مثير للإعجاب

جان فرانسوا دي غالوب دي لا بيروز

جان فرانسوا دي غالوب دي لا بيروز



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد جان فرانسوا دي غالوب في مدينة ألبي بفرنسا في 23 أغسطس 1741. وهو من عائلة ثرية ومتميزة. كانت والدته ابنة عقيد في الجيش ، ووصل ابن أخيه بيير جاك ترافانيل دي لا جونكيير إلى رتبة عميد في البحرية وأصبح فيما بعد حاكمًا لكندا الفرنسية.

كان والده ، فيكتور جوزيف دي جالوب ، يمتلك أرضًا أصبحت تُعرف باسم Domaine de La Peyrouse. في وقت لاحق ، غيرت العائلة اسمها إلى de Galaup de la Pérouse. ومع ذلك ، كان عادة ما يوقع الرسائل والتقارير بكلمة واحدة "لابيروس".

في نوفمبر 1756 ، انضم غالوب إلى مدرسة كاديت في بريست. فعل ذلك باسم جديد ، جان فرانسوا دي غالوب دي لا بيروز. خلال حرب السنوات السبع ، تم تعيينه في السفينة Célèbre وشاهد العمل في جزيرة كيب بريتون (المعروفة الآن باسم نوفا سكوشا). في يونيو 1759 ، أصبح جزءًا من رحلة استكشافية تهدف إلى الهبوط في إنجلترا. انتهت هذه الخطة عندما تم الاستيلاء على سفينته ، Formidable خلال معركة خليج كويبيرون. تم أسر لابيروز ، الذي أصيب بجروح طفيفة. أطلق سراحه بشروط وأرسل إلى منزله في ألبي للتعافي.

بعد خسارة كندا الفرنسية والهند الفرنسية ، فكر لا بيروز في ترك البحرية الفرنسية. قرر في نهاية المطاف العودة إلى بريست لإكمال دراسته وفي الأول من أكتوبر 1764 تمت ترقيته إلى رتبة enseigne. في عام 1768 انضم إلى الفيروز بقيادة تشارلز هنري لويس دارساك دي تيرناي. تبع تيرني عندما تولى قيادة Belle-Poule. أخذ تيرني La Pérouse معه عندما أصبح حاكم إيل دو فرانس (المعروفة الآن باسم موريشيوس). في عام 1772 ، شارك لا بيروز في قمع القبائل في مدغشقر ، وهي جزيرة في المحيط الهندي.

في 21 أبريل 1773 ، تولى لا بيروز قيادة نهر السين ، وهي سفينة تزن 700 طن ، تحمل 30 بندقية ، مع تكملة 110 من الضباط والرجال. كانت تعليماته هي الإبحار إلى الهند عن طريق ريونيون. غادر الميناء في 18 مايو. كما أشار كاتب سيرته الذاتية ، جون دنمور ، إلى أنه: "لم يكن لديه كرونومتر وكان يعتمد على حساب الموتى ، وعلى السبر المستمر وعلى العلامات التي يستخدمها البحارة تقليديًا: رحلات الطيور ، والتكوينات السحابية ، ولون البحر."

وصل La Pérouse إلى سيشيل في الخامس من يونيو. كانت المستوطنة الأوروبية الصغيرة في جزيرة ماهي في حالة فوضى كاملة وأمضى ثلاثة أسابيع في إعادة تنظيم المستعمرة ، قبل الإبحار إلى بونديشيري ، وهو ميناء فرنسي في جنوب شرق الهند. ثم سافر عبر نهر الغانج حتى وصل Chandernagore ، المستوطنة الفرنسية بالقرب من كلكتا. بعد استلام الإمدادات لموريشيوس ، وصل إلى بورت لويس في 24 مارس 1774.

أرسل تشارلز هنري لويس دارساك دي تيرني لا بيروز إلى الهند في وقت لاحق من ذلك العام. وشمل ذلك تقديم الدعم لحيدر علي ، الذي كان يدافع عن استقلاله ضد شركة الهند البريطانية. عندما وصل إلى ماهي وجد الحصن تحت هجوم من مالابار بقيادة الأمير شيريكال. أعاد تنظيم الدفاعات وتمكن من إجبار مالابار على التراجع.

في يونيو 1775 ، كتب لا بيروز إلى أخته أنه بدأ علاقة مع لويز إليونور برودو البالغة من العمر 20 عامًا. واعترف بأنه كان "مغرمًا قليلاً بشاب من هذه الجزيرة ويمكن أن ينتهي الأمر بالزواج". يشير جون دونمور إلى أن: "جاكيت غالوب ، كما لم يكن هناك شك في أن شقيقها كان يقصدها ، نقلت المعلومات إلى والدتها ثم إلى والدها. كان رد فعل غالوب فوريًا: لم يكن يرغب في رؤية ابنه يتزوج في وسط منخفض- عائلة من الدرجة الأولى ، إلى ابنة كاتب كبير في الخدمة الإدارية ... كان هذا لا يزال عصر الزواج المرتب ، وكان من المتوقع أن يقبل الأبناء العروس التي اختارها آبائهم لهم ، وليس لإفساح المجال للارتباطات الرومانسية ". كتب والده إلى Charles-Henri-Louis d'Arsac de Ternay يطلب منه وقف الزواج. ووافق على ذلك لأن ضابطا في البحرية لا يستطيع الزواج ضد رغبات رؤسائه ".

