون الجمهوريون هم الأخيار في تلك الأيام ، حسنًا - بشرط أن ينسحب كل القوات الفيدرالية من الجنوب. وهكذا ، تم إخبار السود فعليًا بأنهم كانوا بمفردهم منذ ذلك الحين ، بدءًا من عام 1877 فصاعدًا. هذه هي الفترة التي شهدت ظهور الهياكل الرسمية لتفوق البيض التي لم تبدأ في التراجع حتى مقاومة حركة الحرية في منتصف القرن العشرين.

تمامًا كما لا تزال رواسب العبودية معنا ، وتمثلها بشكل كبير في ممارسات السجن في البلاد والعنصرية في عقوبة الإعدام ، وهي بقايا حقبة كان فيها العنف العنصري هو القاعدة وتغاضى عنها المسؤولون ، من الحكومات المحلية إلى واشنطن ، ما زالت تطاردنا. نحن نعرف أسماء الشبان السود والسمراء الذين قُتلوا على أيدي الشرطة أو الحراس. نعرف أسماء تريفون مارتن في فلوريدا ، وهادية بندلتون في شيكاغو ، التي قُتلت بعد وقت قصير من مشاركتها في حفل تنصيب أوباما الثاني. وبعد ذلك ، بالطبع ، هنا في أوكلاند ، نعرف اسم أوسكار جرانت ، أوسكار جرانت. ويمكنني أن أقول إنه بغض النظر عن المدة التي يُسجن فيها الجاني في أي من هذه القضايا وأي قضايا أخرى ، لا يمكن لأحد أن يقول إن العدالة قد تحققت ، لأننا نعلم أن جذور العنف العنصري ، هي جذور العنف. التي أودت بحياتهم ، تم نسجها بإحكام في النسيج الاجتماعي لبلدنا & # 8217s لدرجة أن العين بالعين لن تفعل ذلك. العين بالعين لن تفعل ذلك.

إيمي جودمان: مؤلفة ، ناشطة ، باحثة ، أنجيلا ديفيس. نشأت في برمنغهام ، ألاباما ، وعرفت أن اثنتين من الفتيات قُتلت في تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر قبل 50 عامًا يوم الأحد. تحدثت في أوكلاند ليلة الأحد في حدث نظمه مشروع الحقوق المدنية والعدالة الإصلاحية في كلية الحقوق بجامعة نورث إيسترن. شكر خاص لجون هاميلتون.


تذكيرات ستارك بقصف كنيسة برمنغهام

في 15 سبتمبر 1963 ، غادرت سينثيا موريس ويسلي البالغة من العمر 14 عامًا وثلاثة أعضاء آخرين من جوقة شباب الكنيسة المعمدانية السادسة عشرة صف مدرستهم يوم الأحد لتنشيط أدوارهم في الخدمة الرئيسية. كان الدرس لهذا اليوم & # 8220 The Love That Forgives. & # 8221 التقت دينيس ماكنير البالغة من العمر أحد عشر عامًا بسينثيا وزملائها في صالة النساء & # 8217s ، في الركن الشمالي الشرقي من الطابق السفلي.

المحتوى ذو الصلة

كانت كارول روبرتسون ، البالغة من العمر 14 عامًا ، أكثر الفتيات نضجًا. كانت ترتدي أحذية ذات كعب عالٍ متوسط ​​للمرة الأولى ، واشترت أحذية سوداء لامعة في اليوم السابق. حصلت والدة Carole & # 8217s على عقد يناسبها مع الحذاء وتضع معطفًا شتويًا لها.

وكان في الصالة أيضًا أدي ماي كولينز البالغة من العمر 14 عامًا. واحدة من ثمانية أطفال ، كانت آدي خجولة قليلاً ، لكنها بدت متألقة في فستانها الأبيض # 8217s. ارتدت سينثيا وكارول اللون الأبيض أيضًا. كان المرشدون الثلاثة يقفون مع الشاب دينيس بالقرب من النافذة التي تطل على الشارع السادس عشر في الطابق الأرضي. كانت هذه الكنيسة أنيقة للغاية لدرجة أن نافذة الحمام كانت مصنوعة من الزجاج الملون.

وقفت شقيقة Addie & # 8217s الصغرى سارة كولينز عند حوض الغسيل. بناءً على طلب مدرس في مدرسة الأحد ، جاءت برنادين ماثيوز البالغة من العمر 15 عامًا إلى الصالة لتشجيع الفتيات على العودة إلى فصولهن الدراسية. قالت سينثيا إنها بحاجة إلى رفع شعرها مرة أخرى. & # 8220 سينثيا ، & # 8221 برنادين وبخها ، & # 8220 الأطفال الذين لا يطيعون الرب يعيشون نصف طول فقط. & # 8221

في الساعة 10:22 من صباح ذلك اليوم ، كان هناك صوت رنان ، كما لو أن شخصًا ما قد ضرب أكبر حوض غسيل في العالم ، تبعه انفجار تمزيق أرسل سلسلة من النيران فوق الكنيسة. وفتحت الأبواب المغلقة واهتزت الجدران. عندما ملأ ضباب أبيض كريه الرائحة الكنيسة ، عاصفة ثلجية من الحطام & # 8212 الطوب والحجر والأسلاك والزجاج & # 8212 دمرت الحي. يعتقد بعض من في الداخل أن الروس قادمون.

انفجر سائق سيارة من سيارته. كان أحد المارة الذي يتصل بزوجته من هاتف عمومي عبر الشارع يدق ، ولا يزال جهاز الاستقبال في متناول اليد ، في عمال النظافة الاجتماعية ، الذين فتح بابهم الأمامي بالجلد.

تحرك القس جون كروس نحو الضباب الذي تشبث بالجانب الشمالي الشرقي من كنيسته. كان هناك ثقب 7 في 7 أقدام في جدار ما كان في صالة النساء # 8217s. كانت القنبلة قد أحدثت حفرة بعمق قدمين وعرض 5 أقدام ونصف ، مما أدى إلى هدم الأساس الذي كانت كتلة حجرية بسمك 30 بوصة تواجه جدارًا من الطوب والبناء.

مشى الصليب من خلال الفتحة الفجوة.بدأ بعض الشمامسة وعمال الدفاع المدني بالحفر في الأنقاض. تناثرت حولها منشورات ملطخة بالدماء مطبوعة مع صلاة طفل # 8220: & # 8220 عزيزي الله ، نحن آسفون للأوقات التي كنا فيها قاسين للغاية. & # 8221

كشفت الحفريات بحذر عن أربع جثث. تم تكديسها أفقياً ، مثل الحطب. لم يكن لدى كروس أي فكرة عن من هم. كن يشبهن نساء كبيرات في السن ، وكان يعلم أن الطابق السفلي كان مليئًا بأطفال مدرسة الأحد.

& # 8220Lord ، هذا & # 8217s Denise ، & # 8221 قال Deacon MW Pippen ، مالك شركة Social Cleaners. دينيس ماكنير كانت حفيدة بيبين # 8217s. عندها فقط أدرك كروس أن الجثث كانت فتيات. كان بيبن قد تعرّف على حذاء Denise & # 8217s الذي لم يعد لامعًا من الجلد اللامع. تم تفجير ملابس الفتيات & # 8217 جثث.

صموئيل روتليدج ، الذي كان يبحث عن ابنه البالغ من العمر ثلاثة أعوام ونصف ، وجد بدلاً من ذلك أنثى مدفونة على قيد الحياة ، تئن وتنزف من رأسها. حملها عبر الفتحة باتجاه الشارع. & # 8220 هل تعرف من هي؟ & # 8221 سأل الناس بعضهم البعض. مرة أخرى ، اعتقدت كروس أنها يجب أن تبلغ من العمر 40 أو 45 عامًا. لكن سارة كولينز كانت تبلغ من العمر 12 عامًا فقط. بعد تحميلها في سيارة إسعاف (ملونة) ، غنت & # 8220Jesus Loves Me & # 8221 وقالت أحيانًا ، & # 8220 ماذا حدث؟ يمكنني & # 8217 أن أرى. & # 8221 قام سائق سيارة الإسعاف بتسليم سارة إلى المستشفى الجامعي وعاد لأخذ شحنته التالية ، جثة أختها أدي ماي.

