مثير للإعجاب

لماذا وافق الجنوب الأمريكي على حل وسط عام 1850؟

لماذا وافق الجنوب الأمريكي على حل وسط عام 1850؟



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

كانت إحدى القضايا التي تسببت في الحرب الأهلية هي الخوف من أن الشمال ("الدول الحرة") سوف يحظر العبودية.

كيف يمكن أن؟

تقليديا ، كان لدى الشمال عدد أكبر من الرجال ، لذلك سيطروا على المنزل ، ولكن كان هناك عدد متساوٍ من الولايات الحرة والولايات العبودية ، لذلك كان مجلس الشيوخ مقيدًا.

حتى عام 1850.

ثم وافق الجنوب (بالنسبة لبعض الانتصارات الصغيرة نسبيًا مثل قانون الهارب) على إضافة دولة جديدة إلى الشمال. الآن ، يتمتع الشمال بأغلبية في مجلس النواب ومجلس الشيوخ.

لكن على الأقل ليس الرئيس.

حتى عام 1860. ثم فاز الحزب الجمهوري (الملغى) بمجلس الشيوخ وانفصل الجنوب.

الآن ، بالنظر إلى الوراء ، من الواضح تمامًا أن التسوية كانت فاشلة. لكن كان هناك بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين الأذكياء. فيما كانوا يفكرون؟


في الواقع لم يكن ذلك سيئًا لصفقة لموقف العبودية. بموجب تسوية ميسوري السابقة ، تم ضمان دخول إقليم يوتا (نيفادا ، ويوتا ، وكولورادو) إلى الاتحاد كدول حرة. مع الاتفاقية الجديدة ، سُمح للعبيد بدخول الأراضي ، وكانوا سيصوتون على ما إذا كانوا سيحصلون على العبودية عند دخولهم الاتحاد.

الآن بالطبع ، من الناحية النظرية ، يعني التصويت أن تلك الدول قد لا تصبح دولًا عبودية. ومع ذلك ، في الممارسة العملية ، كان يعتقد من قبل الناس من كلا الجانبين أنه بمجرد أن تصبح العبودية في منطقة ما ، سيكون من الصعب للغاية التخلص منها سياسيًا.

ستظهر نظرة بسيطة على الخريطة أعلاه أن الغالبية العظمى من الأراضي غير المنظمة في عام 1849 الأمريكية كانت فوق خط تسوية ميسوري. يعتقد كلا الجانبين أن هذا يعني على الأرجح هلاك العبودية في نهاية المطاف في الولايات المتحدة. كان الشمال سعيدًا للسماح بحدوث ذلك ، وبالتالي أحب الوضع الراهن ، بينما كان الجنوب يائسًا لإيجاد طريقة لمنعه.

منحهم خط التصويت الأعلى الجديد (الأكثر شماليًا) إمكانات 7 ولايات عبودية جديدة ، بدلاً من 3 فقط (4 إذا عدت الجزء الجنوبي من كالي ، الذي أصبح جزءًا من كاليفورنيا الحرة). كان الحكم الذي يسمح بتقسيم تكساس اختياريًا إلى ما يصل إلى 5 ولايات كافياً للحفاظ على توازن تمكين العبودية بالنظر إلى أن المنطقة (الرمادية) المتبقية أضافت في النهاية ما يصل إلى 10 ولايات.


حل وسط 1850 في الواقع عظم من الأضرار التي لحقت بالمصالح الجنوبية الناجمة عن تسوية ميسوري (1820).

كان الضرر ناتجًا عن حقيقة أن خط "التسوية" كان 36 × 30 دقيقة ، و الجنوب حدود ميسوري. وهذا يعني أن ميسوري سُمح لها بأن تكون دولة عبودية ، لكن جميع الولايات غرب ميسوري سيكون حرا.

تخيل خمس طبقات من الولايات تمتد من الجنوب إلى الشمال بما في ذلك لويزيانا وأركنساس وميسوري وأيوا ومينيسوتا. كان لدى الشمال ثلاث "مستويات" من الولايات (باستثناء ميزوري في الطبقة الوسطى) ، بينما كان للجنوب مستويين فقط ؛ سوف يفوق عدد الولايات الشمالية حتما الجنوب.

كان السبب في موافقة الجنوب على ذلك في عام 1820 هو أن الولايات المتحدة لديها شراء لويزيانا (الطبقات الشمالية) ولكن لم يكن لديها تكساس وكاليفورنيا ، والأرض الواقعة بينهما (الطبقات الجنوبية).

نعم ، لقد أُجبر الجنوب على الاعتراف بكاليفورنيا كدولة حرة ، الأمر الذي أدى ، كما اتضح ، إلى الإخلال بتوازن القوى في الولايات. لتعويض هذا ، تم تقديم العديد من التنازلات الرئيسية للجنوب.

1) ألغى الجنوب ما يسمى Wilmot Proviso الذي كان من شأنه أن يحظر العبودية في الأراضي التي تم الحصول عليها حديثًا من المكسيك. وهذا يعني أن الطبقة الواقعة في أقصى الجنوب (نيو مكسيكو وأريزونا) يمكن أن تصبح ولايات عبودية.

2) تحملت الحكومة الفيدرالية ديون ولاية تكساس الجديدة ، بعد تقسيم تكساس "القديمة" إلى تكساس ونيو مكسيكو ، مما أوجد إمكانية وجود دولة عبودية أخرى (نيو مكسيكو). كان السبب الرئيسي وراء عدم حصول الجنوب على أي فوائد أخرى من هذا هو أن "تكساس" أرادوا الحفاظ على ما تبقى من الدولة كاملة ، بينما كان الجنوبيون الآخرون يفضلون تقسيمها إلى ثلاث أو أربع ولايات عبودية على الأقل.

3) فتحت تسوية عام 1850 الطريق أمام قانون كانساس-نبراسكا الذي كان من الممكن نظريًا أن يسمح بالعبودية في "طبقة" ولاية ميزوري. (كانوا كانساس ، كولورادو ، يوتا ، ونيفادا ، وربما حتى كاليفورنيا ستعيد النظر.)

4) حصل الجنوب على نسخة من قانون العبيد الهارب الذي أراده.


كان من المستحيل (أو على الأقل مخاطرة كبيرة) إنكار أو تأجيل ولاية كاليفورنيا. كان عدد سكانها يتضخم بسبب اندفاع الذهب. كانت أراضيهم ثمينة للغاية وبعيدة للغاية بحيث لا يمكن السيطرة عليها إذا كان السكان سيغضبون من طلبهم لدولة حرة غير راضٍ.

ولم تكن هناك منطقة حيازة العبيد جاهزة للدولة (العبودية) لموازنة قبول كاليفورنيا كدولة حرة.

لذلك أُجبر الجنوبيون على الموافقة على إقامة دولة لكاليفورنيا كدولة حرة ، مقابل إمكانية تمديد العبودية شمالًا فوق الحد السابق 36 × 30 دقيقة (إبطال تسوية ميسوري لعام 1820) ، وتشديد قانون العبيد الهارب.


تسوية عام 1850

كانت تسوية عام 1850 أحد الأحداث الرئيسية التي أدت إلى الحرب الأهلية الأمريكية. كانت مجموعة من خمسة مشاريع قوانين اقترحها السناتور الجمهوري هنري كلاي وأيدها نظرائه دانيال ويبستر وجون كالهون. وبمساعدة ستيفن دوغلاس ، السناتور الديمقراطي من إلينوي ، وافق الكونجرس على مشروعات القوانين. كما يوحي اسمها ، كان بمثابة حل وسط بين الولايات الشمالية الحرة ودول الرقيق الجنوبية حول انتشار العبودية. كان هدفها الحفاظ على تماسك البلاد وتجنب المواجهة.

قضايا الخلاف

  • قادت الحرب الأمريكية المكسيكية الولايات المتحدة إلى الاستحواذ على مناطق شاسعة من نيو مكسيكو يوتا وكاليفورنيا. كان مشروع قانون Wilmot Proviso لعام 1846 محاولة فاشلة لحظر العبودية في الأراضي التي تم الفوز بها في الحرب. هل سيسمح بدخول هذه الأراضي إلى الاتحاد كدول حرة أو دول مستعبدة؟
  • مع نمو السكان واجتذاب الاندفاع نحو الذهب المزيد من الناس إلى كاليفورنيا ، اجتمع مؤتمرها الدستوري في عام 1849 لتقديم الدستور المقترح إلى الكونغرس. حظرت الاتفاقية العبودية من أراضيها وقدمت التماسات إلى حكومة الولايات المتحدة لقبولها في الاتحاد كدولة حرة. إن قبول دولة حرة جديدة سيؤثر على التوازن السياسي الذي تحقق في تسوية ميسوري لعام 1820.
  • طالبت تكساس بولاية نيو مكسيكو والأراضي الواقعة شمال تسوية ميسوري حيث أرادت توسيع نطاق العبودية.
  • كانت واشنطن العاصمة أكبر سوق للعبيد في أمريكا الشمالية وأراد الجمهوريون تغييرها.
  • كانت وجهات النظر الشمالية والجنوبية حول العبودية مستقطبة. لن يسمح قادة الجنوب أبدًا بدخول دول حرة جديدة إلى الاتحاد ، فقد اعتقدوا أن هناك قوة منهجية لزعزعة استقرار العبودية مثل محاولة الشمال الفاشلة لإعادة العبيد الهاربين. أدى شراء لويزيانا في عام 1803 إلى إنشاء ولايات جديدة. السماح للدول الحرة سيكون دعوة للانفصال عن الولايات الجنوبية والحرب. كان البديل هو السماح للجنوب بالانفصال عن الاتحاد أو تحقيق نوع من التسوية.

وسعت تسوية عام 1850 أراضي الولايات المتحدة ونظمت أراضي نيومكسيكو ويوتا على أنها مفتوحة للعبودية من خلال السيادة الشعبية. اضعظ علي الخريطة للتكبير.

حدد لجنة من ثلاثة عشر

كان السناتور الجمهوري هنري كلاي من ولاية كنتاكي هو المؤلف الأصلي لاقتراح التسوية. وقد أيده بقوة السناتور دانيال ويبستر من ولاية ماساتشوستس وجون سي كالهون من ولاية كارولينا الجنوبية. شكل مجلس الشيوخ لجنة مختارة من ثلاثة عشر لصياغة تشريع بناء على اقتراح كلاي & # 8217s. ضمت اللجنة: أعضاء مجلس الشيوخ جون بيل من ولاية تينيسي ، وجون إم بيرين من جورجيا ، وهنري كلاي من كنتاكي ، وسولومون دبليو داونز من لويزيانا ، وويليام آر كينغ من ألاباما ، وويلي بي مانغوم من نورث كارولينا ، وجيمس إم ميسون من فرجينيا. ، جيسي دي برايت من إنديانا ، لويس كاس من ميشيغان ، جيمس كوبر من ولاية بنسلفانيا ، دانيال إس ديكنسون من نيويورك ، صامويل إس فيلبس من ولاية فيرمونت ، ودانييل ويبستر من ماساتشوستس.

تم تقديم الفواتير كحزمة ، تُعرف باسم فاتورة شاملة. فشل مشروع القانون في تمريره في أوائل عام 1850 حيث عارضه الرئيس زاكاري تيلور بشدة لكن وفاته المفاجئة مهدت الطريق عبر الكونغرس. كانت القضايا القطاعية شديدة الاستقطاب لدرجة أن مشروع القانون الشامل وحد المعارضة لأنهم لن يكونوا مستعدين للتصويت على أي مشروع قانون يستفيد منه القسم المعارض حتى لو خاطروا بفقدان مزاياهم الخاصة. تم رفض هذا القانون في البداية لأن غالبية أعضاء الكونغرس صوتوا ضده كحزمة بينما لم يعارضوا الأجزاء الفردية منه. كانت صحة كلاي تتدهور ببطء بسبب مرض السل واضطر إلى مغادرة مجلس الشيوخ. كان ستيفن دوغلاس ، وهو شاب ديمقراطي من إلينوي ، مؤيدًا قويًا لمشروع القانون وعلى الرغم من الاختلافات الحزبية ، فقد قسم مشروع القانون الشامل إلى فواتير فردية تحت رعاية كلاي. من خلال فصل مشروع القانون الشامل إلى خمسة مشاريع قوانين فردية ، يمكن لأعضاء الكونجرس التصويت على تلك التي أيدوها ، وبحلول سبتمبر 1850 حصل كل مشروع قانون على أغلبية الأصوات (أغلبية مختلفة) للموافقة عليها جميعًا.

أحكام تسوية 1850

ووقع الرئيس فيلمور على مشاريع القوانين الخمسة التي أقرها الكونجرس كقوانين.

كانت صفقات الأراضي الواسعة وقضايا العبودية تقسم الأمة. اشترت تسوية عام 1850 عقدًا آخر من السلام قبل اندلاع الحرب الأهلية.


ماذا كانت تسوية عام 1850 ولماذا فشلت؟

في عام 1850 ، قدم هنري كلاي ، أحد القادة السياسيين الأكثر نفوذاً في التاريخ الأمريكي ، مجموعة من القرارات التي تهدف إلى إرضاء كل من أمريكا الشمالية والجنوبية. تم وضع المقترحات الخمسة في مشروع قانون "شامل" واحد ، والذي قدم حلاً للنزاع القطاعي المتنامي حول العبودية والتوسع باتجاه الغرب ، والذي نشأ من الحرب المكسيكية عام 1846. فشلت تسوية عام 1850 ، التي جردها السناتور دوغلاس وساعد في تمريرها بشكل فعال ، لعدد من الأسباب ، كان أكبرها أنه لم يكن قادرًا على إرضاء كل من الجماعات المناهضة للعبودية والمؤيدة له. في الواقع ، إنها مجرد "غطت على الكراك" ، ولم تثبت ، كما كان دانييل ويبستر أحد مؤيدي كلاي ، "نهاية من شأنها أن تمنح السلام لبلد كان يصرف انتباهه لفترة طويلة بسبب الخلاف حول العبودية". لماذا فشلت التسوية في نهاية المطاف ، وأدت إلى الاستقطاب ، الذي ظهر فيه حزب بدأ في ترسيخ نفسه في عشرينيات القرن التاسع عشر.

يعود الصراع بين الشمال والجنوب إلى عام 1846 ، عندما فازت الولايات المتحدة بمساحة شاسعة من الأراضي المكسيكية كنتيجة لما أصبح يعرف باسم الحرب المكسيكية. استحوذت الأرض على الجدل حول امتداد الرق ، حيث أراد العديد من الشماليين أن تصبح المنطقة الجديدة دولة حرة بدون عبودية ، وأراد العديد من الجنوبيين انتشار العبودية. تم التنازل عن العديد من التنازلات ، لمحاولة حل الصراع القطاعي ، على سبيل المثال ، حاول Wilmot Proviso لعام 1846 استبعاد العبودية من أي أرض تم الحصول عليها نتيجة للحرب. أكدت عقيدة كالهون الصادرة عام 1847 ، والمعروفة باسم "منصة الجنوب" ، أن الأراضي كانت ملكية مشتركة لجميع الولايات. ومع ذلك ، فإن الجدل حول ما إذا كان ينبغي السماح للعبودية بالتوسع ، وما زال مستمرًا وحتى يهدد بتمزيق الاتحاد ، لذلك بدا حل وسط من نوع ما ضروريًا. لحل الصراع القطاعي في جميع أنحاء أمريكا ، قدم هنري كلاي مجموعة من القرارات ، والتي عُرفت مجتمعة باسم قانون "الجامع" ، وتم تصميمها لإرضاء كل من المجموعات المؤيدة للعبودية والمناهضة للعبيد. قال هذا الحل الوسط إنه كان من المقرر قبول ولاية كاليفورنيا في الاتحاد كدولة حرة يتم فيها تنظيم نيو مكسيكو ويوتا في مناطق ، مما يسمح بالسيادة الشعبية وكتدبير للفوز على كلا الجانبين ، كان قانون العبيد الهارب الذي كان موجودًا بالفعل هو يجب أن تكون أكثر صرامة ، وتجارة الرقيق ولكن ليس العبودية كانت ستنتهي في مقاطعة كولومبيا.

ارتكب كلاي خطأ محاولته تجاوز جميع الأوراق النقدية الخمسة دفعة واحدة ، مما تسبب في كل دعوة لتقديم تنازلات ، وبعض الشماليين أو الجنوبيين يرتفعون ، وفي أ. فارمر ، قال المؤرخون "ألهب المشاعر". في يوليو 1850 ، هُزم مشروع قانون كلاي "الجامع" ، بسبب تصويت عدد لا يحصى من أعضاء مجلس الشيوخ الشمالي ضده ، بسبب الفوائد التي جلبها للمعارضة. كان ذلك فقط في سبتمبر من نفس العام ، عندما حل السناتور دوغلاس من إلينوي محل كلاي كزعيم للمفاوضات ، وبعد أن فصل التوفيق إلى حل وسط من خمسة أجزاء ، تمكن من تمريره. هذه ، كما اعتقد أ.فارمر ، كانت "استراتيجية بارعة" ، لعبت فقط على ما يريده سكان الشمال والجنوب ، مع الأخذ في الاعتبار أن الجنوبيين صوتوا لتلك المقترحات التي أعجبتهم والعكس بالعكس بالنسبة للشماليين ، فإن مؤيدي التسوية قاموا ببساطة بتغيير الميزان ، تم تمرير الكثير من المقترحات فقط بأغلبية صغيرة جدًا.

كان الخلاف على السيادة الشعبية أحد المشاكل العديدة التي أدت إلى فشل تسوية عام 1850. قال جزء من القرار إن أراضي يوتا ونيو مكسيكو ستسمح بالسيادة الشعبية ، مما يعني أن المستوطنين في الإقليم سيقررون ما إذا كانوا سيسمحون للعبيد. كانت السيادة الشعبية مدعومة بالكامل من قبل الديمقراطيين مثل السناتور كاس من ميشيغان والسناتور دوغلاس من إلينوي ، ويبدو أنها تقدم شيئًا لكل من الشمال والجنوب. لقد لبت رغبة الجنوب في عدم التدخل الفيدرالي وأبرزت احتمالية وجود العبودية.


ماذا ربح الجنوب من تسوية عام 1850؟

كانت تسوية عام 1850 عبارة عن سلسلة من مشاريع القوانين أقرها الكونجرس في سبتمبر 1850. وقد تم تصميمها لإنهاء الصراع السياسي بين العبيد والدول الحرة على الأراضي التي تم الحصول عليها خلال الحرب المكسيكية الأمريكية. من بين أمور أخرى ، حظرت تجارة الرقيق (وإن لم تكن مؤسسة العبودية) في مقاطعة كولومبيا.

على الرغم من أنه قلل من هذا الصراع ، إلا أنه سمح أيضًا بتعزيز قانون العبيد الهاربين. بعد تسوية عام 1850 ، جعلت المحكمة العليا من العبودية مؤسسة محمية. كما رتبت قوانين بحيث تم السماح بالعبودية في مناطق جديدة.

منذ تسوية عام 1850 ، اكتسب الجنوب تعزيزًا لقوانين العبيد الهاربين من خلال تمرير قانون العبيد الهاربين لعام 1850. يتطلب هذا القانون إعادة جميع العبيد الهاربين الذين تم أسرهم إلى أسيادهم ، وكذلك المواطنين والمسؤولين في الدولة. كان على الدول الحرة أن تتعاون أيضًا.

كما أطلق دعاة إلغاء العبودية على قانون العبيد الهاربين "قانون الكلاب البوليسية" بسبب الكلاب المستخدمة لتعقب ومطاردة العبيد.

يكسب الشمال ولاية كاليفورنيا كدولة حرة. . يكتسب الجنوب تعزيز قانون العبيد الهاربين ، ويكسب الجنوب بعض المال مقابل ديونه ولديهم فرصة مع ولايات نيو مكسيكو / يوتا لتحقيق التوازن بين نسبة العبيد / الدول الحرة من خلال السيادة الشعبية. القوة التي يخسرها الجنوب بسبب التسوية.

قانون العبيد الهارب أقوى

كانت تسوية عام 1850 عبارة عن اتفاقية بين الولايات الشمالية والجنوبية للولايات المتحدة.