في مايو 1776 ، تمت ترقية جان فرانسوا دي غالوب دي لا بيروز إلى رتبة ملازم ، وحصل على فارس من وسام سانت لويس ومنح معاشًا تقاعديًا قدره 300 ليفر. انتقل إلى باريس مع معلمه تشارلز هنري لويس دارساك دي تيرناي ، وبدأ في المساعدة في الاستعداد للحرب مع إنجلترا. عند اندلاع القتال ، تم إرساله إلى سان مالو لتولي قيادة فرقاطة جديدة ، أمازون.

في أغسطس 1778 استولى على اثنتي عشرة سفينة إنجليزية في بحر الشمال. ومع ذلك ، قاوم الإنجليز وتمكنوا من الاستيلاء على بونديشيري في الهند وجزيرة سانت لوسيا الفرنسية. تقرر إرسال La Pérouse إلى المحيط الهندي استعدادًا لمعركة ضد الإنجليز في جزر الهند الغربية. غادر بريست مع قيادة 60 سفينة في 1 مايو 1779. في غضون أيام من وصوله شارك في معركة أسفرت عن الاستيلاء على غرينادا.

في العام التالي انضم إلى تشارلز هنري لويس دارساك دي تيرناي في مرافقة 5000 جندي فرنسي في 28 سفينة نقل في قافلة إلى أمريكا. عاد إلى فرنسا حيث تولى قيادة فرقاطة جديدة ، Astrée وأخذ قافلة أخرى إلى بوسطن. عند وصوله اكتشف أن تيرناي قد مات. كتب أن تيرناي كان "أعظم صديق لي في العالم ... لقد كان أبًا لي منذ أن انضممت إلى البحرية".

انخرط لا بيروز في غارات ضد القراصنة حول ساحل ماساتشوستس. ثم تم إرساله إلى جزيرة كيب بريتون حيث شارك في معركة بحرية أسفرت عن مقتل ثلاثة من رجاله. تعرضت سفينته لأضرار بالغة ، وبالتالي فقد غاب عن معركة تشيسابيك التي انتهت باستسلام تشارلز كورنواليس في يوركتاون.

أعطيت La Pérouse قيادة البارجة الحربية 74 Sceptre. في 31 مايو 1782 ، غادر سانتو دومينغو ، وأخذ 300 جندي إلى نيوفاوندلاند ، مع أوامر بتدمير شركة خليج هدسون المزدهرة. تمكن الجنود من الاستيلاء على قلعة أمير ويلز في الثامن من أغسطس. وصف لا بيروز قائد الحصن ، صموئيل هيرن ، بأنه "رجل وسيم ، ومثقف جيدًا وله معرفة واسعة" وسُمح له بالعودة إلى إنجلترا على متن السفينة سيفرن. ثم تم تفجير الحصن. في وقت لاحق من ذلك الشهر ، وصل إلى مركز الشركة الآخر ، مصنع يورك ، الذي دمره أيضًا. وصل إلى قادس في 13 أكتوبر 1782. كان على متن لا بيروز 400 رجل مريض وتوفي 70 بسبب الإسقربوط والأمراض ذات الصلة أثناء الرحلة. كتب إلى والدته أنه كان "أصعب حملة على الإطلاق".

في عام 1784 استقر في باريس وحصل على معاش 800 ليفر. في سن 42 ، تزوج لويز إليونور برودو في 8 يوليو دون إذن من والده. من أجل منع الثرثرة ، رتب والداه حفلًا ثانيًا في الكاتدرائية في ألبي. يشير كاتب سيرته الذاتية ، جون دنمور ، إلى: "ومع ذلك ، كان الضابط لا يزال بحاجة إلى إذن رؤسائه للزواج. ولم يطلب La Pérouse ذلك ، لذلك كتب مباشرة إلى الوزير ، يعتذر عن إغفاله ، ويشرح بالتفصيل ملحمته الرومانسية والسنوات من الانتظار ". ورد تشارلز أوجين جابرييل دي لا كروا ، وزير الدولة للبحرية ، برسالة ودية ، بالموافقة على الزواج.

خلال هذه الفترة ، وافق الملك لويس السادس عشر على خطة لبعثة فرنسية لاستكشاف بحر بيرينغ. تم اختيار La Pérouse كقائد لهذه الحملة المقترحة. في الأول من أغسطس عام 1785 ، غادر لا بيروز ، بقيادة سفينتين ، لا بوسول ولاسترولاب بريست. كان من بين طاقمه المكون من 114 رجلاً عشرة علماء. بعد تقريب كيب هورن ، زار تشيلي وجزيرة إيستر وجزر ساندويتش.