تقترب ماكسين بيبين ماكنير من والدها وسط الحشد على الرصيف ، وصرخت ، & # 8220 يمكنني & # 8217t العثور على دينيس. & # 8221 إم دبليو بيبين أخبر ابنته ، & # 8220She & # 8217s ميتة ، طفل. حصلت & # 8217 على أحد حذائها. & # 8221 عندما شاهد ابنته تأخذ أهمية الحذاء الذي رفعه ، صرخ ، & # 8220I & # 8217d أحب تفجير المدينة بأكملها. & # 8221

وصلت أنباء التفجير إلى مارتن لوثر كينج في أتلانتا بينما كان على وشك الصعود إلى منبر الكنيسة المعمدانية إبينيزر. & # 8220 عزيزي الله لماذا؟ & # 8221 سأل بصمت. ثم ناشد القوى العلمانية ، وكتب الرئيس جون ف.كينيدي أنه ما لم يتم اتخاذ & # 8220 خطوات فيدرالية فورية ، & # 8221 & # 8220 أسوأ محرقة عنصرية شهدتها هذه الأمة على الإطلاق & # 8221 ستحدث في ألاباما. برقية إلى الحاكم جورج والاس مشحونة ، & # 8220 دماء أطفالنا الصغار على يديك. & # 8221

استعد الملك للعودة إلى برمنغهام ، إلى مشهد شغب آخر. وقفت المجموعة المألوفة الآن من مسؤولي إنفاذ القانون في حراسة ببنادقهم في الكنيسة المعمدانية في شارع السادس عشر بينما طار اثنان من رجال مختبر مكتب التحقيقات الفدرالي على متن طائرة عسكرية تم غربلة الحطام.

وقد نجت إحدى النوافذ ذات الزجاج الملون من الانفجار. فقط وجه يسوع قد تم تفجيره.

تأخرت الملاحقات القضائية في مقتل دينيس ماكنير وأدي ماي كولينز وسينثيا موريس ويسلي وكارول روبرتسون بسبب إحجام الشهود وندرة الأدلة المادية. توفي أحد المشتبه بهم في عام 1994 دون توجيه اتهامات لثلاثة آخرين أدينوا بارتكاب جريمة قتل بين عامي 1977 و 2002.

من عند إحملني الى المنزلبقلم ديانس مكوورتر. حقوق النشر & # 169 2001 بواسطة Diance McWhorter. أعيد طبعها بإذن من Simon & amp Schuster، Inc.

مواطن من برمنغهام ، ألاباما ، ديان مكوورتر هو مؤلف إحملني الى المنزل، سرد & # 8220t ذروة معركة ثورة الحقوق المدنية & # 8221 في مسقط رأسها في عام 1963 ، والتي فازت بجائزة بوليتزر لعام 2002 للخيال العام.


قصف برمنغهام

الأحد ، سبتمبر. 15 ، 1963 ، الساعة 10:19 صباحًا. في برمنغهام بولاية ألاباما ، انفجرت قنبلة ديناميت أثناء قداس في الكنيسة المعمدانية في شارع 16 ، مما أسفر عن مقتل أربع فتيات سوداوات في غرفة خلع الملابس في الطابق السفلي. من بين عدد القتلى بضربة واحدة ، كان القصف أفظع حادثة عنف عنصري خلال سنوات الذروة لحركة الحقوق المدنية الجنوبية. في غفلة شرها ، كان تفجير الشارع السادس عشر أيضًا أبشع عمل في ذلك العصر. حتى مقتل ثلاثة من العاملين في مجال الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي في عام 1964 واغتيال القس الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور في عام 1968 كان له سبب منطقي: كان الضحايا مشاركين فيما كانوا يأملون ، لكنهم لم يتوقعوه بالكامل ، سيكون كذلك. حرب غير عنيفة. لكن دينيس ماكنير ، 11 عامًا ، وكارول روبرتسون ، وسينثيا ويسلي ، وآدي ماي كولينز ، 14 عامًا ، لم يكونوا حتى من بين آلاف طلاب برمنغهام الذين تدفقوا إلى الشوارع في مايو للانضمام إلى الحملة الصليبية الشهيرة & # x27 & # x27children & # x27s & # x27 & # x27 التي استخدمها الدكتور كينج لتهويل وحشية تكتيكات الشرطة هناك. قُتل الأطفال لمجرد أنهم ارتادوا الكنيسة في اليوم الخطأ.

قبل ثلاثة أشهر ، كانت كنيسة شارع 16 مقراً لمسيرات الحقوق المدنية التاريخية التي قادها الدكتور كينغ. انتصاره على قوى الفصل العنصري بقيادة الحاكم جورج سي والاس ومفوض شرطة برمنغهام تي يوجين (بول) كونور جعله المتحدث الرئيسي لأمريكا السوداء ، وأضفى الشرعية على حركة الحقوق المدنية كقوة سياسية رئيسية في 1960 & # x27s. بهذه المعايير ، تمثل الأحداث في برمنغهام إحدى اللحظات المنتصرة في التاريخ الاجتماعي الأمريكي.

كانت هذه الأحداث أيضًا نقطة تحول لمدينة برمنغهام والعديد منا الذين عاشوا هناك. أظهرت المظاهرات والمقاطعات التي قام بها د. حفزت وفاة الأطفال ضمائر العديد من البيض الجنوبيين وأجبرتهم على الاعتراف بأن الفصل العنصري كان أيضًا غير أخلاقي. في اليوم الذي تم فيه قصف الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر ، كنت طالبًا في كلية ميثودية بيضاء بالكامل تقع على بعد 24 شارعًا من الكنيسة. بالنسبة لنا ، كانت حادثة كشفت جنون العنصرية وأوضحت الشلل الأخلاقي الذي أصابنا به.

في السنوات التي تلت ذلك ، أصبحت قضية كنيسة شارع 16 أحد الاهتمامات الدائمة في مسيرتي المهنية كمراسل. مرارًا وتكرارًا ، ظللت أعود إلى الجريمة وعواقبها ، وألتقط قصاصات من المعلومات التي أثارت شهيتي لمعرفة القصة كاملة. نشأ اهتمامي جزئيًا من الحاجة إلى الاعتراف ، كما فعل القليل من البيض في برمنغهام في عام 1963 ، بمعاناة الأطفال القرابين. أيضًا ، مع مرور السنين ، أصبحت ودودًا مع بعض أولياء أمور الأطفال ، وعندما أصبحت أحد الوالدين بنفسي ، أدركت مدى فداحة خسارتهم. ومع ذلك ، كان هناك شيء آخر يدفعني إلى كشف التاريخ المتشابك بالكامل لشارع 16. من خلال اكتشاف ما حدث هناك - كيف تم زرع القنبلة ، وكيف أفسد مسؤولو الولاية والمسؤولون الفيدراليون التحقيقات ولماذا حتى يومنا هذا تظل عقوبة الأشخاص الذين تقول الشرطة متورطين فيها متأخرة وغير كاملة - سأكون قادرًا على مواجهة الكابوس المخفي جانب من مدينة طفولتي.