منذ استقلال الولايات المتحدة عام 1776 وحتى التسوية ، سيطرت دول الرقيق على السياسة الأمريكية ، على الأقل بفضل بند الثلاثة أخماس. ولكن عندما قدم الرئيس زاكاري تايلور في 1849-1850 مقترحات لدمج ولاية كاليفورنيا ، والتي نمت بسرعة هائلة بسبب حمى الذهب ، تغير ميزان القوى. من المفترض أن تايلور ، الذي كان هو نفسه مالكًا للعبيد ، كان يتوقع أن تصبح كاليفورنيا دولة عبيد ، ولكن خوفًا من أن يؤدي وجود العبيد في الولاية إلى تقويض حفر الذهب الأبيض ، وبالتالي حرمانهم من وجودهم ، فقد عارضوا تجارة الرقيق وأعربوا عن ذلك. رغبتهم في أن تصبح دولة حرة. كان الحل الوسط هو الاعتراف بولاية كاليفورنيا كدولة حرة ، في حين يمكن فيما بعد قبول أراضي يوتا ونيو مكسيكو إما كدولة حرة أو عبودية.

شكلت الدول الحرة الآن الأغلبية السكانية ، وبالتالي هيمنت على مجلس النواب ، مما أدى إلى تغيير ملحوظ في التوازن السياسي في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية.


تاريخ

وهو ما يفسر لماذا أدت تسوية عام 1850 إلى تكثيف الجدل حول العبودية؟

أ- هاجر الناس المؤيدون والمعارضون للعبودية إلى الإحصائيات الغربية للتأثير على القوانين.
ب

أضافت الدول الحرة في الغرب المزيد من الأصوات المناهضة للعبودية إلى الكونغرس.
ج

أدى التقسيم المتساوي للعبيد والأراضي الحرة إلى استياء الناس من كلا الجانبين.
د

أدى قانون العبيد الهاربين إلى هجرة دعاة إلغاء عقوبة الإعدام إلى الجنوب.

2- كانت إحدى الفوائد من التوسع في صناعة المنسوجات في نيو إنجلاند & # 039 s
أ- زيادة مزايا العاملين
ب- انخفاض الطلب على العبيد
انخفاض عدد الصادرات
د- التوفير في الوقت والمال

3. رجال الأعمال الأمريكيون الذين يسعون لاستيراد البضائع من الشركات الأوروبية كان من الممكن أن يستفيدوا أكثر من اختراع أي مما يلي؟
أ جورج وستنجهاوس
ب- حقل سايروس
جيم سارة E. جود
دي جورج بولمان

4- ما هو العامل الذي ساهم في استحواذ الولايات المتحدة على فلوريدا عام 1819؟
أ- هزيمة بريطانيا العظمى في حرب 1812
ب- الانتصارات العسكرية الأمريكية في فلوريدا خلال عقد 1810
ج- فقدان إسبانيا للسيطرة على أراضي أمريكا الجنوبية D- النزاعات الإقليمية بين المكسيك والولايات المتحدة

5- ما هي الإجابة التي تقدم أفضل تفسير لفكرة "المصير الواضح"؟

أ- نظرية مفادها أن الولايات المتحدة لا يمكن أن تتوسع إلا بقدر كبير

ب- الاعتقاد بأن نمو الولايات المتحدة كان أمراً مؤكداً

ج- الإيمان بضرورة مشاركة الدولة في مواردها مع العالم

د- نظرية أن الأرض يجب أن تكون بحق للأقوى والأكثر شجاعة

6- ما هو البيان الذي يفسر بشكل صحيح العلاقة بين قرار دريد سكوت في المحكمة العليا والإجراءات الثورية لجون براون في كانساس وفيرجينيا؟

أ - تسببت القضية في تخوف الكثيرين من ضعف دعم العبودية في الدول التي تمارس الرق.
ب- أخبر كلاهما دعاة إلغاء عقوبة الإعدام أن الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة كانت إلى جانبهم.
ج- شعر جون براون أن الحكومة لن تدعم الإلغاء وأن العنف مطلوب.
د- ألهم قرار دريد سكوت ثورات العبيد في الولايات والأقاليم التي كانت العبودية فيها قانونية.

7- ما هو أفضل تعبير عن كيف أن تطبيق ولاية ميسوري و # 039s يهدد مستقبل العبيد؟

أ- كان يمكن أن يعطي المزيد من القوة للدول لصالح العبودية.

ب- الناس في إقليم ميسوري لم يرحموا العبيد الهاربين.

ج- اعتقد حاكم الإقليم أن العبيد يجب ألا يكونوا أحرارًا أبدًا.

د- أراد أصحاب المزارع في إقليم ميسوري حظر توظيف العبيد المحررين.

كيف أثر بناء القنوات والسكك الحديدية على الاقتصاد الوطني خلال القرن التاسع عشر؟

أ) عززت أشكال النقل الجديدة هذه الاقتصاد من خلال تقليل تكلفة نقل البضائع في جميع أنحاء البلاد بسبب انخفاض تكاليف الشحن.
ب) أحدثت القنوات والسكك الحديدية نكسة مؤقتة للاقتصاد خلال تلك الفترة بسبب ارتفاع تكاليف إنشاء هذه الأشكال الجديدة من النقل.
ج) أدى إدخال القنوات والسكك الحديدية في البداية إلى اضطراب الاقتصاد الوطني ، لكنه سرعان ما عكس المشكلة من خلال زيادة حجم التجارة بين الدول.
د_بعد إنشاء القناة المخيفة عام 1825 ، استغرق الأمر عدة سنوات حتى يستقر الاقتصاد لأن الكثير من الناس لم يوافقوا على الفكرة ، ووافقوا عليها.
لا تستفيد منه.


تاريخ

1) ما الذي يفسر لماذا أدت تسوية عام 1850 إلى تكثيف الجدل حول العبودية؟
أ) هاجر الأشخاص المؤيدون للرق ومناهضونه إلى الدول الغربية للتأثير على القوانين.
ب) أضافت الدول الحرة في الغرب المزيد من الأصوات المناهضة للعبودية إلى الكونغرس.
ج) أدى التقسيم المتساوي للعبودية والأراضي الحرة إلى استياء الناس من كلا الجانبين.
د) أدى قانون العبيد الهاربين إلى هجرة دعاة إلغاء عقوبة الإعدام إلى الجنوب.

5) أي من هذه كانت نتيجة صناعة النسيج المتنامية في الولايات المتحدة؟
أ) انخفاض الحاجة للعمالة غير المهرة
ب) تناقص عدد الاختراعات
ج) زيادة التكلفة وتقليل الكفاءة
د) زيادة الطلب على السخرة ***

6) رجال الأعمال الأمريكيون الذين يسعون لاستيراد البضائع من الشركات الأوروبية كانوا سيفيدون
أكثر من اختراع أي مما يلي؟
أ) جورج وستنجهاوس
ب) حقل سايروس
ج) سارة إي جود
د) جورج بولمان ***

7) ما هو العامل الذي ساهم في استحواذ الولايات المتحدة على فلوريدا عام 1819؟
أ) هزيمة بريطانيا العظمى في حرب 1812
أوتوبيس. انتصارات عسكرية في C) فلوريدا خلال 1810s
فقدان إسبانيا للسيطرة على أراضي أمريكا الجنوبية
د) النزاعات الإقليمية بين المكسيك والولايات المتحدة ***

8) أي مما يلي يوفر للمستوطنين أرضًا مجانية إذا وافقوا على التحرك غربًا للعيش والزراعة على الأرض؟
أ) قانون حمى البحث عن الذهب لعام 1863
ب) قانون العزبة لعام 1862 ***
ج) عقيدة مونرو
د) معاهدة إقليم أوريغون


لماذا وافق الجنوب الأمريكي على حل وسط عام 1850؟ - تاريخ

تسوية عام 1850: أمة على حافة الهاوية
شبح الحرب الأهلية


الأمة في عام 1850. في عام 1850 كانت الولايات المتحدة تقف عند مفترق طرق. كانت قضية العبودية ، التي كانت تنتشر تحت سطح السياسة الأمريكية منذ عام 1820 ، تهدد بتمزيق الأمة. حلّت تسوية ميسوري لعام 1820 المشكلة مؤقتًا ، ولكن مع إضافة منطقة جديدة نتيجة للحرب المكسيكية الأمريكية ، توقفت جميع الرهانات. في 3 يونيو 1850 ، أرسلت تسع ولايات ممسكة بالرقيق مندوبين إلى ناشفيل ، تينيسي ، لمناقشة الردود المحتملة إذا صوت الكونجرس لحظر الرق في الأراضي الجديدة. في عام 1849 ، اقترح الرئيس زاكاري تايلور ، بناءً على نصيحة السناتور ويليام سيوارد من نيويورك ، قبول ولاية كاليفورنيا مباشرة كدولة حرة ، متجاوزًا المرحلة الإقليمية من أجل تجنب ما قد يكون بالتأكيد نقاشًا حقدًا حول العبودية. تم خنق النقاش في الكونجرس حول هذه القضية الشائكة نتيجة لقاعدة & # 8220gag ، & # 8221 التي كان لها تأثير على منع أي نقاشات حول الإلغاء المحتمل للعبودية في مجلس النواب.

كانت اتفاقية سابقة في ولاية ميسيسيبي في عام 1849 قد شجبت بالفعل Wilmot Proviso ، وهي محاولة ما قبل الحرب المكسيكية للحد من العبودية في أي منطقة يمكن كسبها من الحرب مع المكسيك. على الرغم من أن هذا الشرط نوقش بشدة ، إلا أنه لم يمر أبدًا ، لكن القضية لم تنته بأي حال من الأحوال. انقسمت المناقشات في عام 1850 في ناشفيل بين أصوات معتدلة تدعو إلى إدامة الاتحاد وآراء المتطرفين المصممين على إدامة العبودية بأي ثمن. أدت تسوية عام 1850 ، التي نوقشت أدناه ، إلى تأجيل خطر الانفصال أو الحرب ، لكن الجميع كانوا يعلمون أن قضية العبودية لن تختفي. كما أوضحت مناقشات عام 1850 ، تم رسم خطوط المعركة ، ومع تطور عقد الخمسينيات من القرن التاسع عشر ، أصبح الانجراف نحو الحرب لا يرحم ، لذلك عندما حدث الانهيار النهائي أخيرًا في عام 1860 ، شعر الكثيرون بالراحة حتى أثناء مواجهة الحرب. احتمال نشوب نزاع مسلح بين الدول.

سياسة العبودية في خمسينيات القرن التاسع عشر. نظرًا لأن دستور الولايات المتحدة اعترف بمؤسسة العبودية بل وحميها ، فقد كان من الواضح للجميع في ذلك الوقت أن إلغاء العبودية على المستوى الوطني يتطلب تعديلًا دستوريًا. كان الحصول على الأغلبية اللازمة من ثلاثة أرباع الدول للتصديق على تعديل مناهض للعبودية أمرًا مستحيلًا تقريبًا ، نظرًا لأن ما يقرب من نصف الدول تسمح بالعبودية. لذلك كان لابد من التعامل مع هذه القضية في سياق ما جاء في الدستور حول هذا الموضوع.

نصت المادة الرابعة ، القسم 2 ، من الدستور على ما يلي:

"لا يجوز لأي شخص محتجز في الخدمة أو العمل في ولاية ما ، بموجب قوانينها ، الهروب إلى دولة أخرى ، أن يُعفى ، نتيجة لأي قانون أو لائحة واردة فيها ، من هذه الخدمة أو العمل ، ولكن يجب تسليمه بناءً على مطالبة من الطرف لمن قد تكون هذه الخدمة أو العمل مستحقة. "

في البداية ، لم يتم التذرع بأي قانون اتحادي لفرض هذه المادة ، حيث كان من المفترض أن الولايات يمكن أن تتعامل مع أي مشاكل تنشأ عنها. ومع ذلك ، في عام 1793 ، أدى نزاع بين فيرجينيا وبنسلفانيا بشأن العبد الهارب إلى تمرير قانون العبيد الهاربين لعام 1793.

الجزء. 3. ويكون قد تم سنه أيضًا ، أنه عندما يكون هناك شخص محتجز للعمل في أي من الولايات المتحدة ... يهرب إلى أي من الولايات أو الأراضي المذكورة ، فإن الشخص الذي قد تكون هذه العمالة أو الخدمة مستحقة له ، أو وكيله أو محاميه ، يكون مفوضًا بموجبه للمصادرة أو الاعتقال هذا الهارب من العمل ، ومحاكمته أمام أي قاضي في الدائرة أو المحاكم المحلية في الولايات المتحدة ، ... وبناءً على إثبات يرضي هذا القاضي أو قاضي الصلح ... أن الشخص الذي تم القبض عليه أو القبض عليه ، ... مدين الخدمة أو العمل للشخص الذي يطالب به ، يجب أن يكون من واجب هذا القاضي أو قاضي الصلح أن يعطي شهادة ... والتي يجب أن تكون كافية لإخراج الهارب المذكور من العمل ، إلى الولاية أو الإقليم الذي هرب منه .

الجزء. 4. وبغض النظر عن ذلك، أن أي شخص يقوم عن قصد وعن قصد بعرقلة أو عرقلة هذا المدعي ، ... أو ينقذ هذا الهارب من هذا المدعي ، ... يجب عليه ، في أي من الجرائم المذكورة ، مصادرة ودفع مبلغ خمسمائة دولار.

في عام 1808 ، وفقًا للدستور ، حظر الكونجرس استيراد المزيد من العبيد إلى الولايات المتحدة. ومع ذلك ، ظلت تجارة الرقيق داخل الولايات المتحدة قانونية. في عام 1787 ، حظر قانون الشمال الغربي العبودية في المناطق التي يغطيها القانون ، لكن القيد لم يمتد إلى مناطق أخرى. (تم تطبيق المرسوم على الولايات الحالية لأوهايو وإنديانا وإلينوي وميتشيغان وويسكونسن.) ولكن في عام 1820 ، أدت الأرض التي تم الحصول عليها من فرنسا في عملية شراء لويزيانا إلى حدوث أزمة. احتل موضوع العبودية في تلك المنطقة رأسًا على عقب بشأن مسألة قبول ولاية ميسوري. سمحت تسوية ميسوري بتوسيع نطاق العبودية في مناطق معينة ومنعتها في مناطق أخرى ، مما أدى إلى حل المشكلة مؤقتًا. لكن القانون أدى فقط إلى تأجيل الأزمة ، كما اعترف جيفرسون والعديد من الآخرين في ذلك الوقت.

على الرغم من بدء حركة قوية لإلغاء عقوبة الإعدام حوالي عام 1830 ، فمن المشكوك فيه أن قضية المطالبين بإلغاء عقوبة الإعدام قد وصلت إلى نسب الأغلبية في جميع أنحاء الولايات الشمالية. (بالطبع ، لم يكن هناك شعور مؤيد للعبودية في الجنوب في أي مكان قريب بالإجماع.) عندما أضافت الولايات المتحدة ، نتيجة للحرب المكسيكية الأمريكية ، حوالي 500000 ميل مربع من الأراضي الجديدة في عام 1848 (أكثر من 1000000 بعد ولاية تكساس) ، كان على الأمة مرة أخرى أن تقرر ما إذا كان سيتم السماح بالعبودية في الأراضي الجديدة للولايات المتحدة. اعترف كل من معارضي وأنصار العبودية أن المعركة على العبودية يجب خوضها في المناطق ، حيث ستؤثر النتائج على التوازن في مجلسي الشيوخ والنواب. في الواقع ، كان هذا هو المكان الذي تم فيه القتال.

أنذرت عودة ظهور القضية في انتخابات عام 1848 بالأزمة التي تطورت ونمت في خمسينيات القرن التاسع عشر. خلال تلك الحملة الانتخابية ظهر مبدأ "السيادة الشعبية" ، الفكرة القائلة بأن الناس في كل إقليم يجب أن يتمتعوا بالحرية ليقرروا بأنفسهم ما إذا كانوا عبيدًا أم أرضًا حرة. كانت مشكلة هذه الفكرة أنه في غياب القوانين (مثل قانون الشمال الغربي) الذي يحظر العبودية ، لا شيء يمنع مالكي العبيد من أخذ "ممتلكاتهم" إلى الأراضي الجديدة. وهكذا ، عندما أصبح عدد السكان كبيرًا بما يكفي لبدء التفكير في الدولة ، كان لابد من النظر في العبودية عندما يكتب الناس في المناطق دساتيرهم ويقدمون طلبًا إلى الكونجرس للقبول.

نظرًا لأن الموافقة على دساتير تلك الولايات كانت خطوة أساسية على طريق إقامة الدولة ، كان للكونغرس بعض السيطرة على العملية. لذلك أصبحت القضية قضية وطنية وليست قضية حقوق دول (أو إقليمية). ربما تم حل المشكلة من خلال توسيع تسوية ميسوري إلى المحيط الهادئ لتغطية المنطقة الجديدة ، ولكن نظرًا لأن الحركة لحظر العبودية في الأراضي كانت أقوى بكثير في عام 1850 مما كانت عليه في عام 1820 ، لم يكن السياسيون قادرين على التعامل معها بسهولة كما كان من قبل.

بدت فكرة السيادة الشعبية ، التي تم تقديمها خلال انتخابات عام 1848 ، حلاً معقولاً. بعد كل شيء ، كانت ديمقراطية في الأساس: لماذا لا ندع الناس في كل منطقة جديدة يقررون بأنفسهم ما إذا كانوا يريدون العبودية أم لا؟ (بالطبع لم تمتد المشاركة في هذا القرار إلى السكان العبيد). ثانيًا ، بدا مقبولًا للأمريكيين الذين كانت "حقوق الدول" بالنسبة لهم هي الأساس لموقفهم تجاه الحكومة الفيدرالية. كانت المشكلتان الرئيسيتان في العقيدة ، أولاً ، استبعاد العبيد والسود الأحرار من عملية صنع القرار ، وثانيًا ، تجاهلها لمخاوف الأمريكيين الذين كانوا يأملون ، كما فعل أبراهام لنكولن وآخرون ، أن العبودية كانت في طريقها. مخرج. إذا سُمح للعبودية بالذهاب إلى المناطق ، فمن المؤكد أن حياة العبودية ستمتد.

في النهاية ، سواء كانت فكرة حكيمة أم لا ، فإن السيادة الشعبية زادت الأمور سوءًا. يعتقد البعض أنه يمكنك السماح بالعبودية في الأراضي ولكن تمنعها & quot؛ الأمر الواقع & quot؛ من خلال عدم تمرير التشريعات اللازمة لدعمها. في الواقع ، ما حدث كان اضطرابًا كبيرًا في أماكن مثل كانساس ، حيث دخل السكان المحليون بالفعل في حرب أهلية بسبب العبودية. لكن هذا جاء لاحقًا. في عام 1850 ، عندما كانت كاليفورنيا جاهزة للقبول ، كانت العبودية قضية فيدرالية. لفترة قصيرة ، بدا أنه تم التعامل معها بشكل معقول ، بعد شهور من النقاش ، تم تمرير تسوية عام 1850.

حل وسط عام 1850 - محاولة إنقاذ الاتحاد

كما فعل كثيرًا في الماضي ، نهض هنري كلاي لتقديم مشروع قانون وسط. قدم قرارًا يقترح أن يتم قبول كاليفورنيا كدولة حرة وأن يتم تنظيم ما تبقى من أراضي التنازل المكسيكي دون ذكر العبودية. مسألة حدود تكساس ونيو مكسيكو ، التي أثارت جدلاً ، ستتم تسويتها لصالح نيومكسيكو ، لكن سيتم تعويض تكساس بافتراض اتحادي لديونها الحكومية. سيتم إلغاء تجارة الرقيق (ولكن ليس العبودية) في واشنطن العاصمة ، وسيتم سن قانون العبيد الهارب الأكثر صرامة الذي حل محل قانون الرقيق الهارب لعام 1793 وتطبيقه بقوة. كما تم تضمين القضايا الثانوية الأخرى ذات الصلة.