اندهش لا بيروز مما لاحظه في ألاسكا. "لقد وصلنا بالفعل إلى نهاية الخليج الذي ربما يكون أكثر الأماكن استثنائية على وجه الأرض. تخيل حوضًا شاسعًا يستحيل تقدير عمقه في المركز ، محاطًا بجبال كبيرة شديدة الانحدار ومغطاة بالثلوج ؛ يمكن رؤية شفرة العشب على هذه الكتلة الصخرية الهائلة التي حكمت عليها الطبيعة بالعقم الدائم. لم أر قط نفسًا واحدًا من الرياح يزعج سطح هذه المياه التي تتأثر فقط بكتل الجليد الهائلة التي تتساقط كثيرًا من خمسة من الأنهار الجليدية المختلفة ، مما يجعل صوتها يتردد صدى بعيدًا في الجبال. الهواء واضح جدًا والصمت عميق جدًا بحيث يمكن سماع صوت رجل واحد على بعد نصف فرسخ ، كما يمكن سماع صوت الطيور التي بيض في التجاويف التي شكلتها الصخور ".

في 13 يوليو 1786 ، أرسل La Pérouse زورقين طويلين لاستكشاف خليج Lituya. وأشار في مذكراته إلى أن تشارلز ماري فانتين دي بوتين وقاربه عادوا بمفرده: "في الساعة العاشرة صباحًا رأيت قاربي الصغير يعود. فوجئت إلى حد ما لأنني لم أكن أتوقع ذلك قريبًا ، سألت السيد بوتين قبل أن يفعل فرصة للانضمام إلى متن السفينة ما إذا كان هناك شيء جديد ؛ لقد خشيت في البداية هجومًا من قبل السكان الأصليين ؛ لم يكن ظهور السيد بوتين مطمئنًا: ظهر حزن شديد على وجهه. سرعان ما أخبرني عن الكارثة المروعة التي شهدها للتو و الذي هرب منه فقط لأن شخصيته الحازمة مكنته من معرفة الموارد التي لا يزال لديه في مثل هذا الخطر الكبير. حمل (باتباع ضابطه القائد) نحو الكسارة المؤدية إلى الممر بينما كان المد يتدفق عند 3 أو 4 فراسخ في الساعة ، قرر أن يعرض مؤخرة قاربه على الأمواج حتى لا يغمروا قاربه بدفعهم وترك نفسه لهم ، ولكن مع ذلك كان من المحتمل أن يتم نقله إلى البحر بواسطة المد. سرعان ما رأى القواطع في الاب ووجد نفسه في عرض البحر: كان يهتم بسلامة رفاقه أكثر من اهتمامه بسلامة رفاقه ، فكان يجدف على طول حافة القواطع على أمل إنقاذ البعض ؛ حتى أنه عاد بينهم ، لكن التيار استمر في طرده. في النهاية ، صعد على أكتاف السيد موتون من أجل مسح مشهد أوسع: لقد كان كل شيء عبثًا ، فقد غرق كل شيء عن الأنظار! "غرق جميع الرجال في القارب الآخر.

في أغسطس ، اتجهت بعثة La Pérouse جنوبًا حيث قاموا بمسح ساحل كاليفورنيا. في 14 سبتمبر 1786 ، حطت السفينة La Pérouse في مونتيري. كتب في مذكراته: البحر قاسي إلى حد ما ولا يمكن للمرء سوى البقاء بضع ساعات في مثل هذا المرسى ، في انتظار ضوء النهار أو كسر في الضباب ... لا يمكن للمرء أن يصف عدد الحيتان التي أحاطت بنا ولا هم معرفة؛ كانوا ينفثون باستمرار ، في غضون نصف طلقة مسدس من فرقاطاتنا ، وملأوا الهواء برائحة كريهة ".

زار La Pérouse حصن لوريتو ، رئاسة مونتيري: "لوريتو هي بريسيديو الوحيدة لكاليفورنيا القديمة على الساحل الشرقي لشبه الجزيرة ؛ ولديها حامية من 54 من الفرسان الذين يزودون مفارز صغيرة للمهمات الـ 15 التالية ، الموجودة في رعاية الآباء الدومينيكان الذين خلفوا اليسوعيين والفرنسيسكان ؛ وظل الأخيرون مسئولين وحدهم عن بعثات نيو كاليفورنيا العشر ".

وعلق في مذكراته بأن الأسبان قاموا ببناء 15 مهمة في كاليفورنيا. وقال: "لقد سبق لي أن أوضحت رأيي بأن طريقة حياة الأشخاص الذين تحولوا إلى المسيحية ستكون أكثر ملاءمة لزيادة عدد السكان إذا كان حق الملكية وحرية معينة يشكلان أساس ذلك ؛ ومع ذلك منذ أن تم إنشاء محطات الإرساليات العشر في شمال كاليفورنيا ، قام الآباء بتعميد 7701 هنديًا من كلا الجنسين ودفنوا 2388 فقط. ولكن يجب التأكيد على أن هذا الحساب لا يشير ، كما هو الحال في المدن الأوروبية ، إلى ما إذا كان عدد السكان ينمو أم لا ، لأنهم يعمدون الهنود المستقلين كل يوم ؛ والنتيجة الوحيدة هي أن المسيحية تنتشر ، وقد قلت بالفعل إن أمور الحياة التالية لا يمكن أن تكون في أيدٍ أفضل ".