كان المعلم القانوني في قضية شارع 16 هو إدانة روبرت إي تشامبليس في 18 نوفمبر 1977 ، وهو عضو سابق في كو كلوكس كلان ، بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. ولكن نظرًا لأن تشامبليس كان واحدًا فقط من عدة مشتبه بهم تم التعرف عليهم علنًا من قبل سلطات ألاباما ، فإن محاكمته فتحت الباب لمزيد من الأسئلة لأي شخص يريد معرفة القصة كاملة. ما ، على سبيل المثال ، كانت الثغرات في الأدلة التي حالت دون توجيه التهم ضد شركاء Chambliss & # x27s؟

لذلك ، بين محاكمة تشامبليس ورحلة أخيرة إلى ألاباما هذا الربيع ، أجريت مقابلات مع مصادر سرية وجمعت الوثائق من وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة الولاية والمدينة التي تستند إليها هذه المقالة. في السرد التالي ، وهو الرواية الأكثر اكتمالا للتحقيق حتى الآن ، هناك عدة نقاط رئيسية ، بالإضافة إلى حقائق غير معروفة أو لم يتم الإبلاغ عنها سابقًا ، يجب وضعها في الاعتبار:

مخالفة رسمية ، أبرزها من جانب مكتب التحقيقات الفيدرالي F.B.I. كان المدير جيه إدغار هوفر مسؤولاً عن عرقلة المحققين المحليين والولائيين والفدراليين الذين كانوا على وشك حل جرائم القتل بعد وقت قصير من وقوعها. على الرغم من أن ألاباما والسلطات الفيدرالية تعتبر القضية & # x27 & # x27inactive & # x27 & # x27 بسبب عدم كفايتها الأدلة ، يؤكد المحققون والمدعون السابقون الأكثر دراية بالقضية أنه لا يزال من الممكن تطوير أدلة جديدة من شأنها أن تسمح بمحاكمات إضافية. بُنيت القضية المرفوعة ضد شامبلس وسيناريو التحقيق المفصل الذي استندت إليه على معلومات من شبكة سرية صغيرة من النساء المرتبطات بكلان. بدأت هذه الشبكة من المخبرين بتزويد السلطات المحلية بالمعلومات في نفس اليوم الذي قصفت فيه الكنيسة ، ولكن حتى مكتب التحقيقات الفيدرالي F.B.I. كان الوكلاء الذين تلقوا لاحقًا نفس المعلومات على دراية بالحقيقة ، التي تم الإبلاغ عنها هنا لأول مرة ، أن الكثير من هذه المعلومات مصدرها زوجة Chambliss & # x27s. أخيرًا ، قصة الشارع السادس عشر مليئة بالناس الأقوياء المأساويين. هناك معلومات تفيد بأن العلاقة الحميمة بين المحقق وأحد مخبرات Klan ربما منعت الشرطة من معرفة القنبلة في الوقت المناسب لإخلاء الكنيسة.

منذ ذلك الأحد قبل 20 عامًا ، تغير الكثير في برمنغهام. رئيس بلدية أسود ، ريتشارد أرينجتون ، يجلس الآن في قاعة المدينة. يدير المحقق السابق في مدينة نيويورك ، آرثر ف.ديوتش ، قسم الشرطة الذي كان ، تحت حكم كونور ، مليئًا بالمتعاطفين مع كلان.

لكن لفهم الجريمة التي وقعت قبل عقدين من الزمن ، من الضروري إعادة بناء صورة لمدينة كان الإرهاب العنصري فيها أمرًا روتينيًا ، مدينة ذات تقاليد بوليسية في التسامح مع جماعة كلان.

ربما تكون أفضل طريقة لوصف برمنغهام التي أنتجت تفجير الشارع السادس عشر هي البدء بشواء Jack Cash & # x27s ، وهو مكان في حي طفولتي حيث يُمنع السود ، بموجب القانون والمنطق ، من الدخول. كانت علامة & # x27 & # x27White Only & # x27 & # x27 على الباب الأمامي وعلامة billy club Jack Cash التي يحتفظ بها السجل النقدي لفرض رسالتها مشاهد شائعة في تلك الأيام. كما أنه لا يبدو غريباً أن يكون المالك سيئ السمعة بسبب كراهيته للسود ، وفي الوقت نفسه ، يوزع السندويشات والكوكولا على زملائي في الفريق وأنا عند Y.M.C.A. فاز فريق البيسبول ببطولة المدينة. لأنه كان يبدو أن هناك اثنين من كل شيء في برمنغهام في تلك الأيام.

تمامًا كما كان هناك اثنان من Jack Cashes - المشتبه به من Klansman والذي ظهر اسمه في F.B.I. الملفات والمالك اللطيف الذي عالج الأطفال - كان هناك حشدان رعا مكانه. في النهار ، يرتاد رجال الأعمال في الحي مثل والدي وأعمامي Jack & # x27s. في الليل ، كانت جلسة Hangout في كو كلوكس كلان.

كان في برمنغهام ، بالطبع ، مواطنان ، الأبيض والأسود ، وطريقتان للحفاظ على الفصل بينهما - قانوني ومخصص. في Jack & # x27s ، غالبًا ما كان ممارسو هاتين الطريقتين للتنفيذ يقطعون المسارات ، لأنها كانت مطاردة للشرطة أيضًا ، حيث تم وضع راديو لفرقة الشرطة في كشك خلفي حتى يتمكن رجال الدوريات من الاستماع إلى المكالمات أثناء تناول القهوة. استخدامهم المشترك لـ Jack & # x27s يرمز إلى الإقامة التي كانت موجودة بين الشرطة و Klan.

على مدار 15 عامًا ، انفجرت حوالي 50 قنبلة ديناميت في & # x27 & # x27Dynamite Hill ، & # x27 & # x27 قسم سكني أبيض على بعد بضعة أميال من الحي الذي أسكن فيه حيث كان السود يشترون منازل. لم تكن الشرطة قادرة أبدًا على إجراء أي اعتقالات ، على الرغم من أن منزل آرثر دي شورز ، المحامي الأسود الأبرز في المدينة ، تعرض للقصف كثيرًا لدرجة أنه اعتاد على الوقوف في شرفة منزله الأمامية ببندقية ، وعلى الرغم من ذلك أحد عملاء Jack Cash & # x27s ، Robert E.Chambliss ، حصل على لقب & # x27 & # x27Dynamite Bob. & # x27 & # x27

مثل معظم الأطفال البيض من الطبقة الوسطى في برمنغهام ، فقد نشأت غافلاً عن ازدواجية الأماكن والأشخاص في تلك المدينة. بعد سنوات ، عندما أصبحت مراسلًا ورأيت أسماء وأماكن مألوفة في التحقيقات الاستقصائية ، شعرت بالحرج من براءتي. لكن العالم المتلاشي الذي لاحظته من خلال عيون الأطفال في Jack & # x27s علمني أشياء كانت أساسية لفهم القتل العنصري في برمنغهام وفي جميع أنحاء الجنوب خلال 1960 & # x27s. تم ارتكاب معظم هذه الجرائم من قبل أشخاص كانوا قادرين على تحويل الوجوه اليومية اللطيفة إلى العالم الصادق.

لذلك كان مع Klansmen الذين جعلوا برمنغهام في & # x27 & # x27Bombingham. & # x27 & # x27 لقد كانوا أبناء غامضين وقاسين لجنوب المتخلف. كان معظمهم من العمال غير المهرة أو سائقي الشاحنات ، على الرغم من أن القليل منهم كانوا من أصحاب الأعمال الصغيرة وميكانيكي السيارات والحلاقين وما شابه. لم يكونوا متعلمين جيدًا ، وكان لدى العديد منهم سجلات اعتقال طفيفة بسبب القتال أو حمل الأسلحة أو الاتجار في الويسكي غير القانوني أو شرب الكثير منه. من المقابلات التي أجروها مع مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ، من الواضح أن العديد منهم انضموا إلى Klan كنوع من النوادي الاجتماعية حتى يتمكنوا ، تحت ستار حماية العرق الأبيض ، من الابتعاد عن زوجاتهم والجحيم في الليل.

لكن البعض أراد أن يفعل أكثر من رفع الجحيم وشرب الجعة في Jack & # x27s. تنتمي معظم هذه الحصة إلى Eastview 13 Klavern ، التي ربما كانت أكثر وحدات Klan الحضرية عنفًا في أعماق الجنوب في هذا القرن. شارك أعضاء Eastview & # x27s في كل حادث كبير للعنف العنصري في ألاباما ، من الضرب على Freedom Riders في عام 1961 لقتل ناشطة ديترويت البيضاء ، فيولا جريج ليوزو ، في وقت مسيرة سيلما في عام 1965. أكثر من غرفة التجارة أو أي مؤسسة مدنية أخرى ، شكل أعضاء إيستفيو 13 أو نحو ذلك سمعة برمنغهام & # x27s في 1950 & # x27s و 60 & # x27s ، وأكثر من أي فرد آخر ، حدد Dynamite Bob Chambliss ، البالغ من العمر 59 عامًا وقت تفجير الشارع السادس عشر ، نغمة Klavern.