في أسابيع مناقشة مجلس الشيوخ التي سبقت سن التسوية لعام 1850 ، تم التعبير عن مجموعة من المواقف. تولى كلاي زمام المبادرة في وقت مبكر من الحديث عن القرارات التي قدمها. نصح المفاوض الكبير الشمال بعدم الإصرار على شروط Wilmot Proviso والجنوب ضد التفكير بجدية في الانفصال. طلب جون كالهون من ساوث كارولينا ، الذي كان يحتضر ، السناتور جيمس ماسون من ولاية فرجينيا أن يقرأ له خطابه الكئيب. بعد أن شرح سبب ضعف روابط المشاعر بين الشمال والجنوب بشكل تدريجي ، تابع كالهون ، في القسم المطبوع أدناه ، ليقول كيف كان يعتقد أنه يمكن إنقاذ الاتحاد. بعد ثلاثة أيام ، تبعه دانيال ويبستر ، الذي اتفق مع كلاي على أنه لا يمكن أن يكون هناك انفصال سلمي. أدت محاولة ويبستر لكبح جماح المتطرفين الشماليين إلى تعرضه للإساءة من الرجال المناهضين للعبودية في قسمه الخاص ، حيث كان سابقًا موضع إعجاب كبير. تم التعبير عن وجهات نظر متطرفة من كلا الجانبين ، لكن تمرير تدابير التسوية أظهر أن الروح المعتدلة لكلاي وبستر كانت لا تزال مهيمنة.

كان هنري كلاي وجون سي كالهون ودانييل ويبستر ثلاثة من أقوى السياسيين الذين لم يصبحوا أبدًا رئيسًا للولايات المتحدة. كان كل منهم يتطلع إلى هذا المنصب ، لكن لم ينجح أحد من الثلاثة. على الرغم من ذلك ، سيطروا على السياسة الأمريكية لمدة 40 عامًا ، بدءًا من مسألة دخول أمريكا في حرب عام 1812 ، وانتهاءً بالمناظرات الشهيرة حول تسوية عام 1850. في وقت كانت فيه العلاقة بين الولايات والحكومة الفيدرالية لا يزالون في مرحلة انتقالية ، بدأوا كقوميين. اضطر جون كالهون ، الابن المخلص لولاية ساوث كارولينا ، إلى تغيير موقفه لصالح ولايته. احتل هنري كلاي من كنتاكي ما يمكن تسميته أرضية وسط بين حقوق الدول والقومية ، تمامًا كما تقع دولته على الحدود بين الشمال والجنوب. كان دانيال ويبستر من ماساتشوستس قومياً قوياً ، واشتهر بخطابه عن الاتحاد عام 1832. كانت مساراتهم السياسية متشابكة للغاية لدرجة أنهم أصبحوا يُعرفون باسم الحُكم الثلاثي العظيم.

انظر Merrill D. Peterson، The Great Triumvirate: Webster، Clay، and Calhoun، Oxford Univ. الصحافة ، 1988

فيما يلي مقتطفات من 1850 حل وسط. وبقدر ما تحدد أي نقاشات سياسية في تاريخ الأمة ، فهي تحدد المواقف التي يتبناها مختلف أطراف النزاع:

هنري كلاي ، 5 و 6 فبراير.

... سيدي ، يجب أن أنتهز الفرصة هنا لأقول إنه في رأيي لا يوجد حق من جانب أي دولة أو أكثر في الانفصال عن الاتحاد. الحرب وحل الاتحاد متطابقان وحتميان في رأيي. لا يجوز حل الاتحاد إلا بالموافقة أو بالحرب. من المرجح أن يتم إعطاء الموافقة التي لا يمكن لأحد أن يتوقعها ، من أي حالة قائمة للأشياء ، والحرب هي البديل الوحيد الذي يمكن من خلاله إنهاء الحل. إذا تم منح الموافقة - إذا كان من الممكن أن يتم فصلنا بخط كبير واحد - في أقل من ستين يومًا بعد منح هذه الموافقة ، فإن الحرب ستندلع بين الأجزاء التي تملك العبيد والأجزاء غير المالكة للعبيد في هذا الاتحاد - بين جزئين مستقلين يتم تشييده فيهما بحكم فعل الانفصال. في أقل من ستين يومًا ، على ما أعتقد ، سوف يلاحق أصحابهم عبيدنا من كنتاكي ، الذين يتدفقون بأعداد إلى الجانب الآخر من النهر. ستكون أرواحنا الحارة والمتحمسة مقيدة بعدم وجود أي إحساس بالحق الذي يتعلق باستقلال الجانب الآخر من النهر ، إذا كان هذا هو خط الفصل. سوف يلاحقون عبيدهم في الدول الحرة المجاورة التي سيتم طردهم منها ، وستكون النتيجة أنه في أقل من ستين يومًا ، ستشتعل الحرب في كل جزء من هذه الأرض السعيدة والمسالمة الآن.

ويا سيدي ، كيف ستفصل بين دول هذه الكونفدرالية؟ في رأيي المتواضع ، سيدي الرئيس ، يجب أن نبدأ بثلاثة اتحادات منفصلة على الأقل. سيكون هناك كونفدرالية من الشمال ، واتحاد من دول جنوب المحيط الأطلسي التي تملك العبيد ، واتحاد وادي المسيسيبي. ... هذه ، في اعتقادي ، ستكون عواقب حل الاتحاد ، الذي يترتب على ذلك فورًا ، لكن الاتحادات الكونفدرالية الأخرى ستنشأ من وقت لآخر ، حيث ينتشر الاستياء والاستياء في جميع أنحاء البلاد - اتحاد البحيرات ، وربما اتحاد البحيرات نيو إنجلاند ، أو الولايات الوسطى. آه يا ​​سيدي ، إن الحجاب الذي يغطي هذه الأحداث المؤسفة والكارثية التي تقع وراءه ، سميك جدًا بحيث لا يمكن اختراقه أو رفعه بواسطة أي عين أو يد مميتة. ….

لقد قلت ، سيدي الرئيس ، ما أؤمن به رسمياً ، أن تفكك الاتحاد والحرب متطابقان وحتميان وهما شروط قابلة للتحويل وستكون هذه الحرب بعد تفكك الاتحاد! سيدي ، قد نبحث في صفحات التاريخ ، ولا يوجد شيء شرس ، دامي جدًا ، عنيد جدًا ، مدمر للغاية - ولا حتى حروب اليونان ، بما في ذلك حروب عموم إنجلترا وثورات فرنسا - لا أحد ، ولا واحد منهم جميعًا سوف يحتدم بمثل هذا العنف ، أو يتميز بإراقة الدماء والفظائع مثل الحرب التي يجب أن تنجح ، إذا حدث ذلك ، في حل الاتحاد.

جون سي كالهون ، 4 مارس.

السؤال الأول: ما الذي عرّض الاتحاد للخطر؟ . . .

أحد الأسباب ، بلا شك ، يعود إلى التحريض المستمر منذ فترة طويلة لقضية العبيد من جانب الشمال والاعتداءات العديدة التي قاموا بها على حقوق الجنوب. . .

هناك جزء آخر منه ، والذي يرتبط به ارتباطًا وثيقًا ، والذي يمكن اعتباره السبب الرئيسي والأساسي. وهذا يتجلى في حقيقة أن التوازن بين القسمين في الحكومة كما كان عند المصادقة على الدستور ووضع الحكومة موضع التنفيذ ، قد تم تدميره. ... أقترح ... أنه بسبب عمل هذه الحكومة ، فقد تم تدمير التوازن بين القسمين وتمركزت جميع سلطات النظام في أغلبية قطاعية.

[السبب] التالي هو نظام الإيرادات والمصروفات الذي تبنته الحكومة. من المعروف أن الحكومة استمدت إيراداتها بشكل أساسي من الرسوم على الواردات. لن أتعهد بإثبات أن مثل هذه الرسوم يجب أن تقع بالضرورة على عاتق الدول المصدرة ، وأن الجنوب ، بصفته الجزء الأكبر من الصادرات من الاتحاد ، قد دفع في الواقع أكثر بكثير من النسبة المستحقة لها من الإيرادات بسبب. . . تمت مناقشة الموضوع بشكل كامل في مناسبات عديدة. ...

إنه لخطأ كبير أن نفترض أن الانفصال يمكن أن يتأثر بضربة واحدة. … الانفصال يجب أن يكون من عمل الوقت. فقط من خلال عملية طويلة ، وعلى التوالي ، يمكن قطع الحبال ، حتى يسقط النسيج بأكمله. لقد أدى إثارة مسألة العبودية بالفعل إلى قطع بعض أهمها وإضعاف كل الآخرين بشكل كبير. . . .

بعد أن أوضح أعضاء مجلس الشيوخ الآن ما الذي يعرض الاتحاد للخطر ، وتتبعوه إلى قضيته ، وشرحوا طبيعته وطابعه ، يتكرر السؤال مرة أخرى: كيف يمكن إنقاذ الاتحاد؟ أجيب على هذا أنه لا يوجد سوى طريقة واحدة يمكن أن تكون من خلال اتخاذ مثل هذه التدابير التي ترضي الدول المنتمية إلى القسم الجنوبي بحيث يمكنهم البقاء في الاتحاد بشكل متسق مع شرفهم وسلامتهم. ... لكن قبل أن أتعهد بالإجابة على هذا السؤال ، أقترح أن أبين بما لا يمكن إنقاذ الاتحاد.

لا يمكن ، إذن ، حفظها عن طريق التأبين على الاتحاد ، مهما كانت رائعة أو عديدة. صرخة "الاتحاد ، الاتحاد ، الاتحاد المجيد!" وطالما أن الاتحاد ، بدلاً من اعتباره حاميًا ، يُنظر إليه في صفة معاكسة ، من قبل ما لا يزيد عن غالبية الولايات ، فسيكون من العبث محاولة التوفيق بينها بإلقاء كلمات التأبين عليه.

لا يمكن لخطة الإدارة أن تنقذ الاتحاد ، لأنه لا يمكن أن يكون لها أي تأثير على الإطلاق تجاه إرضاء الولايات المكونة للقسم الجنوبي من الاتحاد ، بحيث يمكنها البقاء في الاتحاد ، بما يتفق مع السلامة والشرف. ...

بعد أن أظهرت الآن ما لا يمكن أن ينقذ الاتحاد ، أعود إلى السؤال الذي بدأت به: كيف يمكن إنقاذ الاتحاد؟ ليس هناك سوى طريقة واحدة يمكن من خلالها بأي قدر من اليقين ، وهي تسوية كاملة ونهائية على أساس مبدأ العدالة لجميع المسائل المطروحة بين القسمين. يطالب الجنوب بالعدالة ، والعدالة البسيطة ، وما عليها أن لا تقبله. ليس لديها حل وسط لتقدمه إلا الدستور ، وليس لديها تنازل أو استسلام. لقد استسلمت بالفعل كثيرًا لدرجة أنه لم يتبق لها سوى القليل للاستسلام. مثل هذه التسوية ستذهب إلى جذور الشر وتزيل كل أسباب السخط من خلال إرضاء الجنوب بأنها تستطيع البقاء بشرف وأمان في الاتحاد وبالتالي استعادة الانسجام والمشاعر الأخوية بين الأقسام التي كانت موجودة قبل هيجان ميسوري. لا شيء آخر يمكنه ، بأي قدر من اليقين ، أن يحسم المسائل المطروحة نهائيًا وإلى الأبد ، وإنهاء التحريض ، وإنقاذ الاتحاد.

دانيال ويبستر ، 7 مارس.

السيد. الرئيس ، أود أن أتحدث اليوم ، ليس كرجل من ماساتشوستس ، ولا كرجل شمالي ، ولكن كأميركي وعضو في مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة. . . . لديّ دور أفعله ، ليس من أجل أمني أو سلامتي ، لأنني لا أبحث عن أي شظية يمكن أن تطفو عليها بعيدًا عن الحطام ، إذا كان لا بد من وجود حطام ، ولكن من أجل مصلحة الكل والحفاظ على كله وهناك ما يبقيني في واجبي خلال هذا النضال ، سواء كانت الشمس والنجوم ستظهر أم لا تظهر ، لعدة أيام. إنني أتحدث اليوم من أجل الحفاظ على الاتحاد. "اسمعني من أجل قضيتي. & quot ؛ أتحدث اليوم من منطلق حريص وقلق من أجل استعادة البلد هذا الهدوء وهذا الانسجام الذي يجعل بركات هذا الاتحاد غنية جدًا وعزيزة علينا جميعًا. . . .

أضعها على جميع العقول الرصينة والعقلانية في الشمال على أنها مسألة أخلاق ومسألة ضمير: ما هو حقهم ، في كل طاقتهم التشريعية أو غير ذلك ، في السعي للالتفاف على هذا الدستور ، لإحراج الممارسة الحرة للحقوق التي كفلها الدستور لمن هرب منهم عبيدهم؟ لا شيء على الإطلاق - لا شيء على الإطلاق. لا في محفل الضمير ولا أمام الدستور ، هل هي مبررة في أي رأي. بالطبع ، هذه مسألة للنظر فيها. من المحتمل أنهم ، في اضطرابات العصر ، لم يتوقفوا عن التفكير في هذا الأمر ، فقد اتبعوا ما بدا أنه تيار الفكر والدوافع حسب المناسبة ، وأهملوا التحقيق الكامل في السؤال الحقيقي ، والنظر في دستوريتهم. الالتزامات ، كما أنا متأكد ، إذا نظروا بالفعل ، فسوف يقومون بتنفيذها بسرور.

لذلك أكرر يا سيدي أن هناك أساسًا للشكوى ضد الشمال ، مبرر جيدًا ، يجب إزالته ...

… انفصال! انفصال سلمي! سيدي ، عيناك وعيني لن ترى تلك المعجزة أبدًا. تقطيع أوصال هذا البلد الشاسع دون تشنج! تكسير ينابيع العمق العظيم دون إزعاج السطح! من هو هذا الغباء - أستميح الجميع - حتى يتوقع أن يرى أي شيء من هذا القبيل؟ سيدي ، من يرى هذه الحالات ، تدور الآن في وئام حول مركز مشترك ، ويتوقع أن يراهم يغادرون أماكنهم ويطيروا دون تشنج ، قد ينظر في الساعة التالية ليرى الأجسام السماوية تندفع من مجالاتها وتتصارع ضد بعضها البعض في عوالم الفضاء دون إنتاج سحق الكون. لا يمكن أن يكون هناك شيء اسمه انفصال سلمي. الانفصال السلمي استحالة مطلقة.

هل الدستور العظيم الذي نعيش بموجبه هنا - الذي يغطي هذا البلد بأكمله - هل يجب إذابته وذوبانه عن طريق الانفصال حيث تذوب الثلوج على الجبل تحت تأثير الشمس الربيعية - يختفي تقريبًا دون أن يلاحظه أحد ويموت؟ لا سيدي! لا سيدي! لن أذكر ما يمكن أن يؤدي إلى اضطراب الدول ، لكن ، سيدي ، أراه بوضوح كما أرى الشمس في السماء - أرى أن الاضطراب يجب أن ينتج حربًا مثل هذه لن أصفها ، بشخصياتها المزدوجة.

انفصال سلمي! انفصال سلمي! الاتفاق المشترك بين جميع أعضاء هذه الجمهورية العظيمة على الانفصال! انفصال طوعي بنفقة من جهة ومن جهة أخرى. لماذا ، ماذا ستكون النتيجة؟ اين يرسم الخط؟ ما هي الدول التي يجب أن تنفصل؟ ماذا تبقى امريكا؟ ماذا سأكون؟ أميركي لم يعد؟ أين يبقى علم الجمهورية؟ أين لا يزال النسر يعلو؟ أم ينكمش ويتقلص ويسقط على الأرض؟ لماذا ، اجلس ، فإن أسلافنا - آباؤنا وأجدادنا ، أولئك الذين ما زالوا يعيشون بيننا بحياة طويلة - سوف يوبخوننا ويلتقون بنا ويصرخ أطفالنا وأحفادنا ، عار علينا! إذا كان علينا نحن من هذا الجيل أن نستهين بشرف سلطة الحكومة وتناغم الاتحاد ، الذي نشعر به كل يوم بيننا بفرح وامتنان. ... والآن ، سيدي الرئيس ، بدلاً من التحدث عن إمكانية أو فائدة الانفصال ، بدلاً من السكن في كهوف الظلام هذه ، بدلاً من التملص من تلك الأفكار المليئة بكل ما هو فظيع ورهيب ، دعنا نخرج إلى في ضوء النهار ، فلنستمتع بهواء الحرية والوحدة المنعش ...

وليام إتش سيوارد: قانون أعلى من الدستور. 11 مارس.

مثل السناتور ويليام إتش سيوارد من نيويورك الموقف الأكثر راديكالية ضد العبودية الذي جعله المفضل لدى دعاة إلغاء الرق. على الرغم من أن آرائه ستساعد في منعه من الحصول على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في عام 1860 ، فقد أصبح وزير خارجية أبراهام لنكولن ، وهو المنصب الذي شغله من خلال إدارة أندرو جونسون بعد اغتيال لينكولن. (ربما اشتهر ويليام سيوارد بشراء ألاسكا من روسيا في عام 1867 ، والمعروف في ذلك الوقت باسم "حماقة سيوارد"). جادل سيوارد:

... تم الإصرار على أن قبول كاليفورنيا يجب أن يحضره حل وسط من الأسئلة التي نشأت عن العبودية. أنا أعارض أي تنازلات من هذا القبيل ، في أي وجميع الأشكال التي تم اقتراحها فيها ، لأنه ، مع الاعتراف بنقاء ووطنية جميع الذين من سوء حظي الاختلاف عنهم ، أعتقد أن جميع التنازلات التشريعية خاطئة جذريًا وبشكل أساسي وحشي. إنها تنطوي على التنازل عن ممارسة الحكم والضمير في مسائل منفصلة ومنفصلة ، في أوقات مختلفة ومنفصلة ، مع المزايا التي لا غنى عنها التي توفرها لتأكيد الحقيقة. إنها تنطوي على التخلي عن الحق في إعادة النظر في المستقبل في قرارات الحاضر بشأن الأسئلة التي تم توقعها قبل الأوان وهي اغتصاب للأسئلة المستقبلية لمقاطعة المشرعين المستقبليين. ...

... هناك جانب آخر لمبدأ التسوية يستحق الدراسة. يفترض أن العبودية ، إن لم تكن المؤسسة الوحيدة في دولة العبودية ، هي على الأقل مؤسسة حاكمة ، وأن هذه الخاصية معترف بها في الدستور. لكن العبودية ليست سوى واحدة من العديد من المؤسسات هناك - فالحرية مؤسسة هناك أيضًا. العبودية ليست سوى حرية واحدة مؤقتة ، عرضية ، جزئية ، وغير متناغمة ، على العكس من ذلك ، هي حرية دائمة وعضوية وعالمية تنسجم مع دستور الولايات المتحدة. إن مالك العبيد نفسه يقف تحت حماية الأخير ، على غرار جميع المواطنين الأحرار في الدولة ، لكنه ، علاوة على ذلك ، مؤسسة لا غنى عنها. يمكنك فصل العبودية عن ولاية كارولينا الجنوبية ، وستظل الولاية قائمة ، ولكن إذا قمت بتخريب الحرية هناك ، فستتوقف الدولة عن الوجود.

ولكن هناك جانب آخر يجب فحص هذا المبدأ من خلاله. إنها تعتبر المجال فقط ملكية ، يتمتع بها مواطنو الدول القديمة إما بشكل مشترك أو عن طريق التقسيم. صحيح ، في الواقع ، أن المجال الوطني هو ملكنا ، وهذا صحيح ، وقد اكتسبه البسالة وثروة الأمة بأسرها ، لكننا ، مع ذلك ، لا نملك سلطة تعسفية عليه. ليس لدينا أي سلطة تعسفية على أي شيء ، سواء تم الحصول عليه بشكل قانوني أو تم الاستيلاء عليه بالاغتصاب. ينظم الدستور قيادتنا ويكرس الدستور المجال للنقابة والعدالة والدفاع والرفاهية والحرية.

ولكن هناك قانون أعلى من الدستور ينظم سلطتنا على المجال ويكرسها لنفس الأغراض النبيلة. الإقليم جزء - ليس جزءًا لا يستهان به - من التراث المشترك للبشرية ، الذي منحه إياهم خالق الكون. نحن وكلاءه وعلينا أن نبذل ثقتنا حتى نضمن سعادتهم بأعلى درجة يمكن بلوغها. . . .