التقى لا بيروز بأعضاء قبيلة كوستانوان أثناء تواجده في مونتيري: "هؤلاء الهنود ماهرون جدًا في استخدام القوس ؛ لقد قتلوا بعض الطيور الصغيرة في حضورنا ؛ ولا بد من القول إن صبرهم وهم يتسللون تجاههم يصعب وصفه ؛ إنهم يختبئون ، وإذا جاز التعبير ، يتسللون إلى اللعبة ، ويطلقون السهم من مجرد 15 خطوة. إن مهارتهم في اللعبة الكبيرة أكثر إثارة للإعجاب ؛ لقد رأينا جميعًا هنديًا برأس غزال مربوط فوق رأسه ، وهو يزحف على أربع ، متظاهرين بأكل العشب ، وتنفيذ هذا التمثيل الإيمائي بطريقة كان صيادونا سيطلقون عليه النار من 30 خطوة إذا لم يتم تحذيرهم مسبقًا. وبهذه الطريقة يصعدون لقطعان الغزلان على مسافة قريبة جدًا ويقتلون مع سهامهم ".

في 23 سبتمبر 1786 ، غادر لا بيروز خليج مونتيري. بعد عبور المحيط الهادئ ، اكتشف لا بيروز عدة جزر مجهولة. هبط في ماكاو حيث باع الفراء الذي حصل عليه في ألاسكا. كما أمضى بعض الوقت في مانيلا وفي العاشر من أبريل عام 1787 شرع في مسح السواحل والأقاليم شمال كوريا. وشمل ذلك الإبحار في خليج طرطري. في سبتمبر وصل إلى كامتشاتكا. قرر الآن إرسال Barthélemy de Lesseps برا إلى باريس بسجلاته ومجلاته ورسائله ، حيث احتفظ بسجل لاكتشافاته.

تحولت La Pérouse الآن جنوبًا إلى New Holland. في ديسمبر 1787 وصل إلى ساموا. هوجم رجاله وقتل منهم اثنا عشر. غادر La Pérouse دون أن ينتقم منه وأبحر عبر جزر المحيط الهادئ إلى جزيرة نورفولك وخليج بوتاني. أقام معسكراً على الشاطئ الشمالي وحافظ على علاقات جيدة مع الإنجليز خلال إقامته التي استمرت ستة أسابيع. انتهز La Pérouse الفرصة لإرسال مذكراته ورسائله إلى أوروبا على متن سفينة تابعة للبحرية البريطانية ، Sirius.

أخبر لا بيروز مضيفيه أنه يعتزم الآن التوجه إلى كاليدونيا الجديدة. أبحر في 10 مارس 1788 وقال إنه يتوقع أن يعود إلى فرنسا بحلول يونيو 1789. ومع ذلك ، لم يسمع عنه مرة أخرى. على الرغم من المحاولات العديدة التي قامت بها الحكومة الفرنسية لمعرفة ما حدث بعد مغادرته أستراليا ، ظل اختفاء جان فرانسوا دي غالوب دي لا بيروز ورجاله لغزا. تم نشر مجلاته المكتوبة بين أغسطس 1785 ويناير 1788 ، بعد وفاته في عام 1797.

في عام 1813 ، قام بيتر ديلون ، الضابط الأيرلندي على متن الصياد ، بزيارة جزيرة تيكوبيا. اكتشف أن أحد سكان الجزيرة كان يحاول بيع الحارس الفضي لسيف أوروبي. عندما سأله من أين حصل على العنصر ، ادعى أنه جاء من جزيرة مجاورة تسمى فانيكورو ، حيث تحطمت سفينتان. وفقًا لرواية ديلون الخاصة: "قال إنه كان هناك منذ حوالي ست سنوات ، وأنه رأى وتحدث مع رجلين مسنين ينتميان إلى السفن ... توصلت على الفور إلى استنتاج مفاده أن السفينتين اللتين تحطمتا يجب أن تكونا. أولئك الذين هم تحت قيادة الكونت دي لا بيروز ، الذي يتمتع بإطار بعيد المدى ، حيث لم يتم فقد أو فقد سفينتين أوروبيتين أخريين في مثل هذه الفترة البعيدة ". تعني الظروف الجوية أن الصياد لم يكن قادرًا على زيارة فانيكورو. أعاد ديلون الحارس الفضي إلى فرنسا واكتشف أنه صنعه فرانسوا ماكسيميليان فواسي ، من شارع لا بيليتيري ، باريس ، وتم تحديده على أنه قادم من رحلة لا بيروز.

عاد بيتر ديلون إلى جزيرة Tikopia و Vanikoro في عام 1827. وقيل له قصة من أحد سكان Tikopian: "لقد كان في Vanikoro لمدة خمس سنوات تقريبًا .... من السكان الأصليين علم أن السفينتين المشار إليهما في هذه الرواية ركضتا على الشاطئ في الليل على الشعاب المرجانية على بعد مسافة كبيرة من الأرض ... قُتل بعض أفراد الطاقم الذين هربوا إلى الأرض على يد سكان الجزيرة. تم تقديم جماجمهم إلى المدينة في معبد حيث ظلوا لسنوات عديدة ، وشاهدها الكثيرون Tikopians. لم ير الراوي الجماجم بنفسه لكنه اعتقد أنها تهدمت الآن. السفينة التي تحطمت في Paiow ، بعد أن كانت في الشعاب المرجانية ، تم دفعها إلى حالة جيدة. يتكون طاقم هذه السفن من عدة مئات من الرجال . تم تفكيك السفينة التي تقطعت بها السبل في بايو لبناء سفينة ذات صاريتين. وأثناء عمل الناس في بناء السفينة ذات الصاريتين ، تم بناء سياج حولها من الحواجز الخشبية ، وكانوا يعيشون بداخلها. كان هناك العديد من سكان الجزيرة ودية تجاه ال م: كان الآخرون معاديين للغاية ، واستمروا في حرب مستمرة مع الغرقى. عندما تم بناء السفينة الجديدة ، ركبها جميع الرجال باستثناء رجلين ، وأبحروا بعيدًا إلى وطنهم الأصلي ، وبعد ذلك لم يعودوا أبدًا ".