وفقًا لـ F.B.I. الملفات ، دائرة كلانسمن المقربة من تشامبليس ، سائق شاحنة لشركة لقطع غيار السيارات ، تضمنت: توماس إي بلانتون جونيور ، البالغ من العمر 25 عامًا والذي ترك المدرسة الثانوية وابن صديق تشامبليس المقرب ، وهو بلانتون توماس (بوب) بلانتون ، وهو أحد أشهر المدافعين عن التمييز العنصري ، وبوبي فرانك شيري ، وهو جندي سابق في مشاة البحرية يبلغ من العمر 35 عامًا ، وصديق بلانتون الأصغر سنًا. هيرمان فرانك كاش ، الذي ساعد أحيانًا شقيقه جاك في مكان الشواء.

كان معظمهم مرتبطين بمجموعة نهر Cahaba ، وهي زمرة Klan المنشقة التي قررت أن Eastview 13 قد أصبحت ناعمة ، وبدأت في عقد جلسات الردف تحت جسر في ضواحي برمنغهام.

كانوا وغيرهم من أعضاء Klansmen معروفين جيدًا للشرطة طوال سنوات تفجيرات & # x27 & # x27unsolved & # x27 & # x27 التي أدت إلى شارع 16. مكتب التحقيقات الفدرالي. تظهر السجلات أن المكتب اعتبر تواطؤ الشرطة مع كلان حقيقة مقبولة خلال تلك السنوات. أما بالنسبة لشامبليس ، فحتى بعد أن أطاح الناخبون بكونور في عام 1963 ، ظل شخصية مألوفة حول قاعة المدينة ، حيث كان يحب الدخول إلى غرفة حشد الشرطة. لذلك لم يكن غريبًا أنه في اليوم الذي تم فيه تفجير كنيسة الشارع السادس عشر ، كان ديفيد فان يعرف تشامبليس على مرمى البصر. كان فان مساعدًا للعمدة الجديد ، ألبرت بوتويل ، الذي حل محل كونور وحشده في قاعة المدينة. نظرًا لأن مهمته المحددة كانت العمل على إلغاء الفصل العنصري السلمي في المدينة ، سارع فان ، الذي تم انتخابه لاحقًا عمدة بنفسه ، إلى الكنيسة بمجرد أن سمع عن الانفجار.

على بعد بنايتين ، تم إيقافه عند حواجز للشرطة أقيمت بينما كان رجال الإطفاء ورجال سود يرتدون بدلاتهم الكنسية يفتشون عن جثث تحت الأنقاض. & # x27 & # x27 هناك ، & # x27 & # x27 يذكر فان ، & # x27 & # x27 كان يقف على الزاوية روبرت تشامبليس ، ينظر لأسفل باتجاه كنيسة الشارع السادس عشر ، مثل حريق يراقب حريقه. & # x27 & # x27

عندما دخلت القس إليزابيث هـ. كوبس قاعة المحكمة كشاهد مفاجئ في محاكمة تشامبليس وجريمة القتل في برمنغهام في 15 نوفمبر 1977 ، التفت إليه محامو تشامبليس وسألوه عن هويتها. هز العجوز كتفيه وكأنه يقول إنه لا يعرف. لكنني أعتقد أنه أدرك أن هذه المرأة القصيرة التي كانت ترتدي صليبًا كبيرًا على سلسلة حول رقبتها كانت على وشك أن تضعه في السجن. & # x27 & # x27Libby & # x27 & # x27 Cobbs كانت ابنة أخت Chambliss & # x27 ، فلورا ، التي ستموت في عام 1982. أثناء الاضطرابات العرقية في برمنغهام ، كانت ليبي كوبس ، ثم في أوائل العشرينات من عمرها ، زائرًا متكررًا في منزل شامبلس. بعد سنوات ، رُسمت كوزيرة ميثودية. الآن ، بعد الكثير من البحث عن الذات ، كانت مستعدة للإدلاء بشهادتها حول محادثاتها مع عمها يوم السبت قبل انفجار الكنيسة.

& # x27 & # x27 قال إنه كان يخوض حربًا فردية منذ الحرب العالمية الثانية ، & # x27 & # x27 أخبرت السيدة كوبس المحكمة ، & # x27 & # x27 وقال إذا كان أي شخص قد دعمه ، لكانوا قد فعلوا ال gd الزنوج في مكانهم الآن. & # x27 & # x27 وفقًا للسيدة كوبس ، في 14 سبتمبر ، في اليوم السابق للتفجير ، كان شامبلس غاضبًا من صحيفة محلية نشرت قصة تقول إن فتاة بيضاء تعرضت للهجوم في اليوم السابق بواسطة رجل أسود بسكين.

& # x27 & # x27 وضع يديه على الصحيفة ، & # x27 & # x27 قالت ، وهي تنظر من منصة الشاهد نحو عمها. الرجل العجوز ، الجالس بين محاميه ، رسم غياباً على ورقة قانونية. & # x27 & # x27 نظر إلي في وجهي وقال ، & # x27 فقط انتظر حتى بعد صباح الأحد ، وسيطلبون منا أن نفصل بينهم. & # x27 سألته عما يقصده وقال ، & # x27 فقط انتظر و انظر. & # x27 & # x27 & # x27

كانت السيدة كوبس هي الوحيدة من قريبات شامبلس التي قدمت شهادتها ، لكنها لم تكن الوحيدة التي شاركت في إرساله إلى السجن. أثناء المحاكمة ، كانت السيدة تشامبليس على اتصال هاتفي مع بوب إيدي ، كبير محققين النيابة في الولاية. لسنوات ، وفقًا لإدي ، كانت السيدة تشامبليس تقدم معلومات سراً إلى مسؤولي إنفاذ القانون المحليين والفيدراليين حول أنشطة زوجها وشركائه في كلان. يتفق إيدي والمحققون الآخرون على أن شامبلس لم يكن ليتم إدانته أبدًا بدون معلومات من زوجة Chambliss & # x27s. لكن السيدة شامبليس كانت فقط جزءًا من شبكة صغيرة من النساء اللواتي تربطهن علاقات مع كلان والذين ينقلون المعلومات إلى السلطات.

لعبت امرأة أخرى دورًا محوريًا ، حيث طلبت من المحققين حماية هويتها بشكل دائم والتي يشار إليها هنا باسمها المستعار في وزارة العدل ، ديل تارانت. على مر السنين ، كانت القناة التي تم من خلالها تقديم المعلومات من السيدة تشامبليس ومصادر كلان الأخرى إلى جيمس هانكوك ، المحقق في قسم شرطة مقاطعة جيفرسون. يعتقد بعض المحققين أيضًا أنه بعد التفجير ، ساعدت السيدة تشامبليس ديل تارانت وهانكوك في تثبيت جهاز تنصت في مطبخ تشامبليس.

بعد التفجير مباشرة ، أخبر ديل تارانت هانكوك ، الذي أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي F.B.I. أن Chambliss و Troy Ingram ، ميكانيكي سيارات توفي منذ ذلك الحين ، قاما ببناء القنبلة في منزل Ingram & # x27s. في عام 1977 ، على الرغم من أن ديل تارانت رفضت الإدلاء بشهادتها خوفًا من الكشف عن هويتها ، إلا أن معلوماتها كانت أساسية لبناء القضية ضد تشامبليس. لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً - من تفجير الكنيسة في عام 1963 حتى محاكمة Chambliss & # x27s في عام 1977 - حتى تؤدي هذه المعلومات إلى مقاضاة وإدانة؟ للحصول على إجابة ، من الضروري النظر في التحقيقات الفاشلة في 1960 & # x27s.