... والآن السؤال البسيط والجريء وحتى المروع الذي يطرح نفسه علينا هو: هل نحن ، نحن الذين نؤسس المؤسسات الاجتماعية والسياسية ، لملايين لا حصر لها - نحن الذين نعرف بالتجربة الحكيم والعدل ، و أحرار في اختيارهم ، ورفض الخاطئ والظالم ، فهل نؤسس عبودية بشرية ، أم نسمح لها ، من خلال معاناتنا ، أن تنشأ؟ سيدي ، لم يتردد أجدادنا ساعة واحدة. وجدوا العبودية موجودة هنا ، وتركوها فقط لأنهم لم يتمكنوا من إزالتها. لا توجد دولة حرة فقط يمكنها أن تقيمها الآن ، ولكن لا توجد دولة عبودية ، لو كان لديها البديل الحر كما لدينا الآن ، لكانت قد أسست العبودية. ... أعترف بأن الدليل الأكثر إثارة للقلق على انحلالنا والذي تم تقديمه حتى الآن موجود في حقيقة أننا نناقش مثل هذا السؤال.

سيدي ، لا توجد أمة مسيحية ، وبالتالي أحرار في الاختيار كما نحن ، والذي من شأنه أن يؤسس العبودية. أتحدث على النحو الواجب ، لأن بريطانيا وفرنسا والمكسيك قد ألغت العبودية ، وجميع الدول الأوروبية الأخرى تستعد لإلغائها بأسرع ما يمكن. لا يمكننا إقامة العبودية ، لأن هناك عناصر معينة من أمن ورفاهية وعظمة الأمم ، والتي نعترف بها جميعًا ، أو يجب أن نعترف بها ، ونعترف بها كأساسية ، وهي ضمان الحقوق الطبيعية ، ونشر المعرفة ، و حرية الصناعة. العبودية لا تتوافق مع كل هذه ، وتتناسب فقط مع المدى الذي تسود فيه وتسيطر على أي دولة جمهورية ، فقط إلى هذا الحد فإنها تقوض مبدأ الديمقراطية وتحول الدولة إلى أرستقراطية أو استبداد. ...

كان الجدل في الكونجرس طويلًا ومتعذبًا ، وبدا أن القضية ميؤوس منها لبعض الوقت. كانت تلك المناظرات عام 1850 هي آخر عروض كالهون وكلاي وويبستر العظيمة ، على الرغم من أن الثلاثة قد تجاوزوا أوجهم ولم يبتعدوا عن الموت. توفي جون سي كالهون في مارس 1850. بعد وفاة الرئيس تيلور ، استدعى الرئيس فيلمور دانيال ويبستر للعودة إلى منصب وزير الخارجية. سعى هنري كلاي والسيناتور ستيفن دوغلاس من إلينوي إلى كسر الجمود. قاموا بتقسيم التسوية إلى مشاريع قوانين منفصلة ، مما سمح للأعضاء بالتصويت لما يحبونه وضد ما لم يعجبهم. من خلال القيام بذلك ، أوصل كلاي ودوغلاس المناقشة التي استمرت سبعة أشهر إلى خاتمة ناجحة. اعتمد الكونجرس كل من مقترحات كلاي الرئيسية كإجراءات منفصلة مع تعديلات طفيفة فقط.

اعترفت التسوية بكاليفورنيا كدولة حرة ، ونظمت أراضي نيومكسيكو ويوتا على أساس السيادة الشعبية ، وتراجعت عن حدود تكساس مع نيو مكسيكو في مقابل تحمل الفيدرالي لديون تكساس. كما ألغت تجارة الرقيق في مقاطعة كولومبيا. أنشأ الحكم الأكثر إثارة للجدل قانونًا قويًا للعبد الهارب ليحل محل قانون 1793. حرم القانون الهاربين المشتبه بهم من حق الدفاع عن النفس ، وطالب الشماليين ، في الواقع ، بالمساعدة في فرض العبودية. وافق الجنوب على تسوية عام 1850 باعتبارها نهائية وتراجع عن تهديدات الانفصال. في الشمال ، اكتسب الحزب الديمقراطي شعبية من خلال الحصول على الفضل في التسوية ، ووجد اليمينيون أنه من الضروري التوقف عن انتقادهم له.

في الوقت الحالي ، حافظت تسوية عام 1850 على الاتحاد ، وأدى تمرير التسوية إلى احتفالات مبهجة بالألعاب النارية ودق الأجراس في جميع أنحاء الشمال ، لكن النصر لم يدم طويلاً. بدلاً من أن يكون "حلًا نهائيًا" - للجميع باستثناء دعاة إلغاء عقوبة الإعدام الراديكاليين الشماليين - لم يتم قبول ما يسمى بالتسوية تمامًا من قبل أي من الطرفين على جانبي خط ماسون - ديكسون عارض جزءًا منها على الأقل.

تركزت مشكلة الحل الوسط على قانون العبيد الهاربين لعام 1850 ، والذي أثار الخوف في قلوب السود الشماليين وشجع المزيد من الجنوبيين على محاولة استعادة العبيد الهاربين. غالبًا ما يتدخل دعاة إلغاء عقوبة الإعدام في الشمال في تطبيق القانون ، وقد أدت هذه الجهود إلى تفاقم المشاعر القطاعية. أثار مشهد السود وهم ينقلون إلى العبودية غضب الشماليين ، واستاء الجنوبيون من رفض الشماليين الانصياع للقانون. ومن المفارقات ، أن الموقف التقليدي لحقوق الدول المنسوبة إلى الجنوبيين الآن يتعارض مع الاتجاه الآخر ، حيث كانت الولايات الشمالية هي التي سعت إلى إلغاء قانون فيدرالي. أقرت بعض الولايات قوانين الحرية الشخصية لحماية السود الأحرار ، لكن قانون العبيد الهارب أجبر العديد من الشماليين على تجربة قسوة العبودية بشكل مباشر. في عدد من الحالات ، أدت مقاومة القانون إلى العنف.

تقع كريستيانا ، بنسلفانيا ، على بعد حوالي 20 ميلاً شمال خط ماسون ديكسون. في سبتمبر 1851 ، حصل إدوارد جورسوش ، مالك العبيد في ولاية ماريلاند ، على أوامر قضائية بموجب القانون الجديد للبحث عن أربعة عبيد هاربين فروا إلى ولاية بنسلفانيا. تم إيواؤهم من قبل ويليام باركر ، وهو مزارع أسود حر عاش في كريستيانا وينتمي إلى مجموعة معروفة بحماية العبيد الهاربين. عندما وصل غورسوش وفريق البحث الخاص به إلى مزرعة باركر ، واجهوا مقاومة. واندلعت مشاجرات وأطلقت أعيرة نارية. قُتل جورسو وجُرح آخرون. انتشرت أخبار الحدث ، الذي أصبح يُعرف باسم أعمال شغب كريستيانا ، على نطاق واسع ، وأصبحت كريستيانا تُعرف باسم المكان الذي بدأت فيه الحرب الأهلية. (انظر Thomas P. Slaughter ، Bloody Dawn: The Christiana Riot and Racial Violence in the Antebellum North ، نيويورك ، 1991.)

صعود ستيفن دوغلاس. على أراضي مبنى الكابيتول بولاية إلينوي في سبرينغفيلد ، تقف ثلاثة تماثيل: أبراهام لنكولن ، وستيفن دوغلاس ، وإيفريت ديركسن. لا يحتاج أبراهام لنكولن إلى مزيد من التعريف - فبعد كل شيء ، شبهه موجود على جبل رشمور أيضًا. خدم السناتور إيفريت ماكينلي ديركسن في مجلسي النواب والشيوخ من عام 1932 حتى وفاته في عام 1969. كان جمهوريًا ، ومع ذلك ، كان مؤيدًا قويًا للديمقراطي ليندون جونسون وعمل من أجل تشريع الحقوق المدنية.

كان ستيفن أرنولد دوغلاس ، الأقل شهرة اليوم ، الشخصية السياسية المهيمنة في خمسينيات القرن التاسع عشر. عُرف طوال حياته بكونه القاضي دوغلاس بسبب الخدمة في محكمة إلينوي العليا ، وكان زعيمًا قويًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1847 إلى عام 1861. كما هو مذكور أعلاه ، أصبح بارزًا في عام 1850 بسبب مروره الهندسي لتسوية 1850. لقد ناقش هنري كلاي وجون سي كالهون ودانيال ويبستر وويليام سيوارد هذه القضايا لأشهر ، ولكن لم يتم تمرير مشاريع القوانين الوسطية حتى تولى دوغلاس إدارة التشريع.

كرئيس للجنة النقل القوية في مجلس الشيوخ ، عمل دوغلاس بجد لتسوية القضايا الإقليمية بحيث يمكن بناء أول طريق عابر للقارات. على أمل الحصول على المحطة الشرقية في ولايته الأصلية إلينوي ، قام بتصميم قانون كانساس-نبراسكا لعام 1854 ، والذي تبين أنه تشريع مثير للجدل للغاية. كان لدى دوغلاس طموح قوي ليصبح رئيسًا للولايات المتحدة. في ما اعتبره خطوة في هذا الاتجاه ، هزم أبراهام لنكولن في مجلس شيوخ إلينوي في عام 1858. وشملت المسابقة مناظرات لينكولن-دوغلاس السبعة ، أشهر المناظرات السياسية في التاريخ الأمريكي. كما كان المرشح الديمقراطي للرئاسة عام 1860.

أهمية تسوية عام 1850. يمثل الحل الوسط الانتقال من الجيل الثاني من القادة السياسيين العظام إلى أولئك الذين سيوجهون الأمة مع اقتراب الحرب الأهلية. ساعد هنري كلاي ، الذي عاد إلى مجلس الشيوخ ، في التفاوض على التسوية. توقع جون كالهون المحتضر تفكك الاتحاد في نهاية المطاف ، كما فعل دانيال ويبستر. كان جون ماسون من فرجينيا ، الذي ألقى خطاب كالهون ، حفيد جورج ميسون. أصبحت قضية العبودية مركزة على امتدادها إلى مناطق جديدة. يمثل السناتور ويليام سيوارد وجهة النظر الداعية لإلغاء عقوبة الإعدام "لقانون أعلى" من ذلك الدستور ، والذي ألزمه بمعارضة توسع العبودية. سمح تقسيم السناتور دوغلاس للقضية إلى خمسة مشاريع قوانين منفصلة للجميع بالتصويت ضد جزء منها. يمر كل جزء ، بما في ذلك قانون العبيد الهاربين الذي أجبر الشماليين على التعاون في تحديد هوية العبيد الهاربين واعتقالهم وإعادتهم. حافظت تسوية عام 1850 على الاتحاد مرة أخرى ، ولكن بمجرد أن يجف الحبر ، بدأت المشاكل مرة أخرى.


تسوية عام 1850

كانت تسوية عام 1850 عبارة عن مجموعة من القوانين التي تم تمريرها للتعامل مع قضية العبودية المثيرة للجدل. فيما يلي القرارات التي وضعها السناتور هنري كلاي للتوصل إلى حل وسط بشأن هذه المسألة. كجزء من التسوية ، دخلت كاليفورنيا الاتحاد كدولة حرة ، وألغيت تجارة الرقيق في واشنطن العاصمة ، وتم إجراء تعديل على قانون العبيد الهارب ، وتم إنشاء حكومة إقليمية في ولاية يوتا ، والحدود بين تكساس ونيو. تأسست المكسيك.

من المستحسن ، من أجل السلام والوفاق والوئام في اتحاد هذه الدول ، تسوية وتعديل جميع مسائل الخلاف القائمة بينهم والناجمة عن مؤسسة العبودية على أساس عادل ومنصف وعادل: لذلك ،

  1. تقرر أن كاليفورنيا ، بحدود مناسبة ، يجب أن تُقبل ، بناءً على طلبها ، كواحدة من ولايات هذا الاتحاد ، دون أن يفرض الكونجرس أي قيود فيما يتعلق باستبعاد أو إدخال العبودية داخل تلك الحدود.
  2. تقرر أنه نظرًا لأن العبودية لا وجود لها بموجب القانون ، ومن غير المحتمل أن يتم إدخالها إلى أي من الأراضي التي حصلت عليها الولايات المتحدة من جمهورية المكسيك ، فمن غير المناسب للكونغرس أن ينص بموجب القانون إما على إدخالها إلى ، أو الاستبعاد من أي جزء من الإقليم المذكور والحكومات الإقليمية المناسبة يجب أن ينشئها الكونجرس في جميع الأراضي المذكورة ، وليس تعيينها كحدود لولاية كاليفورنيا المقترحة ، دون اعتماد أي قيد أو شرط بشأن هذا الموضوع العبودية.
  3. تقرر ، أن الحدود الغربية لولاية تكساس يجب أن تكون ثابتة على ريو ديل نورتي ، بحيث تبدأ دوريًا بحريًا واحدًا من مصبه ، ثم تصعد ذلك النهر إلى الخط الجنوبي لنيو مكسيكو من ثم مع ذلك الخط شرقًا ، وهكذا تستمر في نفس الاتجاه إلى الخط كما هو محدد بين الولايات المتحدة وإسبانيا ، باستثناء أي جزء من نيو مكسيكو ، سواء كان يقع على الشرق أو الغرب من ذلك النهر.
  4. تقرر ، أن يُقترح على ولاية تكساس ، أن تقدم الولايات المتحدة كل ذلك الجزء من الدين العام الشرعي والحسن النية لتلك الولاية المتعاقد عليه قبل ضمها إلى الولايات المتحدة ، والذي من أجله تعهدت الدولة المذكورة برسوم على الواردات الأجنبية لدائنيها ، بما لا يتجاوز مبلغ الدولارات ، في ضوء أن الرسوم المذكورة التي تم التعهد بها لم تعد سارية على هذا الغرض بعد الضم المذكور ، ولكنها أصبحت من ذلك الحين مستحقة الدفع للولايات المتحدة الدول ، وبشرط أيضًا ، أن تتخلى ولاية تكساس المذكورة ، بموجب عمل رسمي وحقيقي صادر عن هيئتها التشريعية أو اتفاقية ، إلى الولايات المتحدة عن أي مطالبة لديها لأي جزء من نيو مكسيكو.
  5. تقرر أنه من غير المناسب إلغاء العبودية في مقاطعة كولومبيا بينما تستمر تلك المؤسسة في الوجود في ولاية ماريلاند ، دون موافقة تلك الولاية ، دون موافقة سكان المقاطعة ، ودون تعويض عادل للمالكين من العبيد داخل المقاطعة.
  6. ولكن ، تقرر ، أنه من المناسب أن تحظر ، داخل المقاطعة ، تجارة الرقيق التي يتم جلبها إليها من الولايات أو من أماكن خارج حدود المقاطعة ، إما لبيعها كسلع ، أو ليتم نقلها إلى أسواق أخرى دون مقاطعة كولومبيا.
  7. تقرر ، أن النص الأكثر فاعلية يجب أن يتم وضعه بموجب القانون ، وفقًا لمتطلبات الدستور ، لاستعادة وتسليم الأشخاص الملتزمين بالخدمة أو العمل في أي ولاية ، والذين قد يفرون إلى أي ولاية أو إقليم آخر في الاتحاد. و،
  8. تقرر ، أن الكونغرس ليس لديه سلطة لتعزيز أو عرقلة تجارة العبيد بين الدول التي تملك العبيد ولكن قبول أو استبعاد العبيد الذين يتم إحضارهم من دولة إلى أخرى ، يعتمد حصريًا على قوانينهم الخاصة.

قانون يقترح على ولاية تكساس إنشاء حدودها الشمالية والغربية ، وتخلي الولاية المذكورة عن جميع الأراضي التي تطالب بها خارجها للحدود المذكورة ، وجميع مطالباتها تجاه الولايات المتحدة ، وإنشاء حكومة إقليمية لنيو مكسيكو.

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب للولايات المتحدة الأمريكية في الكونجرس المجتمعين ، فإن المقترحات التالية يجب أن تُقدم ، ونفس الشيء بموجب هذه الاتفاقية ، إلى ولاية تكساس ، والتي ، عند الموافقة عليها من قبل الولاية المذكورة ، في قانون تم تمريره من قبل الجمعية العامة ، يكون ملزمًا وإلزاميًا للولايات المتحدة ، وعلى ولاية تكساس المذكورة: بشرط أن يتم تقديم الاتفاقية المذكورة من قبل الجمعية العامة المذكورة في أو قبل اليوم الأول من شهر ديسمبر ، ثمانية عشر مائة وخمسون:

أول. ستوافق ولاية تكساس على أن تبدأ حدودها في الشمال عند النقطة التي يتقاطع عندها خط الطول مائة درجة غربًا من غرينتش بخط عرض 36 درجة شمالًا وثلاثين دقيقة ، ويجب أن يبدأ من النقطة المذكورة بسبب غربًا إلى خط الطول مائة وثلاث درجات غربًا من غرينتش ، ومن ثم يجب أن تسير حدودها جنوبًا إلى الدرجة الثانية والثلاثين من خط العرض الشمالي من هناك على الخط الموازي المذكور لاثنين وثلاثين درجة من خط العرض الشمالي إلى ريو برافو ديل نورتي ، و ومن ثم مع قناة النهر المذكور إلى خليج المكسيك.

ثانيا. تتنازل ولاية تكساس إلى الولايات المتحدة عن جميع مطالبتها بالأراضي خارج الحدود والحدود التي توافق على إنشائها بموجب المادة الأولى من هذه الاتفاقية.

الثالث. تتنازل ولاية تكساس عن جميع المطالبات المقدمة إلى الولايات المتحدة فيما يتعلق بالمسؤولية عن ديون تكساس ، وللتعويض أو التعويض عن استسلام الولايات المتحدة لسفنها وحصونها وترساناتها ومنازل الجمارك وإيرادات الجمارك والأسلحة والأسلحة. ذخائر الحرب والمباني العامة ومواقعها التي أصبحت ملكًا للولايات المتحدة وقت الضم.

الرابع. الولايات المتحدة ، بالنظر إلى إنشاء الحدود المذكور ، والتنازل عن المطالبة ، والتخلي عن المطالبات ، ستدفع إلى ولاية تكساس مبلغًا قدره عشرة ملايين من الدولارات في مخزون يحمل خمسة في المائة. الفائدة ، وقابلة للاسترداد في نهاية أربعة عشر عامًا ، الفوائد المستحقة الدفع نصف سنوي في خزانة الولايات المتحدة.

الخامس. مباشرة بعد تزويد رئيس الولايات المتحدة بنسخة أصلية من قانون الجمعية العامة لتكساس بقبول هذه المقترحات ، يجب أن يتسبب في إصدار الأسهم لصالح ولاية تكساس ، على النحو المنصوص عليه في المادة الرابعة من هذه الاتفاقية: بشرط ، أيضًا ، أنه لا يجب إصدار أكثر من خمسة ملايين من الأسهم المذكورة حتى يقدم دائنو الولاية الذين يحملون سندات وشهادات أخرى لمخزون تكساس التي تم التعهد برسوم على الواردات لها بشكل خاص ، ملفًا أولاً في تفرج خزينة الولايات المتحدة عن جميع الدعاوى المرفوعة ضد الولايات المتحدة بخصوص أو بسبب السندات أو الشهادات المذكورة بالشكل الذي يحدده وزير الخزانة ويوافق عليه رئيس الولايات المتحدة: بشرط ، أن لا شيء الواردة هنا. يجب أن يفسر على أنه يضعف أو يؤهل أي شيء وارد في المادة الثالثة من القسم الثاني من "القرار المشترك لضم تكساس إلى الولايات المتحدة" ، الذي تمت الموافقة عليه في الأول من آذار (مارس) ، ثمانمائة وخمسة وأربعين فيما يتعلق إما بعدد الولايات التي يجوز لها فيما بعد من ولاية تكساس ، أو غير ذلك.