لقد وصلنا بالفعل إلى نهاية الخليج الذي ربما يكون المكان الأكثر استثنائية على وجه الأرض. الهواء نقي والصمت عميق لدرجة أن صوت رجل واحد يمكن سماعه على بعد نصف فرسخ ، وكذلك صوت الطيور التي وضعت بيضها في التجاويف التي شكلتها الصخور.

غادرت قواربنا حسب الطلب في الساعة 6 صباحًا.كانت رحلة ممتعة بقدر ما كانت رحلة استكشافية: كان عليهم أن يصطادوا ويتناولوا الغداء تحت الأشجار. مع السيد Descures ، أرسلت السيد de Pierrevert والسيد de Montarnal ، القريب الوحيد الذي كان لدي في البحرية ، والذي أحببته مثل الابن ؛ لم يسبق أن أعطاني ضابط شاب مثل هذه التوقعات ، وبالنسبة لشوفالييه دي بييرفير ، فقد حصل بالفعل على ما كنت أتوقعه قريبًا جدًا من السابق.

كان أفضل سبعة جنود لدينا يشكلون طاقم قارب بيسكاي الذي ذهب على متنه رباني الرئيسي لأخذ القياسات ؛ تم إعارة السيد بوتين في قاربه الصغير من قبل السيد موتون ، ملازم فرقاطة. كنت أعرف أن زورق الإسطرلاب كان بقيادة السيد دي مارشينفيل ، لكنني لم أكن أعرف ما إذا كان هناك ضباط آخرون أيضًا.

في الساعة العاشرة صباحًا ، صعد على أكتاف السيد موتون من أجل مسح مشهد أوسع: لقد كان كل هذا عبثًا ، فقد غرق كل شيء بعيدًا عن الأنظار!

وجدنا الأرض في كل مكان في الخليج 4 فرسخ من الأرض في 60 قامة ... لكن البحر قاسي إلى حد ما ويمكن للمرء فقط البقاء بضع ساعات في مثل هذا المرسى ، في انتظار ضوء النهار أو كسر في الضباب. امتلأ المد عند القمر الجديد والمكتمل عند الواحدة والنصف ؛ يرتفع 7 أقدام ، وبما أن هذا الخليج مفتوح للغاية ، فإن التيار بالكاد يجعل نفسه محسوسًا ولم أجده مطلقًا يصل إلى نصف عقدة. لا يمكن للمرء أن يعبر عن عدد الحيتان التي أحاطت بنا ولا مألوفة لديهم ؛ كانوا ينفجرون باستمرار ، في غضون نصف طلقة مسدس من فرقاطاتنا ، وملأوا الهواء برائحة كريهة. لم نكن على دراية بهذا التأثير ، لكن السكان المحليين أخبرونا أن المياه التي يرسلونها لها رائحة كريهة للغاية والتي يمكن الشعور بها على مسافة معقولة ، ومن المفترض ألا تكون هذه الظاهرة مفاجأة للصيادين في جرينلاند أو نانتوكيت.

يغطي الضباب هذا الساحل بشكل دائم تقريبًا ، مما يجعل الاقتراب منه صعبًا إلى حد ما ؛ خلاف ذلك ، سيكون هناك القليل من الآخرين حيث سيكون ذلك أسهل - لا يمكن العثور على صخرة واحدة تحت الماء تحت خط الماء بطول كابل من الشاطئ حيث يمكن للمرء أن يسقط المرساة إذا كان الضباب كثيفًا للغاية وانتظر استراحة في الطقس بالترتيب لمشاهدة المستوطنة الإسبانية الواقعة في الزاوية التي شكلها الساحل الشرقي والجنوبي.

كان البحر مغطى ببجع من 4 أو 5 فراسخ من الشاطئ. يبدو أن هذا الطائر لا يخرج أبدًا أبعد من ذلك ، ويمكن للملاحين الذين يصطدمون به في الضباب التأكد من أنهم على بعد تلك المسافة من الأرض. لقد رأينا هذه الطيور لأول مرة في خليج مونتيري ، ومنذ ذلك الحين علمت أنها شائعة جدًا على ساحل كاليفورنيا بأكمله ؛ الأسبان يدعونهم ألكاتروس.

اللفتنانت كولونيل الذي يقيم في مونتيري هو حاكم كل من كاليفورنيا. يبلغ محيط مملكته أكثر من 800 فرسخ ، لكن رعاياه الحقيقيين هم 282 من الفرسان الذين يتعين عليهم العمل كحامية لخمسة حصون صغيرة ، وإمداد فرق من 4 أو 5 رجال لكل من 25 مهمة أو أبرشية تم إنشاؤها في القديم و كاليفورنيا الجديدة. هذه الموارد الصغيرة كافية للتحكم وإثارة إعجاب حوالي 50.000 هندي يتجولون في هذه المنطقة الشاسعة من أمريكا ، منهم حوالي 10000 اعتنقوا المسيحية.