& # x27 & # x27 لم يتم التغاضي عن أي مسار للنشاط الاستقصائي. نتيجة لذلك ، من الواضح أن القصف كان من عمل كلانسمن السابق روبرت إي تشامبليس ، بوبي فرانك شيري ، هيرمان فرانك كاش ، توماس إي بلانتون جونيور وربما تروي إنجرام. & # x27 & # x27

هذا F.B.I. مذكرة من مكتب برمنغهام الميداني إلى هوفر في 13 مايو 1965 ، كما أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي F.B.I. قال المدير إن عملائه عثروا على ثلاثة شهود عيان قالوا إنهم رأوا شامبلس وآخرين بالقرب من كنيسة شارع 16 في الساعة 2:15 صباحًا ، قبل حوالي ثماني ساعات من الانفجار. بناءً على ما أطلق عليه هذا & # x27 & # x27 اختراقًا مهمًا ، & # x27 & # x27 ، طلب المكتب الميداني من هوفر الإذن بتقديم أدلته إلى المدعين العامين الفيدراليين والولائيين. حتى مع نظام هيئة المحلفين الأبيض كليًا في ألاباما & # x27s ، أكد الوكيل المسؤول عن المكتب الميداني في برمنغهام هوفر ، أنه كان هناك & # x27 & # x27 مناخ للرأي العام لصالح الملاحقة القضائية. & # x27 & # x27

بعد ستة أيام ، أمر هوفر في مذكرة تعلن أن فرص الإدانة كانت & # x27 & # x27remote ، & # x27 & # x27 ، أمر الوكلاء في برمنغهام بعدم مقابلة المدعين العامين الفيدراليين أو الولاية. خلصت فرقة عمل تابعة لوزارة العدل تم تكليفها في عام 1978 للتحقيق في تعامل مكتب التحقيقات الفدرالي مع غاري توماس رو جونيور ، وهو مخبر مدفوع الأجر في إيستفيو كلافيرن ، إلى أن هوفر منع أيضًا وزارة العدل من إبلاغها بالانفراج على الرغم من أن الرئيس كينيدي و في وقت لاحق ضغط الرئيس جونسون من أجل الاعتقالات في قضية التفجير.

على الرغم من أن تقرير فرقة عمل رو المكون من 312 صفحة لم يتم الإفراج عنه طواعية ، فقد قمت بتأمين نسخة منذ عدة سنوات ونشرت النتائج التي توصل إليها حول معالجة هوفر لقضية برمنغهام. كان التقرير غير حاسم بشأن السؤال المثير للقلق حول ما إذا كان رو متورطًا في التفجير أثناء وجوده على كشوف رواتب مكتب التحقيقات الفيدرالي.

قرار Hoover & # x27s بعدم السماح للمدعين العامين بالوصول إلى تلك المعلومات أوقف مكتب التحقيقات الفيدرالي. تحقيق من أجل الخير. مرت اثنا عشر عامًا قبل توجيه الاتهام إلى Chambliss & # x27s ، وسيأتي الضغط من أجل لائحة الاتهام هذه من سلطات ألاباما التي كان عليها التغلب على مكتب التحقيقات الفيدرالي F.B.I. المقاومة لتأمينها. في عهد هوفر ، لم يوقف المكتب تحقيقه فحسب ، بل قدم عذرًا غير دقيق بقسوة لأولياء أمور الأطفال. قالوا إنهم قيل لهم إن الحكومة تعرف من ارتكب الجريمة ، لكنها تفتقر إلى الشهود الذين سيدلون بشهاداتهم في المحكمة. ومع ذلك ، تم التأكيد على هوفر أن اثنين من شهود العيان الثلاثة ، بما في ذلك ديل تارانت ، ربما كانا على استعداد للإدلاء بشهادتهما. كما أُبلغ أن شاهدًا آخر كان على استعداد للإدلاء بشهادته بأنه سمع تومي بلانتون يؤكد أنه وبوبي شيري متورطان في التفجير.

هوفر ، الذي رفض التصرف بناءً على هذه المعلومات في 19 مايو 1965 ، لم يكن أول مسؤول يعرقل تحقيق شارع 16. العقيد ألبرت ج. كان عام 1962 مهووسًا في البداية بتثبيت تفجير الشارع السادس عشر على المسلمين السود ، وفقًا للمحققين الذين عملوا معه. على الرغم من أن Lingo ، الذي توفي في عام 1969 ، كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه متعاطف مع Klan ، إلا أن المسؤولين الذين عملوا معه يصرون على أن عدم الكفاءة ، بدلاً من الرغبة في حماية Chambliss ، أدى به إلى تدخله الكارثي في ​​القضية.

متجاهلاً نظرية Lingo & # x27s الإسلامية ، كان جيمس هانكوك ، الذي عمل بشكل مستقل كمحقق شريف ، يركز على Chambliss وصديقه ، Troy Ingram ، وأعضاء آخرين من مجموعة نهر Cahaba. مع F.B.I. معدات التنصت ، Hancock تنصت على Chambliss وغيرها في مطبخ Chambliss & # x27s. & # x27 & # x27 بعض المحادثات التي أجروها كانت ستجعد شعرك ، & # x27 & # x27 تذكرت هانكوك ، وهو شرطي كبير وصعب الكلام ولد في جبل أوليف ، آلا. ، معقل كلان. & # x27 & # x27Tommy (Blanton) قال ، & # x27I & ​​# x27ll اذهب إلى Fort McClellan واحصل على مدفع رشاش 0.45 وادخل باب الكنيسة وأظهر لك كيفية قتل بعض الزنوج. & # x27 & # x27 & # x27 ، يقول هانكوك ، إن تشامبليس لديه امتناع مستمر: & # x27 & # x27 نحن & # x27re سنضطر إلى قتل مجموعة منهم أبناء العاهرات قبل أن نجلبهم إلى ركبهم. & # x27 & # x27

في الأسابيع التي أعقبت التفجير ، بدأ هانكوك بهدوء في استدعاء إنجرام والآخرين للاستجواب. محققو الدولة مثل بن إل ألن ، ثني لغة لينجو عن نظريته الإسلامية ، ركزوا أيضًا على زمرة نهر Cahaba. فشل تروي إنجرام في اختبار كشف الكذب ، واعتقد ألين أنه على وشك الانهيار. قال هانكوك إنه كان قادرًا أيضًا على اللعب على المتآمرين & # x27 مخاوف من أن شخصًا ما في المجموعة سيعترف مقابل عقوبة أخف. & # x27 & # x27 لقد كان بلانتون هناك في السجن. لقد جعلته بعيدًا بما يكفي لدرجة أنه كان معلقًا على ذراعي يبكي ، قائلاً ، & # x27Don & # x27t دعهم يفعلون ذلك بي. & # x27 & # x27 & # x27

قال هانكوك إنه أخبر رئيسه ، الشريف ميل بيلي ، أنه يمكنه كسر القضية في غضون أسبوعين أو ثلاثة أسابيع أخرى. كان محققو الدولة يقدمون معلومات مماثلة لـ Lingo. فجأة ، تجاهل احتجاج Bailey & # x27s ونصيحة المحققين الخاصين به بأنه كان يتحرك قبل الأوان ، تولى Lingo المسؤولية ، وأمر باعتقال Chambliss و Klansman آخر في 29 سبتمبر.

عبّر المتحدثون باسم والاس & # x27s عن الأخبار التي تفيد بأن سلطات ألاباما قد نجحت حيث كان مكتب التحقيقات الفيدرالي. فشل. بدا الأمر وكأنه انتصار مهم في العلاقات العامة لوالاس ، الذي كان يحاول مقاومة الانتقادات بأنه حرض على العنف العنصري وتغاضى عنه. ولكن بعد استجواب Chambliss لمدة يومين ، تحول انتصار Wallace & # x27s إلى إذلال عندما لم يتمكن Lingo إلا من رفع تهم جنحة بحيازة الديناميت ضد Chambliss وحتى تلك التهمة البسيطة سقطت في المحكمة.