SEC. 2 - وسواء تم سنه كذلك ، فإن كل ذلك الجزء من إقليم الولايات المتحدة يحده على النحو التالي: بدءًا من نقطة في نهر كولورادو حيث يتقاطع خط الحدود مع جمهورية المكسيك مع الخط الحدودي المذكور شرقًا. إلى ريو غراندي من هناك بعد القناة الرئيسية للنهر المذكور الموازي للدرجة الثانية والثلاثين من خط العرض الشمالي من الشرق مع الدرجة المذكورة إلى تقاطعها مع خط الطول المائة والثالث غرب غرينتش ومن ثم شمالًا مع درجة خط الطول المذكورة إلى الخط الموازي للدرجة الثامنة والثلاثين من خط العرض الشمالي من هناك غربًا مع الإشارة الموازية لقمة سييرا مادري من الجنوب مع قمة الجبال المذكورة إلى خط العرض السابع والثلاثين من خط العرض الشمالي ثم الغرب مع موازاة تقاطعها مع خط الحدود لولاية كاليفورنيا من ثم مع خط الحدود المذكور إلى مكان البداية ، ونفس الشيء بموجبه ، يتم إنشاؤه في حكومة مؤقتة ، بواسطة t اسم إقليم نيو مكسيكو: بشرط ألا يفسر أي شيء في هذا القانون على أنه يمنع حكومة الولايات المتحدة من تقسيم الإقليم المذكور إلى إقليمين أو أكثر ، بالطريقة وفي الأوقات التي يراها الكونغرس مناسبة ومناسب ، أو من إرفاق أي جزء منه بأي إقليم أو ولاية أخرى: ويشترط أيضًا ، عند قبوله كولاية ، أن يتم استلام الإقليم المذكور ، أو أي جزء منه ، في الاتحاد ، مع أو بدون العبودية ، كما قد ينص دستورهم في وقت قبولهم.

SEC. 3. وسواء تم سنه كذلك ، فإن السلطة التنفيذية والسلطة في إقليم نيومكسيكو المذكور أعلاه يجب أن يُناط بالحاكم الذي يتولى منصبه لمدة أربع سنوات ، وحتى يتم تعيين وتأهيل خليفته ، ما لم تمت إزالته عاجلاً من قبل رئيس الولايات المتحدة. يجب أن يقيم الحاكم داخل الإقليم المذكور ، ويكون القائد العام لميليشياها ، ويؤدي الواجبات ويتلقى مكافآت المشرف على الشؤون الهندية ، ويوافق على جميع القوانين التي أقرتها الجمعية التشريعية قبل أن تصبح سارية المفعول. يجوز له منح العفو عن الجرائم ضد قوانين الإقليم المذكور ، والإرجاء عن الجرائم ضد قوانين الولايات المتحدة ، حتى يمكن إعلان قرار الرئيس في هذا الشأن. يقوم بتكليف جميع الضباط الذين يتم تعيينهم في مناصب بموجب قوانين الإقليم المذكور ، ويحرص على تنفيذ القوانين بأمانة.

SEC. 4. وإذا تم سنه أيضًا ، يجب أن يكون هناك سكرتير للإقليم المذكور ، والذي سيقيم فيه ، ويتولى منصبه لمدة أربع سنوات ، ما لم يتم عزله من قبل رئيس الولايات المتحدة ، فإنه يجب أن يسجل ويحافظ على جميع القوانين و إجراءات المجلس التشريعي المشكَّلة فيما بعد وجميع أعمال الحاكم وإجراءاته في دائرته التنفيذية ، يجب عليه إرسال نسخة واحدة من القوانين ونسخة واحدة من الإجراءات التنفيذية ، في أو قبل اليوم الأول من شهر ديسمبر من كل عام ، إلى رئيس الولايات المتحدة ، وفي الوقت نفسه ، نسختان من القوانين إلى رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس الشيوخ ، لاستخدامها من قبل الكونغرس. وفي حالة الوفاة ، أو الإقالة ، أو الاستقالة ، أو أي غياب ضروري آخر للحاكم من الإقليم ، يكون للسكرتير ، ويكون مفوضًا ومطلوبًا بموجب هذه الاتفاقية ، لتنفيذ وتنفيذ جميع صلاحيات وواجبات الحاكم خلال هذا المنصب الشاغر. أو الغياب الضروري ، أو حتى يتم تعيين حاكم آخر على النحو الواجب لملء هذا المنصب الشاغر.

SEC. 5. وسواء تم سنه كذلك ، فإن السلطة التشريعية والسلطة التشريعية للإقليم المذكور يجب أن تناط بالحاكم والمجلس التشريعي. تتكون الجمعية التشريعية من مجلسين ومجلس نواب. يتألف المجلس من ثلاثة عشر عضوا ، من ذوي مؤهلات الناخبين على النحو المنصوص عليه فيما بعد ، وتستمر مدة خدمتهم سنتين. يتألف مجلس النواب من ستة وعشرين عضوا ، من ذوي المؤهلات المحددة لأعضاء المجلس ، وتستمر مدة خدمتهم سنة واحدة. يجب إجراء تقسيم ، على قدم المساواة تقريبًا قدر المستطاع ، بين المقاطعات أو الدوائر المتعددة ، لانتخاب المجلس ومجلس النواب ، مع إعطاء كل قسم من الإقليم تمثيلًا في نسبة سكانه ، (باستثناء الهنود ،) تقريبا بقدر ما قد يكون. ويقيم أعضاء المجلس ومجلس النواب في الدائرة التي قد ينتخبون لها على التوالي ويكونون من سكانها. قبل الانتخابات الأولى ، يتعين على الحاكم إجراء إحصاء أو تعداد لسكان المقاطعات والمقاطعات العديدة في الإقليم التي سيتم إجراؤها ، ويجب إجراء أول انتخابات في ذلك الوقت والأماكن ، ويتم إجراؤها بهذه الطريقة ، كما يعين الحاكم ويوجه ، وفي نفس الوقت ، يعلن عدد أعضاء المجلس ومجلس النواب الذين يحق لكل مقاطعة أو منطقة بموجب هذا القانون. يتم الإعلان عن عدد الأشخاص المصرح لهم بالانتخاب والذين لديهم أعلى عدد من الأصوات في كل دائرة من دوائر المجلس المذكورة ، بالنسبة لأعضاء المجلس ، من قبل الحاكم ليتم انتخابهم على النحو الواجب في المجلس ويكون الشخص أو الأشخاص المخولون بالانتخاب يجب أن يعلن الحاكم أكبر عدد من الأصوات لمجلس النواب ، مساوٍ للعدد الذي تستحقه كل مقاطعة أو منطقة ، ليكونوا أعضاء منتخبين حسب الأصول في مجلس النواب: بشرط ، ذلك في حالة التعادل بين شخصين أو أكثر تم التصويت لصالحهم ، يأمر الحاكم بإجراء انتخابات جديدة لتوفير المنصب الشاغر الناتج عن هذا التعادل. والأشخاص المنتخبون على هذا النحو للمجلس التشريعي يجب أن يجتمعوا في ذلك المكان وفي ذلك اليوم كما يعين الحاكم ولكن بعد ذلك ، وقت ومكان وطريقة إجراء وإجراء جميع الانتخابات من قبل الشعب ، وتقسيم التمثيل في يتم تحديد عدة مقاطعات أو مقاطعات إلى المجلس ومجلس النواب وفقًا لعدد السكان ، بموجب القانون ، وكذلك يوم بدء الدورات العادية للمجلس التشريعي: شريطة ألا تتجاوز دورة واحدة مدة أربعين يوما.

SEC. 6. وسواء تم سنه كذلك ، فإن كل رجل أبيض حر مقيم ، يزيد عمره عن واحد وعشرين عامًا ، والذي كان من المفترض أن يكون مقيمًا في الإقليم المذكور وقت إقرار هذا القانون ، يحق له التصويت في الانتخابات الأولى ، وتكون مؤهلة لأي منصب داخل الإقليم المذكور ، ولكن مؤهلات الناخبين وتولي المناصب ، في جميع الانتخابات اللاحقة ، يجب أن تكون على النحو الذي تحدده الجمعية التشريعية: شريطة ، أن يكون حق الاقتراع ، و لشغل المنصب ، يُمارس من قبل مواطني الولايات المتحدة فقط ، بما في ذلك أولئك المعترف بهم كمواطنين بموجب المعاهدة المبرمة مع جمهورية المكسيك ، المبرمة في الثاني من فبراير ، ثمانمائة وثمانية وأربعون.

SEC. 7. وسواء تم سنه كذلك ، فإن السلطة التشريعية للإقليم يجب أن تمتد لتشمل جميع الموضوعات القانونية الصحيحة ، بما يتوافق مع دستور الولايات المتحدة وأحكام هذا القانون ، ولكن لا يجوز تمرير أي قانون يتعارض مع التصرف الأساسي في التربة لا يجوز فرض أي ضريبة على ممتلكات الولايات المتحدة ولا يجوز فرض ضريبة على الأراضي أو الممتلكات الأخرى لغير المقيمين أعلى من الأراضي أو الممتلكات الأخرى للسكان. يجب تقديم جميع القوانين التي أقرتها الجمعية التشريعية والحاكم إلى كونغرس الولايات المتحدة ، وفي حالة رفضها ، تصبح باطلة وغير سارية.

SEC. 8. وسواء تم سنه كذلك ، فإن جميع الضباط في البلدات والمقاطعات والمحافظات. لم يتم النص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية ، يجب تعيينه أو انتخابه ، حسب مقتضى الحال ، بالطريقة التي يتم توفيرها من قبل الحاكم والجمعية التشريعية لإقليم نيو مكسيكو. يرشح الحاكم ، وبمشورة وموافقة المجلس التشريعي ، موظفين غير منصوص عليهم في هذه الاتفاقية ، وفي المقام الأول ، يجوز للحاكم وحده تعيين جميع الضباط المذكورين ، الذين سيحتفظون بمناصبهم حتى النهاية. الدورة الأولى للمجلس التشريعي ، وتسريح الدوائر اللازمة لأعضاء المجلس ومجلس النواب وجميع المسؤولين الآخرين.

SEC. 9. وسواء تم سنه كذلك ، يجب ألا يشغل أي عضو في المجلس التشريعي ، أو يتم تعيينه في ، أي منصب تم إنشاؤه ، أو تمت زيادة راتبه أو مكافآته أثناء عضويته ، خلال المدة التي تم انتخابه من أجلها ، ولمدة عام واحد بعد انتهاء هذه المدة ولا يجوز لأي شخص يشغل لجنة أو تعيينًا في إطار الولايات المتحدة ، باستثناء رؤساء مكتب البريد ، أن يكون عضوًا في الجمعية التشريعية ، أو يشغل أي منصب في ظل الحكومة من هذا الإقليم.

SEC. 10. وسواء تم سنه كذلك ، فإن السلطة القضائية للإقليم المذكور سوف تناط بالمحكمة العليا ، والمحاكم المحلية ، ومحاكم الوصايا ، ومظالم السلم. تتكون المحكمة العليا من رئيس قضاة واثنين من القضاة المساعدين ، ويشكل أي اثنان منهم النصاب القانوني ، ويتعين أن يشغلوا مناصبهم في مقر حكومة الإقليم المذكور سنويًا ، ويشغلون مناصبهم خلال فترة أربعة سنوات. يتم تقسيم الإقليم المذكور إلى ثلاث مناطق قضائية ، ويتم عقد محكمة جزئية في كل مقاطعة من قبل أحد قضاة المحكمة العليا ، في الوقت والمكان اللذين يحددهما القانون ، ويتعين على القضاة المذكورين ، بعد تعيينهم ، على التوالي ، يقيمون في الدوائر التي يتم تعيينها لهم. يجب أن تكون الولاية القضائية للمحاكم العديدة المنصوص عليها في هذه الوثيقة ، سواء الاستئنافية أو الأصلية ، ومحاكم الوصايا العسيرة وقضاة الصلح ، محدودة بموجب القانون: بشرط أن لا يكون لقضاة الصلح اختصاص في أي مسألة في الجدل عندما تكون ملكية الأرض أو حدودها محل نزاع ، أو عندما يتجاوز الدين أو المبلغ المطالب به مائة دولار ، ويجب أن تمتلك المحاكم العليا والمقاطعات المذكورة ، على التوالي ، السلطة القضائية وكذلك اختصاص القانون العام. تعين كل محكمة جزئية ، أو قاضيها ، كاتبها ، والذي يكون أيضًا هو المسجل في مكتب المحكمة ، ويحتفظ بمنصبه في المكان الذي قد تعقد فيه المحكمة. يجب السماح بخطأ الأخطاء ، ووثائق الاستثناء ، والاستئناف ، في جميع الحالات من القرارات النهائية للمحاكم المحلية المذكورة إلى المحكمة العليا ، بموجب اللوائح التي قد ينص عليها القانون ، ولكن لا يجوز نقلها إلى المحكمة العليا بأي حال من الأحوال يسمح للمحاكمة من قبل هيئة محلفين في المحكمة المذكورة. تعين المحكمة العليا أو قضاة المحكمة العليا كاتبها ، ويتولى كل كاتب منصبه حسب رغبة المحكمة التي تم تعيينه لها. يُسمح بأحكام الخطأ والاستئناف من القرارات النهائية للمحكمة العليا المذكورة ، ويجوز رفعها إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، بنفس الطريقة ووفقًا لنفس اللوائح الصادرة عن المحاكم الدائرة في الولايات المتحدة ، حيث يجب أن تتجاوز قيمة الممتلكات أو المبلغ محل الجدل ، الذي سيتم التحقق منه بواسطة قسم أو تأكيد أي من الطرفين ، أو أي شاهد مختص آخر ، ألف دولار باستثناء ذلك فقط في جميع الحالات التي تنطوي على ملكية العبيد ، فإن أوامر الخطأ المذكورة أو يجب السماح بالطعون والبت فيها من قبل المحكمة العليا المذكورة بغض النظر عن قيمة المسألة أو الممتلكات أو حق الملكية في الجدل ، باستثناء أنه يجب أيضًا السماح بخطأ أو استئناف إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة من قرار من المحكمة العليا المذكورة التي تم إنشاؤها بموجب هذا القانون ، أو أي قاضٍ منها ، أو من محاكم المقاطعات التي تم إنشاؤها بموجب هذا القانون ، أو أي قاضٍ منها ، على أي أمر إحضار يتعلق بمسألة شخصية الحرية وكل من المحاكم المحلية المذكورة يجب أن يكون لها وممارسة نفس الولاية القضائية في جميع القضايا الناشئة بموجب دستور وقوانين الولايات المتحدة كما هو مخوَّل في محاكم الدوائر والمقاطعات في الولايات المتحدة والمحاكم العليا والمقاطعات المذكورة في الإقليم المذكور ، والقضاة المعنيون فيه ، يجوز لهم منح أوامر الإحضار أمام القضاء في جميع الحالات التي يكون فيها قضاة الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا والأيام الستة الأولى من كل فترة من فترات المحاكم المذكورة ، أو بقدر ما يكون ضروريًا ، يجب أن يكون مناسبًا لمحاكمة الأسباب الناشئة بموجب الدستور المذكور والقوانين وأوامر الخطأ والاستئناف في جميع هذه الحالات إلى المحكمة العليا للإقليم المذكور ، مثل في حالات أخرى. يجب أن يتلقى الكاتب المذكور في جميع هذه الحالات نفس الرسوم التي يتقاضاها الآن كتبة المحاكم المحلية في إقليم أوريغون مقابل خدمات مماثلة.

SEC. 11. وسواء تم سنه أيضًا ، يجب تعيين محامٍ عن الإقليم المذكور ، والذي سيستمر في منصبه لمدة أربع سنوات ، ما لم يتم عزله من قبل الرئيس قبل ذلك ، ويتقاضى نفس الأتعاب والراتب مثل محامي الولايات المتحدة ولايات إقليم أوريغون الحالي. يجب أن يكون هناك أيضًا مشير للإقليم ، والذي سيشغل منصبه لمدة أربع سنوات ، ما لم يتم عزله من قبل الرئيس ، والذي يجب أن ينفذ جميع العمليات الصادرة من المحاكم المذكورة عند ممارسة اختصاصها كمحاكم دائرة ومحاكم محلية في الولايات المتحدة. الولايات: يجب أن يؤدي الواجبات ، ويخضع لنفس اللوائح والعقوبات ، ويحق له الحصول على نفس الرسوم التي يفرضها مدير المحكمة الجزئية للولايات المتحدة لإقليم أوريغون الحالي ، بالإضافة إلى دفعه. مائتي [دولار] سنويًا كتعويض عن خدمات إضافية.

SEC. 12.وسواء تم سنه كذلك ، يتم ترشيح سكرتير الحاكم ورئيس القضاة والقضاة المساعدين والمحامي والمارشال ، وبمشورة وموافقة مجلس الشيوخ ، يتم تعيينهم من قبل رئيس الولايات المتحدة. يجب على الحاكم والسكرتير ، اللذين سيتم تعيينهما على النحو المذكور أعلاه ، قبل أن يتصرفوا على هذا النحو ، أداء اليمين أو التأكيد على التوالي ، أمام قاضي المقاطعة ، أو بعض قضاة الصلح في حدود الإقليم المذكور ، والمخولين حسب الأصول لإدارة القسم و التأكيدات بموجب القوانين السارية الآن فيها ، أو أمام رئيس المحكمة العليا أو بعض القضاة المنتسبين للمحكمة العليا للولايات المتحدة ، لدعم دستور الولايات المتحدة ، وللقيام بأمانة بواجبات مناصبهم التي تنص على القسم ، عندما يتم أخذ ذلك ، يجب أن يتم تصديقها من قبل الشخص الذي يجب أن يكون قد أخذ ، ويجب أن يتم استلام هذه الشهادات وتسجيلها من قبل السكرتير المذكور بين الإجراءات التنفيذية ورئيس القضاة والقضاة المساعدين ، وجميع الموظفين المدنيين الآخرين في هذا الإقليم ، قبل أن يتصرفوا على هذا النحو ، يجب أن يقسموا اليمين أو التأكيد ، أمام الحاكم أو السكرتير المذكور ، أو قاضٍ أو قاضي سلام الإقليم ، الذي قد يكون مفوض ومؤهّل على النحو الواجب ، والذي يجب أن يتم التصديق عليه وإحالة القسم أو التأكيد ، من قبل الشخص الذي يأخذ نفس الشيء ، إلى السكرتير ، ليتم تسجيله كما هو مذكور أعلاه ، وبعد ذلك ، يجب أخذ القسم أو التأكيد المشابه ، والتصديق عليه ، وتسجيله ، بالطريقة والشكل اللذين يحددهما القانون. يتقاضى الحاكم راتبًا سنويًا قدره 1500 دولار أمريكي للحاكم ، وألف دولار كمدير للشؤون الهندية. يتقاضى كل من رئيس القضاة والقضاة المساعدين راتباً سنوياً قدره ثمانمائة دولار. يتقاضى السكرتير راتبا سنويا قدره ثمانمائة دولار. تُدفع الرواتب المذكورة كل ثلاثة أشهر في خزينة الولايات المتحدة. يحق لأعضاء المجلس التشريعي تقاضي ثلاثة دولارات عن كل يوم أثناء حضورهم جلساته ، وثلاثة دولارات عن كل عشرين ميلاً من السفر في الذهاب والعودة من الجلسات المذكورة ، مقدرةً حسب الأقرب عادةً. طريق سافر. يجب أن يتم تخصيص مبلغ ألف دولار سنويًا ، يتم إنفاقه من قبل الحاكم ، لتغطية النفقات الطارئة للإقليم ، كما يتم تخصيص مبلغ سنوي كافٍ يتم إنفاقه من قبل سكرتير الإقليم ، وبناءً على تقدير يتم إجراؤها من قبل وزير الخزانة في الولايات المتحدة ، لتحمل نفقات الجمعية التشريعية ، وطباعة القوانين ، والنفقات النثرية الأخرى ، ويتولى وزير الإقليم تقديم تقرير سنوي إلى وزير الخزانة في الولايات المتحدة للطريقة التي تم بها إنفاق المبلغ المذكور أعلاه.

SEC. 13. وسواء تم سنه كذلك ، فإن الجمعية التشريعية لإقليم نيومكسيكو ستعقد دورتها الأولى في الوقت والمكان في ذلك الإقليم حيث يعين حاكمها ويوجه الدورة الأولى المذكورة ، أو في أقرب وقت بعد ذلك سيعتبرون مناسبا ، يجب على الحاكم والمجلس التشريعي المضي قدما في تحديد مكان وتأسيس مقر الحكومة للإقليم المذكور في المكان الذي قد يرونه مؤهلا ، ومع ذلك ، سيخضع بعد ذلك للتغيير من قبل الحاكم المذكور والجمعية التشريعية .