هؤلاء الهنود عمومًا صغار وضعفاء ولا يظهرون أي علامة على حب الحرية والاستقلال الذي يميز سكان الشمال ، الذين يفتقرون إلى فنونهم ومهاراتهم ؛ يقترب لونهم من السود الذين لا يتجعد شعرهم - ينمو شعر هؤلاء الأشخاص طويلًا وقويًا ؛ قاموا بقصها بطول 4 أو 5 بوصات ؛ العديد منهم لهم لحية ، والبعض الآخر ، وفقًا للآباء التبشيريين ، لم يكن لديهم لحية ، وهي مسألة لم يتم حلها حتى في المنطقة. أكد لنا الحاكم ، الذي سافر كثيرًا إلى الداخل والذي عاش بين هؤلاء السكان الأصليين لمدة 15 عامًا ، أن أولئك الذين لا لحية قد أزالوها بقذيفة ذات الصدفتين التي يستخدمونها مثل الملاقط: رئيس البعثات ، الذي كان بنفس القدر من الوقت في ولاية كاليفورنيا ، وحافظ على العكس في وجودنا ؛ كان من الصعب على المسافرين الاختيار بينهم. واجبنا هو الإبلاغ عما رأيناه فقط ، يجب أن نقول إننا رأينا نصف البالغين فقط بلحية ؛ في بعض الحالات ، تكون كثيفة للغاية ، وكان يمكن اعتبارها مثيرة للإعجاب في تركيا أو حول موسكو.

هؤلاء الهنود ماهرون جدا في القوس. قتلوا بعض الطيور الصغيرة في حضورنا. يجب أن يقال أن صبرهم وهم يتسللون تجاههم يصعب وصفه ؛ يختبئون ، وإذا جاز التعبير ، يتسللون إلى اللعبة ، ويطلقون السهم من مجرد 15 خطوة.

مهارتهم في اللعبة الكبيرة أكثر إثارة للإعجاب ؛ لقد رأينا جميعًا هنديًا برأس غزال مقيدًا على رأسه ، يزحف على أربع ، ويتظاهر بأكل العشب ، وينفذ هذا التمثيل الإيمائي بطريقة كان صيادونا سيطلقون عليه النار من 30 خطوة إذا لم يكونوا قد فعلوا ذلك. محذر. وبهذه الطريقة يصعدون إلى قطعان الغزلان على مسافة قريبة جدًا ويقتلونها بسهامهم.

لوريتو هي منطقة Presidio الوحيدة لكاليفورنيا القديمة على الساحل الشرقي لشبه الجزيرة ؛ لديها حامية من 54 من الفرسان الذين يقدمون مفارز صغيرة للبعثات الخمسة عشر التالية ، والتي هي في رعاية الآباء الدومينيكان الذين خلفوا اليسوعيين والفرنسيسكان ؛ بقي الأخير مسؤولاً منفرداً عن بعثات نيو كاليفورنيا العشر ، والمهمات الـ 15 المعتمدة على لوريتو هي: سانت فنسنت ، وسانت دومينيك ، وروزاري ، وسانت فرديناند ، وسانت فرانسيس دي بورجيا ، وسانت جيرترود ، وسانت إغناتيوس ، وجوادلوبي ، وسانت روزالي ، كونسيبسيون ، وسانت جوزيف ، وسانت فرانسيس كزافييه ، ولوريتو ، وسانت جوزيف من كيب سانت لوكار ، وجميع القديسين.

ما يقرب من أربعة آلاف من الهنود المهتدين ، مجتمعين حول الرعايا الخمسة عشر المذكورة أعلاه ، هم الثمرة الوحيدة لهذه الرسالة الطويلة من قبل مختلف الرهبان الدينية التي اتبعت بعضها البعض في هذه الخدمة الصعبة ؛ يمكن للمرء أن يقرأ في تاريخ الأب فينيغاس في كاليفورنيا تاريخ تأسيس حصن لوريتو والبعثات المختلفة التي تحميها. بمقارنة حالتهم السابقة مع هذا العام ، يلاحظ أن التقدم الزمني والروحي لهذه الإرساليات بطيء للغاية. لا توجد سوى مجموعة واحدة من السكان الإسبان ؛ صحيح أن البلد غير صحي ، وأن مقاطعة سونورا ، الواقعة على الجانب الشرقي من خليج كاليفورنيا ، تمامًا مثل كاليفورنيا على الجانب الغربي ، تجذب السكان الإسبان الذين يجدون تربة خصبة ومناجم غنية. في هذا البلد ، أكثر جاذبية في نظرهم من مصايد اللؤلؤ في شبه الجزيرة والتي تتطلب عددًا معينًا من الغواصين الرقيق الذين يصعب الحصول عليهم في كثير من الأحيان. لكن يبدو لي أن شمال كاليفورنيا تتمتع بالعديد من المزايا ، على الرغم من بُعدها الأكبر عن المكسيك ؛ يعود تاريخ إنشائها الأول ، وهو سانت دييغو ، إلى عام 1769 فقط ، في 26 من شهر يوليو.

