تعريف وأمثلة من المونولوجيات الداخلية

في كل من الخيال والقصص ، و المونولوج الداخلي هو التعبير عن أفكار الشخصية ومشاعرها وانطباعاتها في السرد.

قد يكون مونولوج الداخلية إما مباشرة أو غير مباشر:

• مباشرة، حيث يبدو أن المؤلف غير موجود ويتم إعطاء الذات الداخلية للشخصية بشكل مباشر ، كما لو أن القارئ كان يسمع عبارة عن مجرى الفكر والشعور بالتدفق عبر عقل الشخصية ؛
• غير مباشر، حيث يعمل المؤلف كمحدد ومقدم ودليل ومعلق.

(و. هارمون وه. هولمان ، دليل للأدب, 2006)

منولوج داخلي في الخيال

• "نظرت إلى غرفة الاستقبال. كانت خالية من كل شيء باستثناء رائحة الغبار. رميت نافذة أخرى ، فتحت باب الاتصال وذهبت إلى الغرفة وراءها. ثلاثة كراسي صلبة وكرسي دوار ، مكتب مسطح مع سطح زجاجي ، خمس حالات لحفظ الملفات الخضراء ، ثلاث منها مليئة بأي شيء ، وتقويم وسند ترخيص مؤطر على الحائط ، وهاتف ، وحوض غسيل في خزانة خشبية ملطخة ، وهارقة ، وسجادة كانت مجرد شيء على الأرض ، واثنان فتح النوافذ مع الستائر الصافية التي تجولت داخل وخارج مثل شفاه رجل عجوز نائم.
• "نفس الأشياء التي كانت لدي في العام الماضي ، والعام الذي سبق ذلك. ليست جميلة ، ليست مثلي الجنس ، ولكن أفضل من خيمة على الشاطئ." (ريموند تشاندلر ، النافذة العليا, 1942)
• "كم هو الصمت أفضل ، فنجان القهوة ، المائدة. ما هو أفضل من الجلوس بنفسي مثل طائر البحر المنعزل الذي يفتح أجنحته على المحك. دعني أجلس هنا للأبد مع أشياء عارية ، هذه فنجان القهوة ، هذا سكين ، هذه الشوكة ، أشياء في حد ذاتها ، وأنا نفسي ، لا تأتي وتقلقني بتلميحاتك بأن الوقت قد حان لإغلاق المتجر والرحيل ، وسأقدم عن طيب خاطر كل أموالي التي يجب ألا تزعجني ولكن اسمحوا لي الجلوس على ، والصمت ، وحيدا ". (ذئب فرجينيا، الأمواج, 1931)

مونولوج داخلي في قصصي توم وولف

• "المونولوج الداخلي مناسب مع قصصي ، قدمت هناك حقيقة لدعمه. لا يمكننا الدخول في رأس الشخصية لأننا نفترض ، أو نتخيل ، أو نستنتج أن هذا ما سيفكر فيه. علينا أن أعرف!
• "انظر كيف يفعل توم وولف في كتابه عن برنامج الفضاء ، الأنواع الصحيحة. في البداية أوضح أنه تم تطوير أسلوبه لجذب انتباه القراء ، لاستيعابهم ... أراد الدخول في رؤوس شخصياته ، حتى لو كان هذا قصصي. وهكذا ، في مؤتمر صحفي لرواد الفضاء ، يقتبس سؤال أحد الصحفيين حول من كان واثقًا من العودة من الفضاء. يصف رواد الفضاء ينظرون إلى بعضهم البعض ويرفعون أيديهم في الهواء. ثم ، هو في رؤوسهم:

لقد جعلك حقًا تشعر أنك غبي ، ورفع يدك بهذه الطريقة. إذا لم تظن أنك "ستعود" ، فعليك حقًا أن تكون أحمقًا أو جوزة لتتطوع على الإطلاق ...

• يتابع صفحة كاملة ، وبهذه الطريقة تخطى وولف الأسلوب المعتاد غير الخيالي ؛ لقد عرض التوصيف والتحفيز ، وهما تقنيتان للكتابة الخيالية يمكن أن تجعلا القارئ متشابكا مع الكاتب. توفر المونولوج الداخلي فرصة "لرؤية رؤوس الحروف" من الداخل ، ونعرف أنه كلما كان القارئ مألوفًا أكثر مع شخصية ، كلما احتضن القارئ تلك الشخصية. "(وليام نوبل ،" كتابة القصص الخيالية باستخدام الخيال ". مؤتمر الكاتب المحمول، 2nd ed.، ed. ستيفن بليك ميتي. كويل درايفر ، 2007)

الخصائص الأسلوبية لمونولوج الداخلية

• "يمكن معاملة شظايا الجملة على أنها مونولوج داخلي (خطاب مباشر) أو يمكن اعتبارها جزءًا من امتداد مجاور للكلام غير المباشر المجاني.
• "قد يحتوي المونولوج الداخلي أيضًا على آثار للفكر غير اللفظي. بينما يستخدم المونولوج الداخلي الأكثر رسمية ضمير الشخص الأول والأفعال المنتهية في المضارع ،

قام ستيفن برفع قدميه من مص الرمل ثم عاد للخلف بواسطة صخرة الصخور. خذ كل شيء ، احتفظ بكل شيء. لي روح يمشي معي، شكل أشكال. ... الفيضان يتبعني. انا استطيع ان اشاهد يتدفق الماضي من هنا.

(أوليسيس الثالث؛ جويس 1993: 37 تأكيدي)

• في أوليسيس يقوم جيمس جويس بإجراء تجارب أكثر جذرية على شكل المونولوج الداخلي ، خاصة في تمثيله لأفكار ليوبولد بلوم وزوجته مولي. إنه يتجنب الجمل الكاملة بأفعال محدودة لصالح تراكمات غير كاملة ، غالبًا ما تكون لفظية تحاكي قفزات بلوم العقلية وهو يربط الأفكار:

التراتيل تدوين شيئا في دفتر ملاحظاته. آه ، الأسماء. لكنه يعرفهم جميعا. لا: يأتي لي.

، أنا فقط أخذ الأسماء ، قال هاينز تحت أنفاسه. ما هو اسمك المسيحي؟ لست متأكد.

• في هذا المثال ، يتم تأكيد انطباعات بلوم وتكهناتها من خلال تصريحات هاين. "(مونيكا فلودرنيك ، مقدمة في روايات. روتليدج ، 2009)

تيار الوعي والداخلية المونولوج

• "على الرغم من أن مجرى الوعي والمونولوج الداخلي غالباً ما يتم استخدامهما بالتبادل ، فإن المصطلح الأول هو المصطلح الأكثر عمومية. المونولوج الداخلي ، المحدد بدقة ، هو نوع من أنواع الوعي. وعلى هذا النحو ، فإنه يقدم أفكار الشخصية والعواطف والأحاسيس السريعة إلى القارئ: على عكس مجرى الوعي بشكل أعم ، فإن انحطاط وتدفق النفس التي كشفت عنها المونولوج الداخلي موجود عادة في مستوى ما قبل أو تحت اللسان ، حيث الصور والمفاهيم التي تستحضرها تحل محل المعاني الدلالة الحرفية للكلمات. " (روس مورفين وسوبريا م. راي ، معجم بيدفورد للمصطلحات النقدية والأدبية، 2nd إد. بدفورد / سانت. مارتن ، 2003)