SEC. 14. وسواء تم سن ذلك أيضًا ، يجوز انتخاب مندوب إلى مجلس النواب للولايات المتحدة ، للعمل خلال كل كونغرس بالولايات المتحدة ، من قبل الناخبين المؤهلين لانتخاب أعضاء الجمعية التشريعية ، الذين يحق لهم الحصول على نفس الحقوق والامتيازات التي يمارسها ويتمتع بها المندوبون من العديد من الأقاليم الأخرى بالولايات المتحدة إلى مجلس النواب المذكور. تُجرى الانتخابات الأولى في الوقت والأماكن ، وتُجرى بالطريقة التي يعينها الحاكم ويوجهها وفي جميع الانتخابات اللاحقة ، ويحدد القانون أوقات وأماكن وطريقة إجراء الانتخابات. يُعلن الحاكم أن الشخص الحاصل على أكبر عدد من الأصوات يتم انتخابه على النحو الواجب ، ويتم تقديم شهادة بذلك وفقًا لذلك: بشرط ألا يحصل هذا المندوب على مبلغ أعلى من الأميال مما يسمح به القانون للمندوب من ولاية أوريغون .

SEC. 15. وسواء تم سنه كذلك ، أنه عندما يتم مسح الأراضي في الإقليم المذكور تحت إشراف حكومة الولايات المتحدة ، تمهيدًا لإدخالها في السوق ، يكون القسمان رقم 16 و 36 في كل بلدة في الإقليم المذكور يجب أن تكون ، ونفس الشيء بموجب هذه الاتفاقية ، محجوزة لغرض تطبيقها على المدارس في الإقليم المذكور ، وفي الولايات والأقاليم التي ستقام فيما بعد خارجها. .

SEC. 16. وسواء تم سنه كذلك ، يجوز لحاكم الإقليم المذكور ، مؤقتًا وإلى أن ينص القانون على خلاف ذلك ، تحديد الدوائر القضائية للإقليم المذكور ، وتعيين القضاة الذين يمكن تعيينهم للإقليم المذكور إلى المقاطعات المتعددة ، وكذلك تعيين أوقات وأماكن عقد المحاكم في عدة مقاطعات أو أقسام فرعية في كل من الدوائر القضائية المذكورة ، بإعلان يصدره ، ولكن المجلس التشريعي ، في أول جلسة له أو أي جلسة لاحقة ، يجوز له تنظيم هذه الدوائر القضائية أو تغييرها أو تعديلها ، وتكليف القضاة ، وتغيير أوقات وأماكن عقد المحاكم ، بحيث تبدو مناسبة ومناسبة لهم.

SEC. 17. وسواء تم سنه كذلك ، فإن الدستور وجميع قوانين الولايات المتحدة غير القابلة للتطبيق محليًا ، سيكون لها نفس القوة والتأثير داخل إقليم نيو مكسيكو المذكور كما هو الحال في أي مكان آخر داخل الولايات المتحدة.

SEC. 18. وسواء تم سنه كذلك ، فإن أحكام هذا القانون ، ويتم تعليقها بموجب هذه الاتفاقية ، حتى يتم تعديل الحدود بين الولايات المتحدة وولاية تكساس وعندما يتم تنفيذ هذا التعديل ، فإن رئيس تصدر الولايات المتحدة إعلانه ، وتعلن أن هذا القانون ساري المفعول وساري المفعول ، وتشرع في تعيين الضباط المنصوص عليهم هنا للتعيين في الإقليم المذكور ولصالحه.

SEC. 19. وسواء تم سنه كذلك ، لا يجوز حرمان أي مواطن من الولايات المتحدة من حياته أو حريته أو ممتلكاته في الإقليم المذكور ، إلا بحكم أقرانه وقوانين الأرض.

تمت الموافقة عليه في 9 سبتمبر 1850.


قانون قبول ولاية كاليفورنيا في الاتحاد.

في حين أن سكان كاليفورنيا قد قدموا دستورًا وطلبوا الانضمام إلى الاتحاد ، وهو الدستور الذي قدمه رئيس الولايات المتحدة إلى الكونغرس ، برسالة مؤرخة في الثالث عشر من فبراير ، وثمانمائة وخمسين ، والتي تم العثور عليها عند فحصها. أن يكون جمهوريًا في شكله الحكومي:

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب للولايات المتحدة الأمريكية في الكونجرس المجتمعين ، فإن ولاية كاليفورنيا يجب أن تكون واحدة من الولايات المتحدة الأمريكية ، ويتم الإعلان عنها بموجب هذا لتكون واحدة من الولايات المتحدة الأمريكية ، وتم قبولها في الاتحاد بتاريخ على قدم المساواة مع الدول الأصلية من جميع النواحي مهما كان.

SEC. 2. وسواء تم سنه كذلك ، فإنه حتى يتم تقسيم الممثلين في الكونجرس وفقًا لتعداد فعلي لسكان الولايات المتحدة ، يحق لولاية كاليفورنيا أن يكون لها ممثلان في الكونغرس.

SEC. 3. وسواء تم سنه كذلك ، فإن ولاية كاليفورنيا المذكورة تم قبولها في الاتحاد بشرط صريح ألا يتدخل سكان الولاية المذكورة ، من خلال الهيئة التشريعية أو غير ذلك ، في التخلص الأساسي من الأراضي العامة ضمن حدودها ، ولا يجوز تمرير أي قانون وعدم القيام بأي عمل بموجبه يتم إضعاف حق ملكية الولايات المتحدة وحق التصرف فيها أو التشكيك فيها ، وألا يفرضوا أبدًا أي ضريبة أو تقييم لأي وصف على الإطلاق على المجال العام في الولايات المتحدة ، ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن يخضع المالكون غير المقيمين ، الذين هم من مواطني الولايات المتحدة ، لضريبة أعلى من السكان وأن جميع المياه الصالحة للملاحة داخل الولاية المذكورة يجب أن تكون طرقًا سريعة مشتركة وخالية إلى الأبد ، وكذلك سكان الولاية المذكورة بالنسبة لمواطني الولايات المتحدة ، دون أي ضريبة أو رسوم أو واجب: بشرط أن لا شيء وارد في هذه الوثيقة يجب أن يفسر على أنه إقرار أو رفض المقترحات أحمر من قبل شعب كاليفورنيا كمواد مدمجة في المرسوم المعتمد من قبل الاتفاقية التي شكلت دستور تلك الولاية.

تمت الموافقة عليه في 9 سبتمبر 1850.


قانون لتأسيس حكومة إقليمية في ولاية يوتا.

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب للولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونجرس ، أن كل ذلك الجزء من أراضي الولايات المتحدة مشمول ضمن الحدود التالية ، على أن: يحدها من الغرب ولاية كاليفورنيا ، في الشمال بالقرب من إقليم أوريغون ، ومن الشرق من قمة جبال روكي ، ومن الجنوب عند خط العرض السابع والثلاثين من خط العرض الشمالي ، يتم تشكيل حكومة مؤقتة ، من خلال اسم إقليم يوتا ، وعندما يتم قبوله كولاية ، فإن الإقليم المذكور ، أو أي جزء منه ، يجب أن يتم استلامه في الاتحاد ، مع أو بدون العبودية ، كما قد ينص دستورها في وقت القبول: بشرط ألا يفسر أي شيء في هذا القانون على أنه يمنع حكومة الولايات المتحدة من تقسيم الإقليم المذكور إلى إقليمين أو أكثر ، بالطريقة وفي الأوقات التي يراها الكونجرس مناسبة وملائمة ، أو من ملحق ز أي جزء من هذا الإقليم إلى أي ولاية أو إقليم آخر من الولايات المتحدة.

SEC. 2. وسواء تم سنه كذلك ، فإن السلطة التنفيذية والسلطة في إقليم يوتا المذكور أعلاه يجب أن تناط بحاكم يتولى منصبه لمدة أربع سنوات ، وحتى يتم تعيين خليفته وتأهيله ، ما لم تتم إزالته قبل ذلك من قبل رئيس الولايات المتحدة. يجب أن يقيم الحاكم داخل الإقليم المذكور ، ويكون القائد العام لميليشياها ، ويؤدي الواجبات ويتلقى مكافآت المشرف على الشؤون الهندية ، ويوافق على جميع القوانين التي أقرتها الجمعية التشريعية قبل أن تصبح سارية المفعول: يجوز له منح العفو عن الجرائم ضد قوانين الإقليم المذكور ، والإرجاء عن الجرائم المرتكبة ضد قوانين الولايات المتحدة ، حتى يتم الإعلان عن قرار الرئيس في هذا الشأن ، يتعين عليه تكليف جميع الضباط الذين يتم تعيينهم في مناصب بموجب القوانين للإقليم المذكور ، وعليه الحرص على تنفيذ القوانين بأمانة.

SEC. 3. وسواء تم سنه أيضًا ، يجب أن يكون هناك سكرتير للإقليم المذكور ، والذي سيقيم فيه ، ويتولى منصبه لمدة أربع سنوات ، ما لم يتم إقالته قبل ذلك من قبل رئيس الولايات المتحدة: يجب أن يسجل ويحافظ على جميع القوانين وإجراءات المجلس التشريعي المشكل فيما بعد ، وجميع أعمال الحاكم وإجراءاته في دائرته التنفيذية ، يجب عليه إرسال نسخة واحدة من القوانين ونسخة واحدة من الإجراءات التنفيذية ، في أو قبل اليوم الأول من شهر ديسمبر من كل عام ، إلى رئيس الولايات المتحدة ، وفي نفس الوقت ، نسختين من القوانين إلى رئيس مجلس النواب ، ورئيس مجلس الشيوخ ، لاستخدامها من قبل الكونغرس. وفي حالة الوفاة ، أو الإقالة ، أو الاستقالة ، أو أي غياب ضروري آخر للحاكم من الإقليم ، يجب أن يتمتع السكرتير ، ويكون مفوضًا ومطلوبًا بموجب هذا من تنفيذ وتنفيذ ، جميع سلطات وواجبات الحاكم خلال هذه الفترة. الشاغر أو الغياب الضروري ، أو حتى يتم تعيين حاكم آخر على النحو الواجب لملء هذا المنصب الشاغر.

SEC. 4. وسواء تم سنه كذلك ، فإن السلطة التشريعية والسلطة التشريعية للإقليم المذكور يجب أن تناط بالحاكم والمجلس التشريعي. تتكون الجمعية التشريعية من مجلسين ومجلس نواب. يتألف المجلس من ثلاثة عشر عضوا ، من ذوي مؤهلات الناخبين على النحو المنصوص عليه فيما بعد ، وتستمر مدة خدمتهم سنتين. يتألف مجلس النواب من ستة وعشرين عضوا من ذوي المؤهلات المحددة لأعضاء المجلس ، وتستمر مدة خدمتهم سنة واحدة. يجب أن يتم تقسيم ، على قدم المساواة تقريبًا قدر المستطاع ، بين المقاطعات أو الدوائر المتعددة ، لانتخاب مجلس ومجلس النواب ، مع إعطاء كل قسم من الإقليم تمثيلًا في نسبة سكانه ، باستثناء الهنود ، كما هو الحال تقريبًا كما قد يكون. ويقيم أعضاء المجلس ومجلس النواب في الدائرة التي قد ينتخبون لها على التوالي ويكونون من سكانها. قبل الانتخابات الأولى ، يتعين على الحاكم إجراء إحصاء أو تعداد لسكان المقاطعات والمقاطعات العديدة في الإقليم التي سيتم إجراؤها ، ويجب إجراء أول انتخابات في ذلك الوقت والأماكن ، ويتم إجراؤها بهذه الطريقة ، كما يعين الحاكم ويوجه ، وفي نفس الوقت ، يعلن عدد أعضاء المجلس ومجلس النواب الذين يحق لكل مقاطعة أو منطقة بموجب هذا القانون. يتم الإعلان عن عدد الأشخاص المصرح لهم بالانتخاب والذين لديهم أعلى عدد من الأصوات في كل دائرة من دوائر المجلس المذكورة لأعضاء المجلس ، من قبل الحاكم ليتم انتخابهم على النحو الواجب في المجلس والشخص أو الأشخاص المخولون بالانتخاب لديهم أعلى عدد من الأصوات لمجلس النواب ، مساوٍ للعدد الذي تستحقه كل مقاطعة أو منطقة ، يجب أن يُعلن من قبل الحاكم كأعضاء منتخبين حسب الأصول أو مجلس النواب: بشرط ، ذلك في حالة وجود تعادل بين صوت شخصان أو أكثر لصالحه ، يأمر الحاكم بإجراء انتخابات جديدة لتوفير المنصب الشاغر الذي تحقق نتيجة التعادل. والأشخاص المنتخبون على هذا النحو للمجلس التشريعي يجب أن يجتمعوا في هذا المكان ، وفي ذلك اليوم ، كما يعين الحاكم ولكن بعد ذلك ، وقت ومكان وطريقة إجراء وإجراء جميع الانتخابات من قبل الشعب ، وتقسيم التمثيل في المقاطعات أو المقاطعات العديدة إلى المجلس ومجلس النواب ، وفقًا لعدد السكان ، يحددها القانون ، وكذلك يوم بدء الدورات العادية للمجلس التشريعي: شريطة ألا تتجاوز جلسة واحدة المدة. أربعين يومًا.

SEC. 5. وسواء تم سنه كذلك ، فإن كل رجل أبيض حر مقيم فوق سن الحادية والعشرين ، والذي يجب أن يكون مقيماً أو في الإقليم المذكور وقت إقرار هذا القانون ، يحق له التصويت في الأول الانتخاب ، ويكون مؤهلاً لأي منصب داخل الإقليم المذكور ، لكن مؤهلات الناخبين وتولي المناصب ، في جميع الانتخابات اللاحقة ، يجب أن تكون على النحو الذي تحدده الجمعية التشريعية: شريطة ، أن يكون حق الاقتراع وحق الاقتراع يُمارس المنصب من قبل مواطني الولايات المتحدة فقط ، بمن فيهم أولئك المعترف بهم كمواطنين بموجب المعاهدة المبرمة مع جمهورية المكسيك ، المبرمة في الثاني من فبراير ، ثمانمائة وثمانية وأربعين.

SEC. 6. وسواء تم سنه كذلك ، فإن السلطة التشريعية للإقليم المذكور يجب أن تمتد لتشمل جميع الموضوعات القانونية الصحيحة ، بما يتوافق مع دستور الولايات المتحدة وأحكام هذا القانون ، ولكن لا يجوز تمرير أي قانون يتعارض مع التصرف الأساسي في التربة لا يجوز فرض أي ضريبة على ممتلكات الولايات المتحدة ولا يجوز فرض ضريبة على الأراضي أو الممتلكات الأخرى لغير المقيمين أعلى من الأراضي أو الممتلكات الأخرى للسكان. يجب تقديم جميع القوانين التي أقرتها الجمعية التشريعية والحاكم إلى كونغرس الولايات المتحدة ، وفي حالة رفضها ، تصبح باطلة وغير سارية.

SEC. 7. وسواء تم سنه كذلك ، يجب تعيين أو انتخاب جميع مسؤولي البلدة والمقاطعة والمقاطعة ، غير المنصوص عليهم في هذه الاتفاقية ، أو انتخابهم ، حسب مقتضى الحال ، بالطريقة التي يتم توفيرها من قبل الحاكم والمجلس التشريعي في إقليم يوتا. يرشح الحاكم ، وبمشورة وموافقة المجلس التشريعي ، جميع الضباط غير المنصوص عليهم في هذه الاتفاقية ، وفي المقام الأول ، يجوز للحاكم وحده تعيين جميع الضباط المذكورين ، الذين سيحتفظون بمناصبهم حتى نهاية الدورة الأولى للمجلس التشريعي ، وتسريح الدوائر اللازمة لأعضاء المجلس ومجلس النواب ، وجميع المناصب الأخرى.

SEC. 8. وسواء تم سنه أيضًا ، يجب ألا يشغل أي عضو في المجلس التشريعي أو يتم تعيينه في أي منصب تم إنشاؤه ، أو زيادة راتبه أو مكافآته أثناء عضويته ، خلال فترة الذي تم انتخابه ، ولمدة عام واحد بعد انتهاء هذه المدة ولا يجوز لأي شخص يشغل لجنة أو تعيينًا في إطار الولايات المتحدة ، باستثناء رؤساء البريد ، أن يكون عضوًا في الجمعية التشريعية ، أو يتولى أي منصب في ظل حكومة منطقة.

SEC. 9. وسواء تم سنه كذلك ، فإن السلطة القضائية للإقليم المذكور يجب أن تناط بالمحكمة العليا ، والمحاكم المحلية ، ومحاكم الوصايا ، ومظالم السلم. تتكون المحكمة العليا من رئيس قضاة وقاضيين مساعدين ، يشكّل أي اثنان منهم النصاب القانوني ، ويتعين عليهم عقد فترة في فوز حكومة الإقليم المذكور سنويًا ، ويتولون مناصبهم خلال فترة أربعة سنوات. يتم تقسيم الإقليم المذكور إلى ثلاث مناطق قضائية ، ويتم عقد محكمة جزئية في كل مقاطعة من قبل أحد قضاة المحكمة العليا ، في الوقت والمكان اللذين يحددهما القانون ، ويتعين على القضاة المذكورين ، بعد تعيينهم ، على التوالي ، يقيمون في الدوائر التي يتم تعيينها لهم. يجب أن تكون الولاية القضائية للمحاكم العديدة المنصوص عليها في هذه الوثيقة ، سواء الاستئنافية أو الأصلية ، ومحاكم الوصايا العسيرة وقضاة الصلح ، محدودة بموجب القانون: بشرط أن لا يكون لقضاة الصلح اختصاص في أي مسألة في الجدل عندما تكون ملكية الأرض أو حدودها محل نزاع ، أو عندما يتجاوز الدين أو المبلغ المطالب به مائة دولار ، ويجب أن تمتلك المحاكم العليا والمقاطعات المذكورة ، على التوالي ، السلطة القضائية وكذلك اختصاص القانون العام. تعين كل محكمة جزئية ، أو قاضيها ، كاتبها ، والذي يكون أيضًا هو المسجل في مكتب المحكمة ، ويحتفظ بمنصبه في المكان الذي قد تعقد فيه المحكمة. يجب السماح بخطأ الأخطاء ، ومشاريع الاستثناءات ، والاستئناف في جميع الحالات من القرارات النهائية للمحاكم المحلية المذكورة إلى المحكمة العليا ، بموجب اللوائح التي قد ينص عليها القانون ولكن لا يجوز نقلها إلى المحكمة العليا بأي حال من الأحوال من قبل هيئة المحلفين في المحكمة المذكورة. تعين المحكمة العليا أو قضاة المحكمة العليا كاتبها ، ويتولى كل كاتب منصبه حسب رغبة المحكمة التي تم تعيينه لها.يجب السماح بخطأ الأخطاء والاستئناف من القرارات النهائية للمحكمة العليا المذكورة ، ويمكن رفعها إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، بنفس الطريقة وبموجب نفس اللوائح الصادرة عن المحاكم الدائرة في الولايات المتحدة ، حيث يجب أن تتجاوز قيمة الممتلكات أو المبلغ المتنازع عليه ، الذي سيتم التحقق منه بواسطة يمين أو تأكيد أي من الطرفين ، أو أي شاهد مختص آخر ، ألف دولار ، باستثناء ذلك فقط ، في جميع الحالات التي تتعلق بملكية العبيد ، يجب السماح بأوامر الخطأ أو الاستئناف والبت فيها من قبل المحكمة العليا المذكورة ، بغض النظر عن قيمة المسألة أو الممتلكات أو حق الملكية في الجدل ، وباستثناء أيضًا ، يُسمح أيضًا بأمر خطأ أو استئناف أمام المحكمة العليا الولايات المتحدة ، من قرارات المحكمة العليا المذكورة التي تم إنشاؤها بموجب هذا القانون أو أي قاضٍ منها أو محاكم المقاطعات التي تم إنشاؤها بموجب هذا القانون أو أي قاضٍ منها ، بناءً على أي أمر إحضار يتعلق بمسألة الشخص يجب أن تتمتع الحرية العامة وكل من محاكم المقاطعات المذكورة وتمارس نفس الولاية القضائية في جميع القضايا الناشئة بموجب دستور وقوانين الولايات المتحدة كما هو مخوَّل في محاكم الدوائر والمقاطعات في الولايات المتحدة والمحاكم العليا والمقاطعات المذكورة الإقليم المذكور ، والقضاة المعنيون فيه يتعين عليهم وقد يمنحون أوامر إحضار أمام القضاء في جميع القضايا التي يمنحها قضاة الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا والأيام الستة الأولى من كل فترة من فترات المحاكم المذكورة ، أو قدر ما يلزم. يجب تخصيصها لمحاكمة الأسباب الناشئة بموجب الدستور المذكور والقوانين وأوامر الخطأ والاستئناف ، في جميع هذه الحالات ، يجب تقديمها إلى المحكمة العليا للإقليم المذكور ، كما هو الحال في الحالات الأخرى. يجب أن يتلقى الكاتب المذكور في جميع هذه الحالات نفس الرسوم التي يتقاضاها الآن كتبة المحاكم المحلية في إقليم أوريغون مقابل خدمات مماثلة.