قبل الاستعمار الإسباني ، كان الهنود في شمال كاليفورنيا يزرعون القليل من الذرة ويعيشون بشكل حصري تقريبًا على نتاج صيدهم وصيدهم ؛ لا يوجد بلد لديه المزيد من الأسماك ولعبة من كل نوع ؛ كانت الأرانب والأرانب البرية والغزلان شائعة كما هو الحال في مناطق الصيد الملكية ؛ ثعالب الماء والفقمات وفيرة كما هو الحال في الشمال ، وفي الشتاء تقتل كمية كبيرة جدًا من الدببة والثعالب والذئاب والقطط البرية. تمتلئ الشجيرات والسهول بالسمان الرمادي الصغير المتوج الذي يعيش في مجموعات مثل تلك الموجودة في أوروبا ، ولكن في حظائر يبلغ تعدادها ثلاثمائة أو أربعمائة. فهي ممتلئة الجسم وذوقها ممتاز ، وتوفر الأشجار مسكنًا لأجمل الطيور ؛ حشو علماء الطيور لدينا عدة أنواع من العصافير ، والطيور الزرقاء ، والثدي ، ونقار الخشب المرقط ، والأوريول ؛ بين الطيور الجارحة رأينا النسر ذو الرأس الأبيض ، والصقر الكبير والصغير ، والباز ، وصقر العصفور ، والنسر الأسود ، والبومة النسر والغراب ؛ وجدنا على البرك بجانب البحر البط ، البجع الرمادي والأبيض ذو القمة البيضاء ، أنواع مختلفة من النوارس ، الغاق ، الضفادع ، الزقزاق الحلقية ، طيور النورس الصغيرة ومالك الحزين ؛ وأخيرًا قتلنا وحشونا بروميروبس الذي اعتقد معظم علماء الطيور أنه ينتمي إلى القارة العجوز.

كما أن خصوبة هذه الأرض تفوق الكلمات. الخضروات من كل وصف تنجح تمامًا ؛ قمنا بإثراء حدائق الحاكم والبعثات ببذور مختلفة تم إحضارها من باريس ، والتي حافظت عليها بشكل مثالي وستوفر لهم فوائد إضافية.

لا يمكن مقارنة محاصيل الذرة والشعير والبازلاء والقمح إلا بمحاصيل شيلي ؛ ليس لدى مزارعينا الأوروبيين أي فكرة عن هذه الدرجة من الخصوبة ؛ يبلغ متوسط ​​إنتاج القمح 70 أو 80 إلى واحد ، وفي الحالات القصوى ستين و 100. يوجد عدد قليل جدًا من أشجار الفاكهة ، لكن المناخ مناسب جدًا لها ؛ لا تختلف اختلافًا كبيرًا عن تلك الموجودة في مقاطعاتنا الجنوبية الفرنسية ، على الأقل فهي ليست أكثر برودة أبدًا ، لكن حرارة الصيف تكون أكثر اعتدالًا بسبب الضباب المستمر الذي يجعل الملاحة صعبة للغاية ولكنها تمنح هذه التربة رطوبة مفيدة جدًا لها. الغطاء النباتي.

هذه العمارة المنتشرة في كاليفورنيا ، لم تتغير أبدًا ، على الرغم من مساعي المبشرين ، يقول الهنود إنهم يحبون الهواء الطلق ، وأنه من الملائم أن يتمكن المرء من إشعال النار في منزله عندما ينتشر فيه. الكثير من البراغيث وبناء واحدة جديدة في غضون ساعتين ؛ الهنود المستقلون الذين يتنقلون كثيرًا ، مثلهم مثل جميع الناس الذين يصطادون ، لديهم سبب آخر أيضًا ؛ هذه المساحة 6 أقدام في 4 ارتفاع بما يكفي لإيواء عائلتين.

قد تبدو هذه العادات أبوية لبعض قرائنا الذين يتغاضون عن حقيقة أنه لا توجد ممتلكات في أي منزل يمكن أن تغري الكوخ المجاور ؛ بما أن إمداداتهم الغذائية مضمونة ، فإن حاجتهم الوحيدة المتبقية هي إنجاب كائنات أخرى مملة مثلهم. لقد قدم الرجال ، من أجل تبني المسيحية ، تضحيات أكبر من النساء لأن تعدد الزوجات مسموح به ، وكان من ممارستهم الزواج من جميع أخوات الأسرة الواحدة ؛ من ناحية أخرى ، تتمتع نساء الرسالة بميزة تلقي مداعبات رجل واحد فقط. ومع ذلك ، يجب أن أعترف أنني لم أفهم التقرير الإجماعي للمبشرين حول ما يسمى بتعدد الزوجات. كيف يمكن أن يتقبلها المتوحشون ، لأن عدد الرجال والنساء متساوٍ تقريبًا ، يفرض على العديد منهم إجبارًا على التحمل؟ ما لم يكن الإخلاص بين الزوجين إلزاميًا كما هو الحال في الإرساليات ، حيث يحرص المتدينون على حبس النساء اللواتي يكون أزواجهن بعيدًا وكذلك جميع الفتيات فوق سن 9 سنوات بعد العشاء ؛ هؤلاء النساء والفتيات أنفسهن يخضعن للإشراف خلال النهار من قبل الخادمات ؛ كل هذه الاحتياطات ما زالت غير كافية ، وقد رأينا رجالًا في المخزونات ونساء في مكواة لتخطي يقظة أرجوس الأنثى التي لا تكفيها عينان.