استشار تشامبليس وغيره من المشتبه بهم الرئيسيين المحامين ، الذين أوقفوا على الفور اختبارات جهاز كشف الكذب وطلبوا من الرجال عدم التحدث. هذا القرار ، وفقًا لهانكوك ، أدى إلى توقف تحقيقه. مرير في Lingo لإخافته من Klansmen لتوظيف محام ، استقال Hancock وقال إنه بعد ذلك أتلف ملفاته في القضية. سيمر عام قبل أن يتخذ هانكوك الغاضب الإجراء الذي من شأنه أن يرسي الأساس لإدانة Chambliss & # x27s النهائية ، حيث يقدم مكتب التحقيقات الفيدرالي F.B.I. عملاء لمخبره الرئيسي ، ديل تارانت ، الذي كان حاسمًا في تقديم تشامبليس للمحاكمة.

لكن بعض المحققين يؤكدون أن هانكوك ربما يكون قد منع الوفيات لو تصرف على الفور عندما أخبره ديل تارانت في اجتماع في الساعة 9 صباحًا. في 15 سبتمبر ، تم زرع ذلك الديناميت في كنيسة في برمنغهام. يقول هانكوك إن محققي الدولة سربوا تكهنات للصحفيين بأنه ظل طويلاً مع ديل تارانت لأنهم كانوا متورطين عاطفياً. عندما سئل عما فعلوه في ذلك الصباح ، أجاب ، & # x27 & # x27 لا شيء من عملك اللعين. & # x27 & # x27

مثل العديد من المحققين المشاركين في التحقيق الأصلي ، يشعر هانكوك اليوم بالعذاب بسبب الاعتقاد بأنه بدون لغة Lingo ، كان بإمكانه تسمير جميع المتآمرين المزعومين قبل 20 عامًا. لقد وعد بنفس القدر في مواجهة مات مورفي ، محامي كلان المعروف ، عندما أخبره مورفي أنه لم يعد بإمكانه استجواب أعضاء كلان. & # x27 & # x27 أخبرته ، & # x27Matt ، أنا & # x27m سأحصل عليها ، & # x27 وكنت مخطئًا جدًا. لقد كرهت كل شيء دافعوا عنه ، من الألف إلى الياء. لا نحتاج إلى أشخاص مثل هؤلاء على الأرض ، باستخدام الأكسجين الذي سيحتاجه أحفادنا. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27 بالطبع ، كان توقيت ذلك ضارًا جدًا بي سياسيًا ، & # x27 & # x27 يقول بيل باكسلي ، الذي أعاد فتح قضية التفجير في عام 1971 بصفته النائب العام في ألاباما & # x27s ، & # x27 & # x27 لأننا لو كنا كذلك قادرة على اختتامها بـ & # x2773 أو & # x2774 ، كما ينبغي لنا ، بدلاً من تجربتها قبل عام من الترشح لمنصب الحاكم ، أعتقد أنني ربما فزت. . كل يوم ، كل بلدة ، كل بوابة نباتية ، على الأقل دزينة من الناس في اليوم ، لن يتصافحوا أو يقولون ، & # x27 كنت سأصوت لك ، لقد أعجبت بك ، كنت أظن أنك من نوعي ، لكنك وضعت هذا الرجل العجوز في السجن. & # x27 & # x27 & # x27

كان باكسلي طالب قانون في جامعة ألاباما يوم وفاة الأطفال. مثل العديد من سكان ألاباميين البيض في سنه ، فقد صُدم بسبب ما كان يحدث في الولاية وكان عاجزًا عن إيقافه. في عام 1970 ، عندما تولى منصب المدعي العام ، كتب أسماء دينيس ماكنير ، وكارول روبرتسون ، وسينثيا ويسلي ، وأدي ماي كولينز على بطاقة ائتمانه الهاتفية لتذكير نفسه ، في كل مرة يقوم فيها بإجراء مكالمة ، بأن لديه الآن سلطة إحياء التحقيق الذي كان خامدًا على المستوى المحلي ومستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. عيّن باكسلي القضية لبوب إيدي ، وهو محقق يرتدي نظارة طبية ومضيق من بلدة بول كونور ومدينة بلانترسفيل. كما عين جورج بيك وجون يونغ مساعدا المدعي العام للإشراف على إيدي. لم يكن لدى أي منهم سجل من الحملات الصليبية من أجل الحقوق المدنية ، لكن جميعهم ، مثل سكان ألاباميين البيض ، شعروا بالإذلال من بلوغ سن الرشد في وقت افترضت فيه الأمة أن جورج والاس وبول كونور كانا أفضل ما يمكن أن ينتجه ألاباما البيض.

تحرك تحقيقهم ببطء. بحلول عام 1975 ، مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. لا يزال باكسلي يرفض مشاركة ملفاته ، ويقول إنه هدد ويليام ساكسبي ، الرئيس فورد و # x27s المدعي العام ، قائلاً إن والدي الأطفال القتلى سيعقدون مؤتمراً صحفياً في واشنطن لاتهام مكتب التحقيقات الفيدرالي. لحماية القتلة. وافق ساكسبي على تعاون محدود ، مما سمح لإدي باستجواب مكتب التحقيقات الفيدرالي. بينما كانوا يجلسون عبر المكتب يقرأون الملفات منه. مكتب التحقيقات الفدرالي تبنى المسؤولون هذه & # x27 & # x27game ، & # x27 & # x27 كما أطلق عليها فريق Baxley ، لأنهم لم يريدوا أن يرى Alabamians مقابلاتهم مع المخبرين السريين.

لاحظ أن الوكلاء كانوا مترددين في الإجابة على أسئلة حول Chambliss & # x27s ابنة أختها ، إليزابيث كوبس ، حددها إيدي. عندما التقيا ، افترضت أنه يعرف الكثير عنها مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي. فعلت ، واعترفت بأنها كانت المخبر المعروف باسم أبينجتون سبولدينج. من خلالها ، سرعان ما التقى إيدي مع ديل تارانت. كان العثور عليهم بمثابة اختراق لفريق Baxley. لكنه قادهم أيضًا إلى عالم الظل المحبط لمؤامرات كلان حيث اكتشفوا تدريجيًا أنهم كانوا يتعاملون من خلال وسطاء مع المصدر الحقيقي لمكتب التحقيقات الفيدرالي وولاية ألاباما ، السيدة تشامبليس.

علم إيدي أن ديل تارانت وإليزابيث كوبس أبلغا مكتب التحقيقات الفيدرالي. في عام 1965 ، تنكروا بشعر مستعار ، وتبعوا شامبلس والآخرين إلى كنيسة شارع 16 وشاهدوا الرجال وهم يزرعون القنبلة. لكن إيدي وزملائه اهتزوا عندما واجهت السيدة كوبس وديل تارانت الرواية التي قدموها لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، وأنكروا وجودهم في الكنيسة. دعمت اختبارات جهاز كشف الكذب اللاحقة التي أجريت في 31 أغسطس 1977 ، تراجعهم عن اعتقادهم.

ومع ذلك ، أشارت اختبارات جهاز كشف الكذب إلى أن السيدة كوبس كانت صادقة بشأن سماع الملاحظات التي تدينها تشامبليس. علاوة على ذلك ، أفاد مشغل جهاز كشف الكذب أن ديل تارانت قد أخبره ، بناءً على & # x27 & # x27upon المعلومات الواردة من السيدة تشامبليس ، أنها كانت مقتنعة بأن شامبلس متورط في التفجير. & # x27 & # x27

خلص محققو Baxley إلى أن السيدة Cobbs و Dale Tarrant اخترعوا قصة شعر مستعار حتى يمكن أن يكونوا بمثابة احتياطي ، مما أعطى مكتب التحقيقات الفيدرالي F.B.I. المعلومات التي كانت السيدة تشامبليس خائفة جدًا من إخبارها شخصيًا.