SEC. 10. وسواء تم سنه كذلك ، يجب تعيين محامٍ للإقليم المذكور ، والذي سيستمر في منصبه لمدة أربع سنوات ، ما لم يتم عزله من قبل الرئيس قبل ذلك ، ويتقاضى نفس الأتعاب والراتب مثل محامي الولايات المتحدة ولايات إقليم أوريغون الحالي. يجب أن يكون هناك أيضًا مشير للإقليم ، والذي سيشغل منصبه لمدة أربع سنوات ، ما لم يتم عزله من قبل الرئيس ، والذي يجب أن ينفذ جميع العمليات الصادرة من المحاكم المذكورة ، عند ممارسة اختصاصها كمحاكم دائرة ومحاكم محلية في الولايات المتحدة: يجب أن يؤدي الواجبات ، ويخضع لنفس اللوائح والعقوبات ، ويحق له الحصول على نفس الرسوم التي يفرضها مدير المحكمة الجزئية للولايات المتحدة لإقليم أوريغون الحالي ، بالإضافة إلى دفعه. مائتي دولار سنويا كتعويض عن خدمات إضافية.

SEC. 11. وسواء تم سنه كذلك ، فإن الحاكم ، والسكرتير ، وكبير القضاة ، والقضاة المساعدين ، والمحامي والمارشال ، سيتم ترشيحهم ، وبمشورة وموافقة مجلس الشيوخ ، يتم تعيينهم من قبل رئيس الولايات المتحدة. يجب على المحافظ والسكرتير اللذين سيتم تعيينهما على النحو المذكور أعلاه ، قبل أن يتصرفوا على هذا النحو. على التوالي ، أداء اليمين أو التأكيد ، أمام قاضي المقاطعة ، أو بعض قضاة الصلح في حدود الإقليم المذكور ، والمخول حسب الأصول لإدارة القسم والتأكيدات بموجب القوانين السارية الآن هناك أو أمام رئيس المحكمة العليا أو بعض المنتسبين قاضي المحكمة العليا للولايات المتحدة ، لدعم دستور الولايات المتحدة ، وبإخلاص لأداء واجبات مناصبهم التي تنص على أن القسم ، عند القيام بذلك ، يجب أن يكون مصدقًا عليه من قبل الشخص الذي يجب أن يكون مأخوذ ، ويجب استلام هذه الشهادات وتسجيلها من قبل السكرتير المذكور بين الإجراءات التنفيذية ورئيس القضاة والقضاة المساعدين ، وجميع الموظفين المدنيين الآخرين في تلك المنطقة ، قبل أن يتصرفوا على هذا النحو ، يجب أن يحلفوا اليمين أو التأكيد ، قبل الحاكم أو السكرتير المذكور ، أو قاضٍ أو قاضي سلام الإقليم الذي قد يكون مفوضًا ومؤهلاً على النحو الواجب ، والذي يجب أن يكون القسم أو التأكيد مصدقًا عليه. إذا تم ضربه ، من قبل الشخص الذي يأخذ نفس الشيء ، إلى السكرتير ، ليتم تسجيله من قبله كما هو مذكور أعلاه ، وبعد ذلك ، يجب أخذ اليمين أو التأكيد المشابه وتصديقه وتسجيله ، بالطريقة والشكل الذي يحدده القانون. يتقاضى الحاكم راتبًا سنويًا قدره 1500 دولار أمريكي للحاكم ، وألف دولار كمدير للشؤون الهندية. يتقاضى كل من رئيس القضاة والقضاة المساعدين راتباً سنوياً قدره ثمانمائة دولار. يتقاضى السكرتير راتبا سنويا قدره ثمانمائة دولار. تُدفع الرواتب المذكورة كل ثلاثة أشهر في خزينة الولايات المتحدة. يحق لأعضاء المجلس التشريعي تقاضي ثلاثة دولارات عن كل يوم أثناء حضورهم جلساته ، وثلاثة دولارات مقابل سفر عشرين ميلاً ، في الذهاب والعودة من الجلسات المذكورة ، مقدرةً بحسب أقربها عادةً. طريق سافر. يتم تخصيص مبلغ ألف دولار سنويًا ، ينفقه الحاكم ، لتغطية النفقات الطارئة للإقليم. يجب أيضًا تخصيص مبلغ كاف سنويًا ، ليتم إنفاقه من قبل وزير الإقليم ، وبناءً على تقدير يضعه وزير خزانة الولايات المتحدة ، لتحمل نفقات الجمعية التشريعية ، طباعة القوانين ، والنفقات النثرية الأخرى ، ويقوم وزير الإقليم بتقديم تقرير سنوي إلى وزير الخزانة للولايات المتحدة عن الطريقة التي تم بها إنفاق المبلغ المذكور أعلاه.

SEC. 12. وسواء تم سنه كذلك ، فإن الجمعية التشريعية لإقليم يوتا ستعقد جلستها الأولى في ذلك الوقت والمكان في الإقليم المذكور حيث يقوم حاكمها بتعيين وتوجيه وفي الدورة الأولى المذكورة ، أو في أقرب وقت بعد ذلك يعتبر ذلك مناسبًا ، يتعين على الحاكم والمجلس التشريعي المضي قدمًا في تحديد موقع مقر الحكومة للإقليم المذكور وتأسيسه في المكان الذي قد يرونه مؤهلاً ، ومع ذلك ، يجب أن يكون المكان بعد ذلك ، خاضعًا للتغيير من قبل الحاكم المذكور والجمعية التشريعية . ومبلغ عشرين ألف دولار ، من أي أموال في الخزانة لم يتم تخصيصها بطريقة أخرى ، يتم تخصيصها ومنحها بموجب هذا لإقليم يوتا المذكور ليتم تطبيقه من قبل الحاكم والجمعية التشريعية لتشييد المباني العامة المناسبة في مقر الحكومة .

SEC. 13. وسواء تم سن ذلك أيضًا ، يجوز انتخاب مندوب إلى مجلس النواب للولايات المتحدة ، للعمل خلال كل كونغرس بالولايات المتحدة ، من قبل الناخبين المؤهلين لانتخاب أعضاء الجمعية التشريعية ، الذين يحق لهم الحصول على نفس الحقوق والامتيازات التي يمارسها ويتمتع بها المندوبون من عدة أقاليم أخرى بالولايات المتحدة إلى مجلس النواب المذكور. تُجرى الانتخابات الأولى في الوقت والأماكن ، وتُجرى بالطريقة التي يعينها الحاكم ويوجهها وفي جميع الانتخابات اللاحقة ، ويحدد القانون أوقات وأماكن وطريقة إجراء الانتخابات. يُعلن الحاكم أن الشخص الحاصل على أكبر عدد من الأصوات يتم انتخابه على النحو الواجب ، ويتم تقديم شهادة بذلك وفقًا لذلك: بشرط ، لن يحصل المندوب المذكور على مبلغ أعلى من الأميال مما يسمح به القانون للمندوب من ولاية أوريغون .

SEC. 14. وسواء تم سن ذلك ، أن يتم تخصيص المبلغ أو خمسة آلاف دولار ، وهو نفسه بموجب هذه الوثيقة ، من أي أموال في الخزانة لم يتم تخصيصها بطريقة أخرى ، ليتم إنفاقها من قبل وتحت إشراف حاكم الإقليم المذكور يوتا ، في شراء مكتبة ، يتم الاحتفاظ بها في مقر الحكومة لاستخدام الحاكم ، والجمعية التشريعية ، وقضاة المحكمة العليا ، والسكرتير ، والمارشال ، والمحامي في الإقليم المذكور ، وغيرهم من الأشخاص ، و بموجب هذه اللوائح ، على النحو المنصوص عليه في القانون.

SEC. 15 - وسواء تم سنه كذلك ، فعندما يتم مسح الأراضي في الإقليم المذكور تحت إشراف حكومة الولايات المتحدة استعدادًا لإدخالها في السوق ، فإن القسمين رقم 16 و 36 في كل بلدة في الإقليم المذكور يجب أن تكون ، ونفس الشيء بموجب هذه الاتفاقية ، محجوزة لغرض تطبيقها على المدارس في الإقليم المذكور ، وفي الولايات والأقاليم التي ستقام فيما بعد خارجها.

SEC. 16. وسواء تم سنه كذلك ، يجوز لحاكم الإقليم المذكور ، مؤقتًا ، وإلى أن ينص القانون على خلاف ذلك ، تحديد الدوائر القضائية للإقليم المذكور ، وتعيين القضاة الذين قد يتم تعيينهم للإقليم المذكور إلى المقاطعات المتعددة ، وكذلك تعيين أوقات وأماكن عقد المحاكم في عدة مقاطعات أو أقسام فرعية في كل من الدوائر القضائية المذكورة ، بإعلان يصدره ، ولكن المجلس التشريعي ، في أول جلسة له أو أي جلسة لاحقة ، يجوز له تنظيم هذه الدوائر القضائية أو تغييرها أو تعديلها ، وتكليف القضاة ، وتغيير أوقات وأماكن عقد المحاكم ، بحيث تبدو مناسبة ومناسبة لهم.

SEC 17. وسواء تم سنه بشكل إضافي ، فإن دستور الولايات المتحدة وقوانينها قد تم تمديدها بموجب هذه الاتفاقية وإعلان أنها سارية المفعول في إقليم يوتا المذكور ، بقدر ما يمكن تطبيق نفس الدستور أو أي حكم منه.

تمت الموافقة عليه في 9 سبتمبر 1850.


قانون تعديل ومكمّل لقانون بعنوان "قانون يحترم الهاربين من العدالة والأشخاص الهاربين من خدمة أسيادهم" ، تمت الموافقة عليه في الثاني عشر من شباط (فبراير) ، ألف وسبعمائة وثلاثة وتسعين.

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب للولايات المتحدة الأمريكية في الكونجرس المجتمعين ، أن الأشخاص الذين تم تعيينهم ، أو قد يتم تعيينهم فيما بعد ، مفوضين ، بموجب أي قانون صادر عن الكونغرس ، من قبل المحاكم الدورية في الولايات المتحدة الدول والتي ، نتيجة لهذا التعيين ، مخول لها ممارسة السلطات التي قد يمارسها أي قاضي صلح ، أو أي قاض آخر في أي من الولايات المتحدة ، فيما يتعلق بالمجرمين لأية جريمة أو جريمة ضد الولايات المتحدة ، عن طريق اعتقاله أو سجنه أو دفعه بكفالة بموجب القسم الثالث والثلاثين من قانون الرابع والعشرين من أيلول (سبتمبر) الصادر في الرابع والعشرين من أيلول (سبتمبر) ومائة وتسعة وثمانين ، بعنوان "قانون إنشاء المحاكم القضائية للولايات المتحدة ،" يجب أن يكون ، ومصرحًا به بموجب هذا القانون ، ومطلوبًا لممارسة جميع الصلاحيات والواجبات الممنوحة بموجب هذا القانون وتنفيذها.

SEC. 2. وسواء تم سنه كذلك ، فإن المحكمة العليا لكل إقليم منظم في الولايات المتحدة سيكون لها نفس السلطة لتعيين المفوضين لتلقي إقرارات الكفالة والإفادات المشفوعة بيمين وتلقي إفادات الشهود في القضايا المدنية ، التي يمتلكها الآن المحكمة الدائرة في الولايات المتحدة وجميع المفوضين الذين سيتم تعيينهم فيما بعد لهذه الأغراض من قبل المحكمة العليا في أي إقليم منظم في الولايات المتحدة ، يجب أن يمتلكوا جميع السلطات ، ويمارسون جميع الواجبات ، التي يمنحها القانون للمفوضين المعينين من قبل المحاكم الدائرة في الولايات المتحدة لأغراض مماثلة ، وعليها علاوة على ذلك ممارسة وتنفيذ جميع الصلاحيات والواجبات الممنوحة بموجب هذا القانون.

SEC. 3. وسواء تم سنه كذلك ، فإن المحاكم الدائرة في الولايات المتحدة ، والمحاكم العليا في كل إقليم منظم في الولايات المتحدة ، يجب عليها من وقت لآخر زيادة عدد المفوضين ، بهدف توفير التسهيلات المعقولة للمطالبة الهاربين من العمل ، وإلى الإنجاز الفوري للواجبات التي يفرضها هذا القانون.

SEC. 4. وسواء تم سنه كذلك ، يجب أن يكون للمفوضين المذكورين أعلاه اختصاص قضائي مشترك مع قضاة الدوائر والمحاكم المحلية في الولايات المتحدة ، في دوائرهم ومقاطعاتهم داخل الولايات المختلفة ، وقضاة المحاكم العليا في الولايات المتحدة. الأقاليم ، بشكل فردي وجماعي ، في الوقت المحدد والإجازة وتمنح شهادات لهؤلاء المطالبين ، عند تقديم دليل مرضٍ ، مع سلطة أخذ وإخراج هؤلاء الهاربين من الخدمة أو العمل ، وفقًا للقيود الواردة في هذه الوثيقة ، إلى الولاية أو الإقليم التي قد يكون هؤلاء الأشخاص قد هربوا منها أو فروا منها.

SEC. 5. وبغض النظر عن ذلك ، يجب أن يكون من واجب جميع الحراس ونواب المارشالات الامتثال لجميع الأوامر والمبادئ الصادرة بموجب أحكام هذا القانون وتنفيذها ، عندما يتم توجيههم إليهم ، وفي حالة رفض أي حراس أو نائب حراس استلام هذا الضمان ، أو أي عملية أخرى ، عند تقديم العطاء ، أو استخدام جميع الوسائل المناسبة بجد لتنفيذ ذلك ، يجب ، عند اقتناعه بذلك ، تغريمه بمبلغ ألف دولار ، لاستخدام هذا المطالب ، بناءً على اقتراح هذا المدعي ، من قبل الدائرة أو المحكمة الجزئية لمقاطعة هذا المشير وبعد إلقاء القبض على هذا الهارب ، من قبل هذا المارشال أو نائبه ، أو في أي وقت في عهدته بموجب أحكام هذا القانون ، إذا هرب هذا الهارب ، سواء بموافقة أو بدون موافقة هذا المارشال أو نائبه ، يكون هذا المارشال مسؤولاً ، بناءً على تعهد رسمي ، لمقاضاته لصالح هذا المطالب ، عن القيمة الكاملة لخدمة أو عمل الهارب المذكور في الولاية أو الإقليم أو Distri من حيث هرب: والأفضل لتمكين المفوضين المذكورين ، عند تعيينهم على هذا النحو ، من أداء واجباتهم بأمانة وكفاءة ، وفقًا لمتطلبات دستور الولايات المتحدة وهذا القانون ، فإنهم مفوضون ومخولون بموجب هذا القانون ، داخل مقاطعاتهم على التوالي ، للتعيين ، كتابيًا تحت أيديهم ، أي شخص أو أكثر من الأشخاص المناسبين ، من وقت لآخر ، لتنفيذ جميع هذه الأوامر والعمليات الأخرى التي قد تصدرها في الأداء القانوني لواجباتهم مع سلطة هؤلاء المفوضين ، أو الأشخاص الذين سيتم تعيينهم من قبلهم ، لتنفيذ العملية على النحو المذكور أعلاه ، لاستدعاء ودعوة المارة لمساعدتهم ، أو تشكيل لجنة من المقاطعة المناسبة ، عند الضرورة لضمان الامتثال الصادق لبند الدستور المشار إليه بما يتوافق مع أحكام هذا القانون ، ويأمر جميع المواطنين الصالحين بالمساعدة والمساعدة في التنفيذ السريع والفعال لهذا القانون ، متى طلبوا ذلك. ص.الخدمات التي قد يطلبها ، على النحو المذكور أعلاه ، لهذا الغرض والمذكرات المذكورة يجب تشغيلها ، وتنفيذها من قبل هؤلاء الضباط ، في أي مكان في الدولة التي صدرت فيها.

SEC. 6. وسواء تم سنه أيضًا ، أنه عندما يكون الشخص الذي يعمل في الخدمة أو العمل في أي ولاية أو إقليم من الولايات المتحدة ، قد هرب من قبل أو يتعين عليه فيما بعد الهروب إلى ولاية أو إقليم آخر من الولايات المتحدة ، فإن الشخص أو الأشخاص الذي قد تكون هذه الخدمة أو العمل مستحقًا ، أو له ، أو هي ، أو وكيلهم أو محاميه ، المفوضين حسب الأصول ، بموجب توكيل رسمي ، مكتوبًا ، ومعترفًا به وموثقًا عليه بموجب ختم موظف قانوني أو محكمة في الولاية أو الإقليم الذي يجوز تنفيذ نفس الشيء ، ويمكن ملاحقة واسترداد هذا الشخص الهارب ، إما عن طريق الحصول على أمر من بعض المحاكم أو القضاة أو المفوضين المذكورين أعلاه ، من الدائرة أو المقاطعة أو المقاطعة المناسبة ، للقبض على هذا الهارب من الخدمة أو العمل ، أو عن طريق الاستيلاء على هذا الهارب والقبض عليه ، حيث يمكن القيام بذلك دون محاكمة ، وعن طريق أخذ ، أو التسبب في مثول هذا الشخص ، على الفور أمام هذه المحكمة أو القاضي أو المفوض ، الذي يجب أن يكون من واجبه سماع و تحديد الحالة س (و) هذا المطالب بطريقة موجزة وبناء على دليل مرضٍ ، عن طريق الإيداع أو الإفادة الخطية ، ليتم أخذها وتصديقها من قبل تلك المحكمة أو القاضي أو المفوض ، أو بشهادة مرضية أخرى ، مأخوذة ومصدقة حسب الأصول من قبل بعض المحاكم ، قاضي الصلح أو قاضي الصلح أو أي موظف قانوني آخر مخول بإدارة قسم وأخذ إفادات بموجب قوانين الولاية أو الإقليم الذي قد يكون هذا الشخص مدينًا للخدمة أو العمل قد هرب منه ، بشهادة من هذا القضاء أو سلطة أخرى ، مثل سالف الذكر ، مع إرفاق ختم المحكمة المختصة أو الموظف المختص بها ، والتي يجب أن تكون كافية لإثبات كفاءة الإثبات ، مع إثبات ، أيضًا من خلال إفادة خطية ، هوية الشخص الذي يُزعم أن خدمته أو عمله مستحق كما ذكرنا سابقًا ، أن الشخص الذي تم القبض عليه على هذا النحو يدين في الواقع بالخدمة أو العمل للشخص أو الأشخاص الذين يطالبون به ، في الولاية أو الإقليم الذي قد يكون هذا الهارب قد هرب منه كما سبق ذكره ، و عند هروب الشخص المذكور ، لتقديم وتسليم هذا المدعي ، أو وكيله أو محاميه ، شهادة توضح الحقائق الجوهرية فيما يتعلق بالخدمة أو العمل المستحق من هذا الهارب إلى المدعي ، وهروبه من الولاية أو الإقليم الذي كانت فيه هذه الخدمة أو العمل مستحقًا ، إلى الولاية أو الإقليم الذي تم القبض عليه فيه ، مع تفويض ذلك للمدعي ، أو وكيله أو محاميه ، لاستخدام القوة المعقولة وضبط النفس حسب الاقتضاء ، في ظل ظروف القضية ، إعادة هذا الشخص الهارب وإعادته إلى الولاية أو الإقليم الذي قد يكون قد هرب منه كما سبق ذكره. لا يجوز في أي محاكمة أو جلسة استماع بموجب هذا القانون قبول شهادة الهارب المزعوم كدليل ، ويجب أن تكون الشهادات الواردة في هذا القسم وفي القسم [الرابع] الأول المذكور ، نهائية لحق الشخص أو الأشخاص الذين منحت لصالحهم ، إزالة هذا الهارب إلى الولاية أو الإقليم الذي هرب منه ، ويمنع أي تحرش بهذا الشخص أو الأشخاص بأي عملية صادرة عن أي قاضي محكمة أو قاضي تحقيق أو أي شخص آخر.