احتفظ الهنود الذين اعتنقوا الإسلام بجميع عاداتهم القديمة التي لا يحظرها دينهم الجديد ؛ نفس الأكواخ ، نفس الألعاب ، نفس الملابس - أغنىها عبارة عن عباءة من جلد ثعالب الماء تغطي الظهر حتى الفخذ ؛ الأكثر كسلاً ليس لديهم سوى قطعة قماش توفرها المهمة لإخفاء عريهم ومعطف صغير من جلد الأرانب يغطي أكتافهم حتى الخصر: يتم ربطه تحت الذقن بخيط ، وبقية الجسم عارٍ تمامًا ، كما هو الرأس لكن البعض لديه قبعات مضفرة بمهارة شديدة.

ترتدي النساء معطفاً من جلد الغزلان غير المدبوغ ؛ تقوم النساء عادةً بجعل هذا في مشد صغير بأكمام ؛ مع مئزر صغير من القصب وتنورة من جلد الغزال على حقويه تنزل في منتصف الطريق أسفل أرجلهم ، هذا هو لباسهم الوحيد. الفتيات تحت 9 سنوات يرتدين حزامًا بسيطًا فقط ، والأطفال من الجنس الآخر يرتدون ملابس عارية.

يتم قص شعر الرجال والنساء بطول 4 أو 5 بوصات. هنود رانشيرياس الذين يفتقرون إلى الآلات الحديدية يقومون بهذه العملية بحرق العلامات التجارية. وعاداتهم هي أيضا أن يرسموا أجسادهم باللون الأحمر أو باللون الأسود عندما يكونون في حالة حداد. لقد حظر المبشرون الأول ، لكن كان عليهم السماح للآخر لأن هؤلاء الناس مرتبطون جدًا بأصدقائهم ؛ يذرفون الدموع عندما يتم تذكيرهم بهم ، على الرغم من أنهم فقدوها منذ وقت طويل ، ويشعرون بالإهانة إذا كان على المرء أن ينطق أسماءهم عن غير قصد في حضورهم. الروابط الأسرية ليست قوية مثل علاقات الصداقة ؛ بالكاد يعترف الأطفال بآبائهم ؛ يغادرون كوخه عندما يمكنهم أن يروا قوتهم ؛ لكنهم يظلون مرتبطين لفترة أطول بأمهم التي ربيتهم بلطف شديد ولم يضربوهم أبدًا ، إلا عندما أظهروا الجبن في معاركهم الصغيرة ضد أطفال في سنهم.

لقد سبق لي أن أشرت إلى رأيي بأن طريقة حياة الأشخاص الذين تحولوا إلى المسيحية ستكون أكثر ملاءمة لزيادة عدد السكان إذا كان حق الملكية وحرية معينة يشكلان أساس ذلك ؛ ومع ذلك ، منذ إنشاء محطات الإرساليات العشر في شمال كاليفورنيا ، قام الآباء بتعميد 7701 هنديًا من كلا الجنسين ودفنوا 2388 فقط. ولكن يجب التأكيد على أن هذا الحساب لا يشير ، كما هو الحال في المدن الأوروبية ، إلى ما إذا كان عدد السكان تنمو أم لا ، لأنهم يعمدون الهنود المستقلين كل يوم ؛ النتيجة الوحيدة هي أن المسيحية تنتشر ، وقد قلت بالفعل أن أمور الحياة التالية لا يمكن أن تكون في أيدٍ أفضل.

أخبره السكان الأصليون بعد ذلك أن تلك الأشياء التي رآها ، مع حرس السيف ، قد تم إحضارها في قوارب الكانو الخاصة بهم من جزيرة بعيدة ، والتي أطلقوا عليها اسم ماليكولو (فانيكورو) ، وأن سفينتين ، مثل الصياد ، كانت كذلك. تحطمت هناك ، عندما كان الرجال المسنون الآن في تيكوبيا من الأولاد ، وأنه لا يزال هناك في فانيكورو كميات كبيرة من حطام السفن. أكد لاسكار هذا التقرير وقال إنه كان هناك منذ حوالي ست سنوات ، وأنه رأى وتحدث مع رجلين مسنين ينتميان إلى السفن ... توصلت على الفور إلى استنتاج مفاده أن السفينتين المحطمتين يجب أن تكونا تحت قيادة الكونت دي لا بيروز المشهور والمندى ، حيث لم يتم فقد أو فقد سفينتين أوروبيتين أخريين في تلك الفترة البعيدة.

كان قد أمضى حوالي خمس سنوات في فانيكورو ... عندما تم بناء السفينة الجديدة ، ركبها جميع الرجال باستثناء رجلين ، وأبحروا بعيدًا إلى وطنهم الأصلي ، وبعد ذلك لم يعودوا أبدًا.


شاهد الفيديو: لا رقصة لي. من روائع. جان فرانسوا موريس. Pas De Slow Pour Moi. Jean François Maurice (أغسطس 2022).