& # x27 & # x27 كانوا يكرهونه. وكذلك فعلت الزوجة ، & # x27 & # x27 ، يقول المدعي العام الذي تعامل مع النساء ، & # x27 & # x27 لكنها كانت تخشى تركه. & # x27 & # x27 قال المدعي في وقت لاحق أن هذه المشاعر من صنع Chambliss & # x27s بلا هوادة التخويف والإساءة والإهمال لعائلته. في مقابلات مع محققي الدولة ، أكدت ديل تارانت دورها كوسيط للسيدة تشامبليس. & # x27 & # x27 تعرف من أين جاء هذا. جاء هذا من Tee ، & # x27 & # x27 قال Dale Tarrant ، باستخدام لقب السيدة Chambliss & # x27s.

ألقت السيدة كوبس وديل تارانت & # x27s القصص المعدلة الآن تساؤلات حول هويات هيرمان كاش وبوبي شيري ، وأثارت الشكوك ، على وجه الخصوص ، حول التقارير التي تفيد بأن كاش كان في مكان الحادث. ومع ذلك ، لا يزال بوب إيدي مقتنعًا بأن السيدة شامبليس وربما ديل تارانت لاحظا الأحداث في الكنيسة. يشير كل من تقرير إيدي وتقرير وزارة العدل إلى أن الخوف من الاستدعاء للإدلاء بشهادته قد يؤدي إلى انحراف ديل تارانت وجهاز كشف الكذب. لذا ، فإن قلب الحساب الذي نقلته السيدة كوبس وديل تارانت من السيدة تشامبليس وسجل في إف بي آي. أصبحت الوثائق سيناريو التحقيق الأساسي لمجموعة Baxley ، التي تحققت من حسابات women & # x27s - على الأقل بقدر مشاركة Chambliss - من خلال شاهد عيان مستقل.

حددت كيرثوس جلين ، التي كانت تزور برمنغهام من ديترويت في 15 سبتمبر 1963 ، سيارة تخص تومي بلانتون على أنها السيارة التي رأتها متوقفة بالقرب من الكنيسة في صباح يوم التفجير. حددت تشامبليس كواحد من ثلاثة رجال بياض كانوا يجلسون في السيارة في ظلام فجر يوم الأحد. مسلحين بهذه الحقائق ، شعر باكسلي وفريقه أنه يمكنهم محاكمة تشامبليس وربما بلانتون.

ومع ذلك ، كان الوقت ينفد من باكسلي. بالنسبة لعام 1977 ، كان نصفها قد انتهى ، وكان عام 1978 بمثابة نهاية لولاية Baxley & # x27s الثانية كمدعي عام. كان ذلك العام أيضًا عندما خطط للترشح لمنصب الحاكم ، خلفًا للاس. تعقب Baxley و Eddy بوبي شيري في تكساس وفشلا ، بصعوبة اعتقدا ، في إقناعه بالشهادة ضد المشتبه بهم الآخرين مقابل رسوم مخفضة. الكرز ، وفقًا لإدي ، تحول & # x27 & # x27 أبيض كورقة & # x27 & # x27 عندما واجهوه بـ F.B.I. معلومات الملف ، بما في ذلك اقتباس منسوب إلى Chambliss حول كيف بدت Cherry مضحكة وهي تسير في الزقاق خلف الكنيسة بالقنبلة. ولكن بعد استجواب طويل ومكثف ، نفى شيري أي دور في التفجير وقال إنه لن يتعاون. لم يحرزوا أي تقدم نحو عقد صفقة مع كاش ، الذي عندما تم الاتصال به بشأن هذا المقال أنكر مرة أخرى أي دور في الجريمة ونفى علمه بشامبليس. يقول باكسلي إنه لم يقترب من تشامبليس أو بلانتون ، لأنه اعتبرهم الهدف الرئيسي للمقاضاة.

بحلول أواخر عام 1977 ، قرر باكسلي أنه لا يستطيع قضاء المزيد من الوقت في المساومة للحصول على اعتراف. وبدلاً من ذلك ، قرر محاكمة تشامبليس ، على أمل أنه إذا حصل على إدانة ، فسيخشى بلانتون الاعتراف.

وحُكم على تشامبليس ، الذي أدين رسمياً بارتكاب حالة وفاة واحدة فقط من بين أربع حالات وفاة ، بالسجن مدى الحياة. لكن احتمالات إجراء تجربة ثانية تشمل بلانتون تضررت عندما شهدت Kirthus Glenn بشهادتها بأنها لم تستطع التعرف على سائق سيارة Blanton & # x27s.

& # x27 & # x27 لقد شعرت حقًا بشعور غارق عندما قالت ذلك ، & # x27 & # x27 تذكرت إيدي ، & # x27 & # x27 لأنها في كل الأوقات الأخرى حددت بلانتون. لقد حددت بلانتون حتى موعد المحاكمة ، وأعتقد أنه كان هناك فقط أمام كل هؤلاء الناس ، ولم تفكر ، أجابت على السؤال بهذه الطريقة. ماذا تفعل - ارجع وقل ، & # x27 أنت & # x27re مخطئ ، أليس & # x27t أنت؟ & # x27 & # x27 & # x27

في الواقع ، F.B.I. تشير الوثائق إلى أن السيدة جلين كانت قد ترددت في وقت سابق بشأن هوية بلانتون ، على الرغم من أنها كانت متأكدة دائمًا من هويتها لسيارته. ومع ذلك ، يعتقد Baxley وزملاؤه السابقون أنه يمكن رفع قضية اليوم ضد Blanton على الرغم من الملاحظة الضارة للسيدة Glenn & # x27s. قال إيدي ، لسبب واحد ، قد تكون هناك أدلة إضافية متاحة من صديقات بلانتون & # x27s السابقات ، وبعضهن قد قدم معلومات إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. عنه مرة أخرى في 1960 & # x27s.

لقد ذهب الآباء الناجون من الفتيات الأربع - كريس وماكسين ماكنير وألفا روبرتسون وكلود وجيرترود ويسلي وأليس كولينز - في طريقهم منذ عام 1963. فقط السيد ويسلي لا يزال نشطًا في كنيسة الشارع السادس عشر. انضمت السيدة كولينز إلى كنيسة كاتدرائية الإيمان. إنها متدينة بعمق ، وتعتقد أن الحساب النهائي للشارع السادس عشر يجب أن يُترك لدينونة الله. تسافر السيدة روبرتسون مرة واحدة في السنة على الأقل إلى شيكاغو لحضور اجتماع مجلس إدارة مركز كارول روبرتسون للتعلم ، وهو منشأة للرعاية النهارية تحمل اسم ابنتها. لم يتعاف زوجها الراحل ، وهو مدير مدرسة ، من وفاة كارول.

بصفتهما الأصغر بين الوالدين ، اتخذ ماكنيرس قرارًا واعيًا بالبدء من جديد. سيبدأ الطفل الأكبر لطفليهما المولودين منذ القصف دراسته الجامعية في جامعة ألاباما هذا الخريف. McNair ، الذي شعر أن الخوض في الانتقام & # x27 & # x27 كان سيجعلني مثل كلب مجنون ، & # x27 & # x27 انغمس في السياسة وخدمة المجتمع. خدم في المجلس التشريعي للولاية وقام بعمل مشهور للكونغرس في منطقة ذات أغلبية بيضاء. كما أسس ماكنير مجلة ، Down Home ، وبعد سنوات من الصمت العام حول مشاعره تجاه التفجير ، نشر مؤخرًا قصة غلاف بعنوان ، & # x27 & # x27 هل ماتوا عبثًا؟ & # x27 & # x27 يشير المقال إلى ذلك لا يوجد نصب تذكاري للفتيات في مدينة برمنغهام باستثناء نافذة زجاجية ملونة في كنيسة شارع 16 ، دفع ثمنها سكان ويلز. (هناك أيضًا لوحة على الكنيسة ، ومن المفارقات ، أخطأت في تهجئة اسم كارول روبرتسون & # x27s.)