SEC. 7. وسواء تم سنه كذلك ، فإن أي شخص يقوم عن قصد وعن عمد بعرقلة أو منع أو منع هذا المدعي أو وكيله أو محاميه أو أي شخص أو أشخاص يساعدونه بشكل قانوني أو هي أو هم ، من إلقاء القبض على مثل هذا الهارب من الخدمة أو العمل ، إما مع أو بدون عملية كما هو مذكور أعلاه ، أو يجب إنقاذ ، أو محاولة إنقاذ هذا الهارب من الخدمة أو العمل ، من وصاية هذا المدعي ، أو وكيله أو محاميه ، أو أي شخص أو أشخاص آخرين يساعدون بشكل قانوني على النحو المذكور أعلاه ، عند إلقاء القبض عليه ، وفقًا للسلطة الممنوحة والمعلن عنها أو يجب أن تساعد أو تحرض أو تساعد هذا الشخص المدين بالخدمة أو العمل كما هو مذكور أعلاه ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، للهروب من هذا المدعي أو وكيله أو محاميه أو أي شخص آخر أو الأشخاص المفوضين قانونًا على النحو المذكور أعلاه أو يجب أن يؤويوا أو يخفوا هذا الهارب ، وذلك لمنع اكتشاف واعتقال هذا الشخص ، بعد إشعار أو معرفة حقيقة أن هذا الشخص كان هاربًا من الخدمة أو العمل كما سبق ذكره. المساعدة ، لأي من الجرائم المذكورة ، تخضع لغرامة لا تتجاوز ألف دولار ، والسجن لا تتجاوز ستة أشهر ، من خلال لائحة الاتهام والإدانة أمام محكمة المقاطعة للولايات المتحدة للمقاطعة التي قد تكون هذه الجريمة فيها ارتكبت ، أو أمام المحكمة المختصة في الولاية القضائية الجنائية ، إذا ارتُكبت داخل أي من الأقاليم المنظمة للولايات المتحدة ، وستتم مصادرة ودفع ، عن طريق التعويضات المدنية للطرف المتضرر من هذا السلوك غير القانوني ، مبلغ ألف دولار ، عن كل هارب فقد على النحو المذكور أعلاه ، يتم استرداده عن طريق الدين ، في أي من المحاكم المحلية أو الإقليمية المذكورة أعلاه ، والتي قد تكون الجريمة المذكورة قد ارتكبت في نطاق ولايتها القضائية.

SEC. 8.وسواء تم سن ذلك كذلك ، فإن الحراس ونوابهم وموظفي محاكم المقاطعات والأقاليم المذكورة ، سوف يُدفعون ، مقابل خدماتهم ، الرسوم المماثلة التي قد يُسمح لهم بها مقابل خدمات مماثلة في حالات أخرى وحيثما يكون ذلك ممكنًا. يتم تقديم الخدمات حصريًا في إلقاء القبض على الهارب واحتجازه وتسليمه إلى المدعي أو وكيله أو محاميه ، أو حيث يمكن إبراء ذمة الهارب المفترض من الحجز لعدم وجود دليل كاف على النحو المذكور أعلاه ، فإن هذه الرسوم هي يجب أن يتم دفعه بالكامل من قبل هذا المدعي أو وكيله أو محاميه وفي جميع الحالات التي تكون فيها الإجراءات أمام المفوض ، يحق له الحصول على رسوم قدرها عشرة دولارات كاملة مقابل خدماته في كل حالة ، عند تسليم الشهادة المذكورة للمدعي أو وكيله أو محاميه أو رسم قدره خمسة دولارات في الحالات التي لا يضمن فيها الإثبات ، في رأي هذا المفوض ، مثل هذه الشهادة والتسليم ، بما في ذلك جميع الخدمات الواقعة على مثل هذه الاعتمادات t والفحص ، الذي يتعين دفعه ، في كلتا الحالتين ، من قبل المدعي أو وكيله أو محاميه الشخص أو الأشخاص المصرح لهم بتنفيذ العملية التي سيصدرها هؤلاء المفوضون لاعتقال واحتجاز الهاربين من الخدمة أو العمل على النحو المذكور أعلاه ، يحق أيضًا الحصول على رسوم قدرها خمسة دولارات عن كل شخص قد يتم القبض عليه أو إلقاء القبض عليه أمام أي مفوض كما هو مذكور أعلاه ، بناءً على طلب هذا المدعي وطلبه ، مع مثل هذه الرسوم الأخرى التي قد يراها هذا المفوض معقولة بالنسبة للخدمات الإضافية الأخرى التي قد يؤديها بالضرورة هو أو هم ، مثل حضور الفحص ، وإبقاء الهارب في الحجز ، وتزويده بالطعام والسكن أثناء احتجازه ، وحتى القرار النهائي من قبل هذا المفوض ، وبشكل عام ، لأداء هذه الواجبات الأخرى التي قد يطلبها المدعي ، أو محاميه أو وكيله ، أو المفوض في المبنى ، يجب تعويض هذه الرسوم بما يتماشى مع الرسوم عادةً بتكليف من قبل ضباط محاكم العدل داخل المنطقة أو المقاطعة المناسبة ، أقرب ما يمكن أن يكون ممكنًا ، ويدفع من قبل هؤلاء المطالبين أو وكلائهم أو محاميهم ، سواء تم الأمر بتسليم هؤلاء الهاربين المفترضين من الخدمة أو العمل إلى هؤلاء المطالبين من خلال التحديد النهائي لهؤلاء المفوضين أم لا.

SEC. 9. وسواء تم سن ذلك أيضًا ، بناءً على إفادة خطية من المدعي عن هذا الهارب أو وكيله أو محاميه ، بعد إصدار هذه الشهادة ، أن لديه سببًا للقبول بأن هذا الهارب سيتم إنقاذه بالقوة من الحيازة قبل أن يتم نقله إلى ما وراء حدود الدولة التي يتم فيها الاعتقال ، يجب أن يكون من واجب الضابط الذي يقوم بالاعتقال الاحتفاظ بهذا الهارب في عهدته ، وإبعاده إلى الولاية التي هرب منها ، و هناك لتسليمه إلى المدعي المذكور أو وكيله أو محاميه. وتحقيقا لهذه الغاية ، فإن الضابط المذكور مخول ومطلوب بموجب هذا أن يوظف العديد من الأشخاص كما يراه ضروريا للتغلب على هذه القوة ، والاحتفاظ بهم في خدمته طالما قد تتطلب الظروف ذلك. الموظف المذكور ومساعدوه ، أثناء عملهم ، يتقاضون نفس التعويض ، ويسمح لهم بنفس المصاريف التي يسمح بها القانون الآن لنقل المجرمين ، على أن يتم التصديق عليها من قبل قاضي المقاطعة التي يتم فيها الاعتقال. صنع ودفع من خزينة الولايات المتحدة.

SEC. 10. وسواء تم سنه كذلك ، أنه عندما يهرب أي شخص في الخدمة أو العمل في أي ولاية أو إقليم ، أو في مقاطعة كولومبيا ، من الطرف الذي يجب أن تكون هذه الخدمة أو العمل مستحقة له ، ، أو وكيلهم أو محاميهم ، قد يتقدموا بطلب إلى أي محكمة مسجلة فيها ، أو قاضٍ في إجازة ، وأن يقدموا دليلًا مرضيًا إلى تلك المحكمة ، أو القاضي في إجازة ، على الهروب المذكور أعلاه ، وأن الشخص الذي هرب من الخدمة أو العمل مستحق إلى مثل هذه الحفلة. عندئذ يتعين على المحكمة أن تتسبب في إعداد محضر للأمور التي تم إثباتها ، وكذلك وصف عام للشخص الهارب ، مع مثل هذا اليقين الملائم ، ونسخة من هذا السجل ، موثقة بشهادة الكاتب و ختم المحكمة المذكورة ، الذي يتم تقديمه في أي ولاية أو إقليم أو منطقة أخرى يمكن العثور فيها على الشخص الهارب ، وعرضه على أي قاض أو مفوض أو أي مسؤول آخر مخول بموجب قانون الولايات المتحدة للتسبب في الأشخاص الهاربون من الخدمة أو العمل الذي سيتم تسليمه ، يجب احتجازهم واعتبارهم دليلاً كاملاً وقاطعًا على حقيقة الهروب ، وأن خدمة أو عمل الشخص الهارب مستحق للطرف المذكور في هذا السجل المذكور. وعند تقديم الطرف المذكور لأدلة أخرى أو إضافية إذا لزم الأمر ، سواء شفهيا أو إفادة خطية ، بالإضافة إلى ما هو وارد في السجل المذكور لهوية الشخص الهارب ، يجب تسليمه إلى المدعي . والمحكمة المذكورة مفوض


تسوية عام 1850

أدت نتائج الحرب المكسيكية (1846-1848) إلى دخول تكساس في صراع خطير مع الحكومة الوطنية بشأن مطالبة الولاية بجزء كبير من نيو مكسيكو. استند الادعاء إلى الجهود التي بذلتها جمهورية تكساس ، بدءًا من عام 1836 ، للتوسع إلى ما هو أبعد من الحدود التقليدية لتكساس الإسبانية والمكسيكية لتشمل كل الأراضي الممتدة على طول نهر ريو غراندي بأكمله. الجهود المبذولة لاحتلال الجزء المكسيكي الجديد من هذه المنطقة خلال سنوات الجمهورية باءت بالفشل (ارى TEXAN SANTA FE EXPEDITION).

لكن في الأشهر الأولى من الحرب المكسيكية ، احتلت القوات الفيدرالية ، بقيادة الجنرال ستيفن دبليو كيرني ، نيو مكسيكو بسهولة. أنشأ كيرني بسرعة حكومة مدنية مؤقتة. عندما اشتكى حاكم ولاية تكساس جيه. بينكني هندرسون إلى وزير خارجية الولايات المتحدة جيمس بوكانان ، أجاب الأخير بأنه على الرغم من أن الأمر سيتعين على الكونجرس تسوية الأمر ، إلا أن تصرف كيرني لا ينبغي أن يخل بادعاء تكساس. بموجب أحكام معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، تخلت المكسيك عن كل مطالبتها بأراضي شمال وشرق ريو غراندي. ومع ذلك ، لم تتحدث المعاهدة عن قضية مطالبة تكساس بهذا الجزء من نيو مكسيكو الواقع شرق النهر.

بحلول هذا الوقت ، أصبحت نيو مكسيكو وجميع الأراضي الأخرى التي تنازلت عنها المكسيك للولايات المتحدة متورطة في الجدل المتعلق بالرق. أصر قادة الجنوب على فتح كل الأراضي الجديدة لملاك العبيد وممتلكاتهم البشرية. تم تصميم المراجل الشمالية الحرة والداعية لإلغاء العبودية على منع مثل هذا الانفتاح وبالتالي قاوموا مزاعم تكساس بجزء من المنطقة المعنية. حاولت تكساس تعزيز مطالبتها من خلال تنظيم مقاطعة سانتا في عام 1848 ، مع وجود حدود تشمل معظم نيو مكسيكو شرق ريو غراندي. في نيو مكسيكو ، طلب القادة العسكريون والمدنيون بعد ذلك من الحكومة الفيدرالية تنظيم منطقتهم في إقليم فيدرالي. ورد حاكم ولاية تكساس ، جورج تي وود ، بالطلب من المجلس التشريعي منحه السلطة والوسائل لتأكيد مطالبة ولاية تكساس بولاية نيو مكسيكو "بكل سلطة وموارد الولاية". بعد ذلك بوقت قصير ، قدم خليفته ، بيتر هـ. بيل ، طلبًا أكثر اعتدالًا ، حيث طلب فقط السلطة لإرسال قوة عسكرية كافية للحفاظ على سلطة الدولة في تلك المنطقة. أرسل بيل بعد ذلك روبرت س. نيبورز غربًا لتنظيم أربع مقاطعات في المنطقة المتنازع عليها. على الرغم من نجاحه في منطقة إل باسو ، لم يتم الترحيب بالجيران في نيو مكسيكو.

أدى نشر تقرير بعثة الجيران في يونيو 1850 إلى احتجاج شعبي في تكساس. دعا بعض الأشخاص إلى استخدام القوة العسكرية ، وحث آخرون على الانفصال. رد بيل بالدعوة إلى جلسة خاصة للهيئة التشريعية للتعامل مع هذه القضية. قبل بدء الجلسة ، تعمقت الأزمة. صدق المكسيكيون الجدد على دستور لدولة مقترحة تحدد الحدود التي تشمل الإقليم الذي تطالب به تكساس. أيضًا ، عزز الرئيس ميلارد فيلمور وحدة الجيش المتمركزة في نيو مكسيكو وأكد علنًا أنه إذا دخلت ميليشيات تكساس المنطقة المتنازع عليها فسوف يأمر القوات الفيدرالية بمقاومتها. رد القادة السياسيون الجنوبيون بإرسال عروض للحاكم بيل بالدعم المعنوي وحتى العسكري.

في غضون ذلك ، كان كونغرس الولايات المتحدة يتصارع مع هذه القضية. في 16 يناير 1850 ، قدم السناتور توماس هارت بينتون من ميسوري مشروع قانون كان من شأنه أن يمنح تكساس كل الأراضي الواقعة غرب خط الطول 102 درجة وشمال النهر الأحمر إلى الولايات المتحدة مقابل 15 مليون دولار. سيقسم مشروع القانون أيضًا تكساس إلى ولايتين. بعد ذلك بوقت قصير ، قدم السناتور جون بيل من تينيسي قرارًا كان من شأنه أن يقسم تكساس إلى ثلاث ولايات. ثم أبلغت لجنة مجلس الشيوخ ، برئاسة هنري كلاي من كنتاكي ، عن مشروع قانون كان من شأنه أن يمنح تكساس مبلغًا غير محدد مقابل التنازل عن جميع الأراضي الواقعة شمال غرب خط مستقيم من منطقة إل باسو إلى تلك النقطة على خط الطول 100 الذي يتقاطع مع الأحمر. نهر. لم يثبت نجاح أي من هذه الجهود.

أخيرًا ، قدم السناتور جيمس أ.بيرس من ماريلاند مشروع قانون عرض على تكساس 10 ملايين دولار مقابل التنازل للحكومة الوطنية عن جميع الأراضي الواقعة شمال وغرب الحدود بدءًا من خط الطول 100 حيث يتقاطع مع خط عرض 36 درجة 30 '، ثم يمتد غربًا على طول ذلك الموازي لخط الطول 103 د ، ومن الجنوب إلى خط العرض 32 د ، ومن تلك النقطة غربًا إلى ريو غراندي. حظي مشروع القانون بتأييد وفد تكساس والقادة المعتدلين في كل من الشمال والجنوب. ضغط حاملو السندات التي تمثل ديون جمهورية تكساس بشدة من أجل مشروع القانون ، لأنه حدد أن جزءًا من التسوية المالية يستخدم لدفع تلك الالتزامات. أقر هذا الإجراء مجلسي الكونجرس في أواخر صيف عام 1850 ووقعه الرئيس فيلمور.

على الرغم من وجود بعض المعارضة في تكساس لقبول التسوية المعروضة ، وافق عليها الناخبون في انتخابات خاصة بهامش ثلاثة إلى واحد. وافق المجلس التشريعي بعد ذلك على قانون القبول ، والذي وقعه الحاكم بيل في 25 نوفمبر 1850. تم تمرير قانون الحدود وأربعة مشاريع قوانين إضافية في نفس الوقت تقريبًا ، وجميعها تتناول قضايا قطاعية مثيرة للجدل ، وأصبح يُعرف بشكل جماعي باسم تسوية عام 1850 .


كيف كانت تسوية عام 1850 سببًا للحرب الأهلية

كيف كانت تسوية عام 1850 سببًا للحرب الأهلية؟

يسلط التاريخ الأمريكي الضوء على العديد من المحاولات التي قام بها العديد من السياسيين العظماء للحفاظ على ترابط البلاد معًا ، لكن لا أحد يستطيع حقًا إيقاف حدوث الحرب الأهلية التي لا مفر منها. من بين العديد من الإجراءات التي تم اتخاذها لتخفيف حدة الاحتكاك بين الشمال والجنوب ، كانت التسوية عام 1850. هذه الأداة ، التي تصورها السناتور السابق هنري كلاي ، لم تفعل الكثير لتهدئة الصراع باستثناء أنها أخرت الحرب الفعلية لعقد آخر.

كانت تسوية عام 1850 في الواقع فرعًا من اقتراح آخر يُعرف باسم Wilmot Proviso في عام 1848. وقد سهلت أحكام هذا القانون المقترح إطلاق سراح العديد من الولايات تحت العبودية. نص التشريع على أنه يجب إعلان جميع الأراضي التي تم الحصول عليها عن طريق الحرب المكسيكية على أنها ولايات حرة. ومع ذلك ، لم يكن هذا الاقتراح مقبولًا لدى سكان الشمال أو الجنوب. نظرًا لغالبية الشماليين ، تم تمرير هذا القانون المثير للجدل في مجلس النواب ولكنه لم يحصل على العدد المطلوب من الأصوات في مجلس الشيوخ. مع استثناء واحد ، أيدت جميع الولايات الشمالية الاقتراح ورفضته جميع الولايات الجنوبية. كان الديمقراطيون في الشمال يكرهون العبودية ويريدون رؤية نهاية هذا التفاوت الاجتماعي ، لكن الجنوبيين لديهم وجهة نظر معاكسة. إن فكرة وجود دول الاستعباد بالقرب من الدول الحرة جعلتها تشعر بالقلق إزاء القضاء على العبودية تمامًا. وبالتالي ، أصبح قانون ويلموت هذا موضع خلاف بين الشماليين والجنوبيين.

في نفس الوقت تقريبًا ، وافقت كاليفورنيا على أن تكون جزءًا من الاتحاد ، والتي كانت نقطة خلاف أخرى مع الجنوبيين. في محاولة لاسترضاء الطرفين ، رفض كلاي بعض بنود تسوية ميسوري التي أكدت أن جميع الولايات الواقعة شمال الحدود الجنوبية لميزوري سيتم إعلانها ولايات حرة. في تسوية عام 1850 ، أعاد صياغة هذا الشرط من خلال اقتراح منح يوتا ونيو مكسيكو الإذن باتخاذ قرارهما بأن يكونا جزءًا من الولايات الحرة أو التابعة للولايات. كان الحكم الآخر لتسوية 1850 التي أحدثت مزيدًا من الاحتكاك بين الشمال والجنوب هو المسألة المتعلقة بالعبيد الهاربين. اقترح كلاي أن يُسمح لأسياد العبيد الجنوبيين بالبحث عن مثل هؤلاء العبيد في الولايات الشمالية واستعادة رعايتهم. كإجراء موازنة ، أوصى بحظر العبودية في واشنطن العاصمة.على الرغم من أن أحكام تسوية عام 1850 قد تكون قد أدت إلى تهدئة الوضع مؤقتًا ، إلا أن الاقتراح لم يجد أي حلول دائمة لحل الخلاف المتزايد باستمرار بين الولايات الشمالية والجنوبية. .

تم زرع بذور التقليد اللاإنساني للرق منذ سنوات في 1619. وفي هذا العام تم شراء 20 أفريقيًا من قبل المستوطنين الإنجليز في فيرجينيا. في ذلك الوقت ، نص العقد الذي يحكم شرائهم على الإفراج عنهم بعد فترة من سنوات قليلة. لسوء الحظ ، تم التغاضي عن أحكام العقد وأصبحت العبودية جزءًا من الحياة لأجيال & [رسقوو] تمامًا. أكثر..