عند طرح هذا السؤال ، وجد ماكنير في نفسه بئرًا عميقًا من الإحباط. قال ماكنير إنه مع اقتراب الذكرى ، غالبًا ما كان يفكر في جهود اليهود لإبقاء ذكرى الهولوكوست حية. في المقابل ، يلاحظ & # x27 & # x27 الناس يريدون منك أن تنسى أن شارع 16 حدث. لماذا تريد كنسها تحت البساط؟ اللعنة ، لقد حدث ذلك ، ولم يُدان به سوى شخص واحد. اللعنة ، كان هناك أكثر من أي شخص من جميع السجلات التي شاهدتها & # x27ve. & # x27 & # x27

ومع ذلك ، هناك اندفاع عميق نحو النسيان واضح في برمنجهام الآن ، خاصة بين الرجال المرتبطين ذات مرة بـ Eastview 13. العديد منهم مترددون في الاعتراف بمعرفة Chambliss. رفع تومي بلانتون دعوى ضد الحكومة لشطب اسمه من سجلات التحقيق. عندما تحدثت إلى بلانتون ، الذي يبلغ من العمر 44 عامًا ، وهو رجل شجاع ووحيد المظهر يدير الآن شققًا تركه عندما توفي والده ، كان أكثر حماسًا للتحدث عن علم التنجيم من كلان. ثم ذكرت أنني تلقيت رسائل من شامبلس. فجأة ، أراد بلانتون أن يعرف ما إذا كان الرجل العجوز قد تحدث عنه وما إذا كان يبدو في حالة جيدة.

لا داعي للقلق بلانتون. رفض Chambliss العديد من الفرص للحصول على عقوبة أقصر من خلال الإدلاء بشهادته ضد شركائه. يبدو أنه ينوي الذهاب إلى القبر لحمايتهم. في رحلاتي لرؤيته ، أصبحت مقتنعًا أن هناك شيئين فقط يهمه الآن ، قسم السرية الذي أقسمه كلان قبل 59 عامًا وذكرى زوجته المتوفاة. لم يُخبر شامبلس أبدًا أن زوجته ، التي نفرها العنف وسوء المعاملة ، وضعته في السجن. اخترت ألا أقول ، وتركته بدلاً من ذلك بكذبة قد يموت بها. & # x27 & # x27 لقد تعاملت دائمًا مع زوجتي بشكل صحيح ، & # x27 & # x27 قال شامبلس.& # x27 & # x27 لم تكن تريد شيئًا أبدًا. & # x27 & # x27


يوم عادي ممزق

في الخامس عشر من سبتمبر عام 1963 ، سافرت أربع فتيات - دينيس ماكنير (11 عامًا) ، وآدي ماي كولينز ، وسينثيا ويسلي ، وكارول روبرتسون (جميعهن يبلغن من العمر 14 عامًا) - إلى الكنيسة المعمدانية في شارع 16 ، حيث سيساعدن في خدمة وملء دور المرشد. تسللوا إلى المبنى ، مع أصغر الأصدقاء ، دينيس ماكنير ، ووصلوا أخيرًا في حوالي الساعة 10:10 صباحًا. انضمت إلى صديقاتها في صالة النساء للاستعداد للخدمة.

بينما كانت الكنيسة تتحرك ، جاءت مكالمة في ذلك الصباح الباكر. ردت فتاة مراهقة ، كارولين ماكينستري ، على الهاتف ، لكن الصوت على الجانب الآخر قال فقط: "ثلاث دقائق" (Klobuchar 2009: 11). لا تعرف ماذا تفعل ، أغلقت الخط وذهبت إلى الفصل الدراسي في مدرسة الأحد.

في صالة النساء ، وقفت الفتيات الأربع بالقرب من مرآة ، يقيسن مدى تقدم استعداداتهن. كانت دينيس تواجه مشكلة في ربط وشاحها ، لذلك بدأت آدي في ربط القوس لصديقتها. في الساعة 10:22 صباحًا ، مزق ضوضاء عالية الهدوء.


في صباح يوم 15 سبتمبر 1963 ، قُتل دينيس ماكنير (11 عامًا) وآدي ماي كولينز (14 عامًا) وسينثيا ويسلي (14 عامًا) وكارول روبرتسون (14 عامًا) عندما انفجرت تسعة عشر قطعة من الديناميت في الشارع السادس عشر. الكنيسة المعمدانية في برمنغهام ، ألاباما. وأصيب 14 آخرون في القصف.

بعد خمسة أيام فقط من تفجير الكنيسة ، كتب القس هربرت أوليفر & ldquoReport on Birmingham & rdquo طعنًا بالنيابة عن لجنة Inter-Citizens إلى المؤيدين المحتملين وتوثيق العنف الذي كان يلتهم المدينة. تم تشكيل لجنة Inter-Citizens في أبريل 1960 في كنيسة الثالوث المعمدانية في برمنغهام من قبل أوليفر وهارولد دي لونج وجي إل تيريل وجيمس لويل وير وجي سي ويلسون ، وجميعهم وزراء محليين. وثقت اللجنة وقضايا الانتهاكات المزعومة للحقوق ، الرسمية وغير الرسمية على حد سواء ، من 1960 إلى 1965 ، وأرسلت حساباتهم ، بشكل رئيسي عن طريق البريد ، إلى الصحافة وممثلي الحكومة في جميع أنحاء البلاد.

يسرد أوليفر في تقريره سبع تفجيرات أخرى و 12 حالة من وحشية الشرطة ضد الأمريكيين الأفارقة في برمنغهام في الفترة من مارس إلى سبتمبر 1963. وقعت ستة من بين العشرين هجومًا التي ذكرها في فترة الستة أشهر هذه في أعقاب تفجير الشارع السادس عشر. الكنيسة المعمدانية. في كلماته ، "القصف الوحشي والوحشي والقاتل والشرير للكنيسة المعمدانية في شارع السادس عشر. . . لقد كشف للعالم أجمع شر العنصرية. تلك اللحظات المرعبة القليلة للانفجار قالت ما كنا نحاول قوله للأمة لسنوات ، أنه يوجد في ألاباما أكثر التجاهل غير المعقول للإنسان والله من جانب البعض. & rdquo

ادعى شاهد في المحاكمة اللاحقة أن روبرت إدوارد تشامبليس ، عضو كو كلوكس كلان ، وضع القنبلة في الكنيسة. ومع ذلك ، في 8 أكتوبر 1963 ، تم العثور على Chambliss غير مذنب بارتكاب جريمة قتل وحُكم عليه بغرامة 100 دولار لحيازته 122 عصا ديناميت بدون تصريح. عندما أعيد فتح القضية في عام 1977 ، شهد شامبليس ورسكووس ابنة أخته ضده ، وأدين بقتل الفتيات.

حددت مذكرة عام 1965 من ج. إدغار هوفر المفجرين وهم روبرت تشامبليس وبوبي فرانك شيري وتوماس إدوين بلانتون وفرانك هيرمان كاش. ظلت هذه الأدلة مخفية حتى عام 1997. أدين بلانتون في عام 2001 ، وأدين شيري في عام 2002. وتوفي كاش قبل أن تتم محاكمته.

نسخة كاملة متاحة

مقتطفات

في صباح يوم القصف ، وقفت على الجانب الآخر من الشارع من الكنيسة خلف رجال الشرطة الذين يحملون كاربينًا وشاهدت الجثث المغطاة توضع في سيارات الإسعاف المنتظرة. قاد رجال الشرطة حشدًا صغيرًا من الشارع. حصلت على شرفة قريبة. النساء اللواتي رآن الجثث المغطاة وهي تُحضر من الكنيسة صرخت وصرخت دون قيد. لم أستطع تصديق ما رأته عيني. لا يزال يبدو وكأنه حكاية من بعض الأراضي البعيدة حيث لا يعرف الناس شيئًا عن الحرية والديمقراطية.

مقابلة بالفيديو

في 11 سبتمبر 2018 ، زار القس أوليفر مجموعة جيلدر ليرمان وتحدث مع القائمين على التنظيم ساندرا ترينهولم وأليسون كرافت ، وطلاب المدارس الثانوية من مدرسة جيلدر ليرمان المنتسبة حول القصف ، وعواقبه ، ورده.


شاهد الفيديو: كنيستي الكنيسة المعمدانية الانجيلية - بدارو - بيروت (أغسطس 2022).